| Menú principal |
|
|
|
|
|
| Noticias |
|
|
|
|
|
| Canales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Servicios |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Fernández (Filmax) cree que sería un 'asesinato' de la industria obligar a las empresas a doblar al catalán
BARCELONA, 28 (EUROPA PRESS)
El presidente de Filmax, Julio Fernández, aseguró hoy que en la situación actual del cine español no ve "posible" que se obligue a doblar todas las películas que se exhiban en Catalunya al catalán y que lo paguen las empresas y consideró que sería "un auténtico asesinato" de la industria.
En una tertulia en la Cadena Cope, dijo que "es algo que no puedo imaginar" y "quiero pensar que no es posible" porque el cine "es un sector con problemas y sólo falta que nos acaben de matar". "Con estas cosas no se puede jugar", añadió.
Fernández recordó que el cine en España ha bajado de espectadores por la piratería y las exhibidoras tienen problemas para amortizar resultados y se preguntó "quién pagará las copias" para que se vea en toda Catalunya o "las salas donde no entra gente".
Para Fernández, si la Ley Audiovisual obligara a doblar al catalán todas las películas exhibidas en Catalunya "posiblemente" la Ciutat Audiovisual de Terrassa tendría que "paralizarse" y llevaría a "situaciones muy complicadas".
El presidente de Filmax aseguró que "le gustaría" que se exhibiera más cine en catalán y se mostró a favor de la normalización lingüística y recordó que fue su productora quien hizo el primer doblaje al gallego y al vasco. Fernández aseguró que la imposición produce "rechazo" y que la normalización lingüística se tiene que hacer por "seducción".
Julio Fernández cree que se tendrían que analizar los efectos que podría tener esta decisión en las empresas y espera que la ley que resulta no sea "lo que se está publicando", advirtiendo que las multinacionales pueden decidir "no estrenar en Catalunya".
El PSOE se ha comprometido con ERC a que en la futura Ley Audiovisual se incluya un capítulo específico para el fomento del pluralismo lingüístico que contempla el doblaje y subtitulación en origen, un canon para el fomento de la producción audiovisual doblada y porcentajes de programación doblada subtitulada en diferentes idiomas del Estado.
Noticias de cine
Ver el archivo de noticias de cine
|
|
|
  |
|
|
|
|
| Ver tu correo |
|
| Boletín gratuito |
 |
|
