Noticias de deportes

Fútbol/Mundial.- Inglaterra supera en casa a Austria (1-0) y se jugará sin Bekcham la clasificación con Polonia

El madridista fue expulsado por doble amarilla

MANCHESTER (INGLATERRA), 8 (EUROPA PRESS)

Inglaterra venció con apuros a Austria (1-0) en el estadio de Old Trafford y le recortó tres puntos a Polonia dentro del grupo 6 de clasificación para el próximo Mundial de Alemania de 2006, por lo que queda a dos puntos de los polacos a falta del último partido que enfrentará a ambos en tierras británicas el próximo miércoles, en la lucha por la primera plaza de grupo que conduce directamente a la cita mundialista.

El enfrentamiento entre ingleses y austríacos se resolvió con un solitario tanto del centrocampista del Chelsea Frank Lampard que transformó, mediada la primera parte, un penalti cometido sobre el delantero del Newcastle Michael Owen.

El partido tuvo un comienzo sin mucho ritmo pero con dominio de Inglaterra que era la favorita sobre el papel. El combinado de Sven-Goran Eriksson se dedicaba a manejar el balón con calma y sin precipitación pero con falta de creatividad a la hora de llegar arriba.

Los ingleses trataron de crear juego a través de Lampard y sobre todo de los pases del centrocampista del Real Madrid David Beckham, que intentó buscar arriba los movimientos del ex madridista Michael Owen y del espigado delantero del Liverpool Peter Crouch.

El partido discurrió así hasta la jugada del penalti que señaló el español Medina Cantalejo por agarrón de Scharner a Owen en el minuto 24. La pena máxima fue transformada por Lampard, que engañó al meta Macho por su derecha.

Por su parte, Austria no desplegó un juego convincente en esta primera mitad y por lo tanto los de Willibald Ruttensteiner se marcharon al descanso por debajo en el marcador.

EXPULSION DE BECKHAM.

La segunda mitad comenzó con una mejor versión de los visitantes que intentaron mantener la posesión del balón jugando cerca del área de los 'pross'. Y además llegó un gran contratiempo para Inglaterra con la expulsión de Beckham por doble amarilla, en el minuto 58, tras una acción sobre Ibertsberger, que además supone la ausencia del jugador madridista para el decisivo partido ante Polonia.

A pesar de la mejoría y de la superioridad numérica, el equipo centroeuropeo no conseguía marcar y entró un tercer delantero como Kuljic, en el minuto 65; mientras que por Inglaterra entró King por Joe Cole en un cambio de carácter defensivo.

El encuentro continuó ya sin ocasiones claras y finalizó con el 1-0 para Inglaterra, que le coloca con la opción de clasificarse directamente para el Mundial de Alemania si gana en casa a Polonia en la última jornada del Grupo 6.

FICHA TECNICA.

--RESULTADO: INGLATERRA, 1 - AUSTRIA, 0 (1-0, al descanso)

--EQUIPOS.

INGLATERRA: Robinson; Young, Carragher, Terry, Campbell (Ferdinand, min.64); Beckham, Gerrard, Lampard, Joe Cole (King, min.61); Crouch y Owen (Richardson, min.81).

Entrenador: Sven-Goran Eriksson.

AUSTRIA: Macho; Dober, Stranzl, Scharner, Ibertsberger (Lasnik, min.80); Aufhauser, Schopp (Kuljic, min.63), Kiesenebner, Linz; Ivanschitz y Weissenberger (Sariyar, min.46).

Entrenador: Willibald Ruttensteiner.

--GOLES.

1-0, minuto 24. Lampard, de penalti.

--ARBITRO: Medina Cantalejo (Esp). Amonestó por Inglaterra a Joe Cole (min.27) y por Austria a Schopp (min.23), Ivanschitz (min.23) y a Scharner (min.74). Expulsó por doble amarilla a Beckham (min.58).

--ESTADIO: Old Trafford.