| From | Message |
clod
Invitado
21/9/2004
22:01:03
|
 Tema: grabacion con subtitulos
IP: Logged
Mensaje:
Hola amigos:Estoy tratando de encontrar una simple manera de grabar peliculas con subtitulos bajados separadamente.Por el momento no lo he conseguido.Los titulos se pueden ver a travez del BS Player por ejemplo(extension srt) pero al guardar la pelicula dichos subtitulos desaparecen.Espero alguien sepa como grabar todo junto....Gracias
|
jOSE
Invitado
18/12/2004
16:31:18
| RE: grabacion con subtitulos
IP: Logged
Message:
A mi también me ocurre lo mismo exactamente que a ti. Si te enteras del cómo, por favor, me reenvías la información. Muchas gracias.
|
LUIS
Invitado
19/2/2005
19:56:12
| RE: grabacion con subtitulos
IP: Logged
Message:
YO QUIERO SABER LO MISMO, COMO SE GRABAN UN SUBTITULO SEPARADO DE UN VCD, SI SE ENTERAN POR FAVOR AVISENMEN, MI MAIL ES:
|
juan
Invitado
30/3/2005
06:33:26
| RE: grabacion con subtitulos
IP: Logged
Message:
Hola amigos:Estoy tratando de encontrar una simple manera de grabar peliculas con subtitulos bajados separadamente.Por el momento no lo he conseguido.Los titulos se pueden ver a travez del BS Player por ejemplo(extension srt) pero al guardar la pelicula dichos subtitulos desaparecen.Espero alguien sepa como grabar todo junto....Gracias
|
guillermo
Invitado
12/8/2005
14:49:53
| RE: grabacion con subtitulos
IP: Logged
Message:
Hola amigos:Estoy tratando de encontrar una simple manera de grabar peliculas con subtitulos bajados separadamente.Por el momento no lo he conseguido.Los titulos se pueden ver a travez del BS Player por ejemplo(extension srt) pero al guardar la pelicula dichos subtitulos desaparecen.Espero alguien sepa como grabar todo junto...
les agradeseria que me contestaran cuando alguien de ustedes sepa como..
muchas gracias por su attencion
|
uzi2003
Invitado
30/8/2005
19:46:42
| RE: grabacion con subtitulos
IP: Logged
Message:
Yo tengo es mismo problema de grabar peliculas + subtitulos, alguien puede ayudarme? Gracias
|
al
Invitado
27/1/2006
04:01:38
|  RE: grabacion con subtitulos
IP: Logged
Message:
hola amigo yo tengo el mismo problema de juntar los subtitulos y video grabados juntos , si se enteran como mandeme tambien la informacion
|
Carlos Cardenas
Invitado
04/2/2006
20:40:25
| RE: grabacion con subtitulos
IP: Logged
Message:
Hola a todos, tengo el mismo problema podrian ayudarme a juntar los subtitulos mas la peicula en el mismo Cd. Gracias
|
yerko
Invitado
24/2/2006
23:12:04
| RE: grabacion con subtitulos
IP: Logged
Message:
hola yo tambien tengo el mismo problema en los intentos perdi 3 cds si alguien sabe como y en que formato desde ya mil gracias
|
yerko
Invitado
24/2/2006
23:15:17
| RE: grabacion con subtitulos
IP: Logged
Message:
hola todavia no logro grabarlo e intentado con el formato srt y ssa y no me resulta please avisarme si alguien sabe como grabarlo al vcd de ya muchas gracias
|
daniel
Invitado
07/3/2006
04:13:40
| RE: grabacion con subtitulos
IP: Logged
Message:
yo tengo el mismo problema, y si me interesa saber como hacerle.si alguien sabe como se los agradeceria mucho.
|
gabriel
Invitado
11/3/2006
17:58:39
| RE: grabacion con subtitulos
IP: Logged
Message:
Hola: hay una programa que se llama VobSub 2.23 que junta las peliculas .avi con los subtitulos .srt, pero no lo se utilizar, prueben con ese y avisenme si lo aprenden a utilizar.
Saludos
|
Nut
Invitado
26/3/2006
11:55:45
| RE: grabacion con subtitulos
IP: Logged
Message:
Si tienes una película en formato .avi o .mpg y la grabas junto con los subtítulos en formato .srt o .sub EXACTAMENTE CON EL MISMO NOMBRE ambas (Los_IncReibles.avi, Los_IncReibles.srt) el DVD cuando cargas los subtítulos lo coge, igual que el BSPlayer... Por lo menos es lo que hago yo :)
Espero que os sirva, saludos.
|
Katrine
Invitado
31/3/2006
17:27:31
| RE: grabacion con subtitulos
IP: Logged
Message:
Yo tambien tenia ese problema y acabo de hacerlo como dice Nut y funciona. Muchas gracias. Saludos.
|
Tu nombre aquí
Invitado
08/4/2006
15:56:14
| RE: pasa de .srt a .sub realizando un programa en
IP: Logged
Message:
si alguien lo sabe publiquelo
|
CARITO
Invitado
09/4/2006
03:56:12
| RE: grabacion con subtitulos
IP: Logged
Message:
Yo tengo es mismo problema de grabar peliculas + subtitulos, alguien puede ayudarme? tambien quiero grabarlas a un cd y no puedo k hago? gracias.
|
osky
Invitado
19/4/2006
04:46:12
| RE: grabacion con subtitulos
IP: Logged
Message:
hola , mi pregunta es de que manera haces la grabacion
Abris una nueva grabacion con el nero por ej; crear nuevo cd de datos y juntas el archivo de video junto con el subtitulo ( ambos kon el mismo nombre de pelicula)
o haces una grabacion de video??
|
SeRgIoOeK
Invitado
26/4/2006
09:32:09
| Grabacion con subtitulos
IP: Logged
Message:
nut ese meted0 ke dices de p0ner amb0s k0n el mism0 n0mbre k0n ke pr0grama l0 ases y0 us0 ner0 per0 la neta n0 le enkuentr0 kom0 meter amv0s archivos n0 me deja kual usas tu ?
|
cristian
Invitado
13/6/2006
04:28:37
| RE: grabacion con subtitulos
IP: Logged
Message:
yo necesito algun programa que cabi los formatos por ejemplo mpg,avi,dvd a vcd si alguien conoce alguno y me dice el nombre o me pasa el programa se lo agradeseria mucho gracias
|
Pia
Invitado
20/6/2006
02:40:06
| RE: grabacion con subtitulos
IP: Logged
Message:
Tengo el mismo problema, no puedo dejar las peli con los subtitulos grabados.
LEs agradeceria mucho qu eme respondieran.
|
Xerpe
Invitado
04/8/2006
05:02:25
| RE: grabacion con subtitulos
IP: Logged
Message:
avi a avi subtitulado con el programa subtitle workshop sincronizas el sub a la pelicula y si el sub no está el srt lo conviertes a srt; luego con el srt to ssa lo pasas a .ssa con el tamaño y color de letra que quieras. Con virtual dub y el plugin subtitle.vdf le agregas el subtitulo a la peli existe una opcion preview para ver como quedan.Debes instalar un codec divx o xvid y selecionarlo con vdub en compress, codec Visita la web mundodivx.
|
juan
Invitado
17/11/2006
20:13:55
| RE: grabacion con subtitulos
IP: Logged
Message:
Tengo una pelicula y el subtitulo aparte y, quisiera saber como se graba para que salga el subtitulo en la pelicula.
|
