| Menú principal |
|
|
|
|
|
| Noticias |
|
|
|
|
|
| Canales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Servicios |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
La película de animación española 'El sueño de una noche de San Juan' se estrena este viernes en 180 salas
BARCELONA, 28 (EUROPA PRESS)
'El sueño de una noche de San Juan', la nueva película de animación por ordenador de la factoría gallega Dygra Films, se estrena este viernes, 1 de julio, en 180 salas de toda España, doce de ellas en catalán y siete en gallego. Además, cuenta con acuerdos de distribución en 65 países.
Durante la presentación hoy a la prensa de la versión en catalán en los cines Aribau de Barcelona, los directores de la película, Manolo Gómez y Ángel de la Cruz, confesaron que les parecía "un milagro" haber podido llevar a cabo una producción de estas características con un presupuesto de "ocho millones de euros", incluyendo publicidad y copias.
La película, que tiene una duración de 80 minutos, está basada en la obra de Shakespeare 'El sueño de una noche de verano' y explica la historia de una joven poco soñadora y que no cree en hadas pero que, para devolver la ilusión a su viejo padre enfermo, inicia un viaje en busca de la reina de las hadas. De la Cruz confesó que la película surgió de la idea que la gente actualmente "sueña poco" y que su intención no era "adaptar a Shakespeare, sino crear a partir de sus personajes".
Los creadores de 'El bosque animado', la primera película de animación 3D realizada en Europa y ahora de esta nueva historia de animación, aseguraron que les "apetecía tener la película en catalán" y así se podrá ver a partir de este viernes en doce salas de toda Catalunya, ocho de ellas en la provincia de Barcelona, tres en la provincia de Girona (en la capital, en Blanes y en Figueres) y una en Reus (Tarragona).
El secretario de Política Lingüística, Miquel Pueyo, dijo habérselo pasado "muy bien" con la película, que cuenta con el apoyo del programa de ayudas al doblaje o subtitulación de películas al catalán de la Generalitat, y opinó que "los pequeños se lo pasarán bien, pero también los mayores que llevamos un niño dentro nos sentiremos interpelados".
'El sueño de una noche de San Juan' es producto del trabajo de más de 400 personas que han participado en un proyecto de tres años y medio duración. Se trata, según Gómez, de "una película muy cuidada" y en ella se pueden observar frecuentes referencias al modernismo y a la figura de Gaudí, al que recuerda uno de los protagonistas, al que Gómez definió como "un personaje creador que no encuentra reflejo en su entorno".
Los directores esperan poder cerrar en agosto un acuerdo para distribuir la cinta en Estados Unidos, de momento ya se podrá ver en países como Italia, Francia, Portugal o Japón. En cuanto a la banda sonora, aún no existe un total acuerdo con la discográfica que debía llevarla al mercado, aunque Gómez dijo que el disco saldrá a la venta y que "si nos vemos obligados seremos también distribuidores".
Gómez insistió en la necesidad de fomentar una industria de la cultura en España, ya que "si no protegemos lo nuestro, no tendremos futuro" y bromeó con las dificultades económicas que han tenido que afrontar al recordar "que el malo sea un banquero no es casualidad".
El doblaje en castellano de la película ha contado con voces conocidas de la talla de Gabino Diego o de Carmen Machi (Aída), pero no así en su versión catalana, algo que Gómez achacó a "la falta de tiempo".
Gómez y De la Cruz ya preparan la próxima producción animada de Dygra, 'Espíritu del bosque', que tratará la protección del medio ambiente y que pretenderá jugar con el miedo "para los niños".
Noticias de cine
Ver el archivo de noticias de cine
|
|
|
  |
|
|
|
|
| Ver tu correo |
|
| Boletín gratuito |
 |
|
