| Menú principal |
|
|
|
|
|
| Noticias |
|
|
|
|
|
| Canales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Servicios |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
El director de cine Montxo Armendáriz cruza en Pamplona el ecuador del rodaje de su visión de 'Obabakoak'
PAMPLONA, 16 (EUROPA PRESS)
El director de cine Montxo Armendáriz presentó hoy en Pamplona el desarrollo del rodaje de "Obabakoak", la película que está realizando desde hace cinco semanas a partir de ocho de los relatos de la obra homónima de Bernardo Atxaga. Tras el trabajo en Pamplona, se dispone a volver al Valle del Roncal para afrontar las cinco últimas semanas de rodaje. La presentación, para primavera.
Acompañado de dos de los actores de la película, Eduard Fernández y Bárbara Lenni, Armendáriz explicó cómo se va desarrollando un rodaje "complejo" porque no cuenta con "protagonistas estables". El director enlaza ocho historias, rodadas en 58 localizaciones y en las que entreteje tres épocas diferentes, retrocediendo del presente año 2004 a los años 80 y a los 60. En los papeles figuran también los actores Pilar López de Ayala, Juan Diego Botto, Peter Lohmeyer y Mercedes Sampietro.
Como guía de lo que él mismo denominó "puzle", Armendáriz señaló que trata en la película de mantener el clima que envuelve los relatos de Atxaga: "el enfrentamiento de la persona a la soledad, a la violencia y a las raíces culturales, sociales y etnográficas". "Estas tres cosas están de una u otra forma en los relatos y he intentado que prevalezca en la unión de estos ocho".
Para llevar la obra a la pantalla, el director relacionó además a los personajes, "cosa que no ocurre en el libro". La inductora de la película es Lourdes, el personaje que interpreta Bárbara Lenni, una estudiante de cine de Pamplona que se traslada a Obaba, el mundo imaginario de Atxaga, para realizar un documental. "Y un viaje de trabajo acaba convirtiéndose en la búsqueda de otras muchas cosas, la amistad, el amor... Le abre las puertas a un mundo que no conocía", expuso la actriz.
Montxo Armendáriz subrayó que esta es su "interpretación" de Obabakoak, una obra que le atrajo desde su misma publicación y sobre cuyo traslado al cine había hablado en ocasiones con Atxaga. "La había releido varias veces y no encontraba la posibilidad de adaptación", afirmó el director. Hasta que hace algo más de un año dio con la fórmula relacionando los personajes de ocho de los relatos, independientes entre sí.
"Podía ser un sacrilegio. Lo primero que hice fue mandarle un pequeño borrador a Atxaga y le pareció fascinante, me dijo que siguiera adelante", explicó el director, para dar cuenta de la libertad que el escritor le ha dado al rodar. "Él ha sido absolutamente generoso", afirmó, para agregar que se siente "liberado" de la carga de la opinión del autor.
"Me dijo que hacer una película me correspondía en este caso a mí, que estaba deseando ver una película que tuviese que ver algo con ese mundo que él había imaginado de Obaba y que quería ver cómo era el que yo había imaginado. Este libro ofrece múltiples interpretaciones. Yo he hecho la mía", relató el director sobre la obra, que ganó el Premio Nacional de Narrativa en 1989.
En ese mundo imaginario tienen su protagonismo los lagartos que también están presentes en el rodaje. La productora, Puy Oria, expuso que fueron trasladados al Valle del Roncal en las primeras semanas de rodaje por técnicos de la dirección general de Medio Ambiente, que los devolvió al medio natural del que habían salido una vez concluido el trabajo con ellos.
En el ecuadro de las diez semanas de rodaje previsto, y cumpliendo las previsiones, el equipo se traslada la próxima semana de nuevo al Valle del Roncal. Allí, los personajes que ha conocido Lourdes (Bárbara Lenni) en 2004, serán conocidos en su infancia, niños de los 60. Cinco de ellos, con un papel más protagonista y otros tres, con apariciones más anecdóticas, dentro de una clase de 30 chavales.
Armendáriz agradeció a los vecinos del Valle del Roncal cómo les han acogido y permitido "incordiarles" y entrar en sus casas, para rodar en cocinas, habitaciones, salones. "La generosidad y colaboración es impagable", expuso.
Eduard Fernández también tuvo palabras de elogio para los extras que afrontar ayer mismo en Pamplona, en un restaurante de la ciudad, once horas de rodaje. Sobre su personaje en Obabakoak, explicó que le ha permitido "hacer cosas que pocas veces las he podido hacer: es peligroso, puede estar muy pasado, tiene que ser tierno y loco a la vez, hace barbaridades que hay que entender por qué las hace y tener cierta ternura por el personaje".
Con respecto al resto del equipo, Montxo Armendáriz explicó que procura trabajar con quienes se ha entendido. Es el caso de Juan Diego Botto, a quien dijo que le une la amistad y con quien cuenta y contará siempre que pueda. Su papel en esta película es pequeño, pero estaba pensado para él, como también el de Mercedes Sampietro, expuso.
Noticias de cine
Ver el archivo de noticias de cine
|
|
|
  |
|
|
|
|
| Ver tu correo |
|
| Boletín gratuito |
 |
|
