| From | Message |
Kelly
Invitado
08/6/2005
05:00:08
|
 Tema: Traduccion porfa!
IP: Logged
Mensaje:
hola si algun fuera tan amable de traducirme la cancion SAID I LOVED YOU de Michael Bolton es muy importante que la tenga... es urgente muchas gracias
|
Alberto
Invitado
10/6/2005
09:00:03
| RE: Traduccion porfa!
IP: Logged
Message:
Tu eres la vela, el amor es la llama
Un fuego que quema a través del viento y la lluvia
Brilla tu luz en este corazón mío
Hasta el final de los tiempos
Llegaste a mí como el amanecer llega a la noche
Brillando como el sol
Fuera de mis sueños y dentro de mi vida
Tu eres la única, tu eres la única
Dije que te amaba pero mentí
Porque lo que siento adentro es más que amor
Dije que te amaba pero estaba equivocado
Porque el amor jamás podría sentirse tan fuerte
Dije que te amaba pero mentí
Con toda el alma he intentado inútilmente
¿Cómo pueden meras palabras explicar mi corazón?
Este sabor a cielo, tan profundo tan real
He encontrado en ti
Por tantas razones, en tantas maneras
Mi vida acaba de empezar
Te necesito para siempre, necesito que te quedes
Tu eres la única, tu eres la única
Dije que te amaba pero mentí
Porque lo que siento adentro es más que amor
Dije que te amaba pero estaba equivocado
Porque el amor jamás podría sentirse tan fuerte
Dije que te amaba pero mentí
Llegaste a mí como el amanecer llega a la noche
Brillando como el sol
Fuera de mis sueños y dentro de mi vida
Tu eres la única, tu eres la única
Dije que te amaba pero mentí
Porque lo que siento adentro es más que amor
Dije que te amaba pero estaba equivocado
Porque el amor jamás podría sentirse tan fuerte
Dije que te amaba pero mentí
Dije que te amaba
Pero lo que siento adentro es más que amor
Dije que te amaba… pero mentí
--
You are the candle, love's the flame
A fire that burns through wind and rain
Shine your light on this heart of mine
Til the end of time
You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the one
Said I loved you but I lied
Cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong
Cause loved could never ever feel so strong
Said I loved you but I lied
With all my soul I've tried in vain
How can mere words my heart explain
This taste of heaven so deep so true
I've found in you
So many reasons in so many ways
My life has just begun
Need you forever, I need you to stay
You are the one, you are the one
Said I loved you but I lied
Cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong
Cause loved could never ever feel so strong
Said I loved you but I lied
You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the one
Said I loved you but I lied
Cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong
Cause loved could never ever feel so strong
Said I loved you but I lied
Said I loved you
But this is more than love I feel inside
Said I loved you...But I lied
|
LUI
Invitado
03/7/2005
01:00:26
| TE AMO
IP: Logged
Message:
gffffffffffffffffff
|
yemer leguia
Invitado
22/7/2005
19:09:55
| traduccio de todas las baladan en ingles
IP: Logged
Message:
esta muy buena la traduccion n pense encontrarlo tan pronto es mas yo buscaba tanto tiempo esta cancion y por fin la alle
pero me gustaria que ta,bien se haga con muchas mas canciones como son , sacrifice de elton jhon,etc(baladas en ingles)
|
karla sanchez
Invitado
24/8/2005
19:06:10
| RE: Traduccion porfa!
IP: Logged
Message:
HOW AM I SUPPOSED TO LIVE WITHOUT YOU
(Michael Bolton)
I could hardly believe it,
when i heard the news today.
I had to come and get it straight from you;
they said you were leaving.
Someone's swept your heart away,
from the look upon your face, I see
it's true.
So tell me all about it, tell me ´bout the
plans you're making.
Then tell me one thingh more before I go.
Chorus:
Tell me how am I supposed to live
without you.
Now that I've been loving you so long.
How I am supposed to live without you,
How am I supposed to carry on,
when all that I've been living for is gone.
I didn´t come here for crying,
didn´t come here to breakdown.
It's just a dream of mine is coming to
an end,
and how can I blame you
when I build my world around
the hope that one day we'd be so much
more than friends
and I don´t wanna know the price I'm
gonna pay for dreaming,
when even now it's more than I can take
Chorus.
Bridge:
And I don´t wanna face the price I'm
gonna pay for dreaming,
now that your dream has come true.
Chorus.
|
Fernando
Invitado
29/8/2005
18:32:02
| RE: Traduccion porfa!
IP: Logged
Message:
Hola por favor me podrian traducir la letra de la canción de Dido "See the sun" es un regalo que le quiero hacer a mi hermano, muchas gracias.
|
Fernando
Invitado
29/8/2005
18:32:46
| RE: Traduccion porfa!
IP: Logged
Message:
Hola por favor me podrian traducir la letra de la canción de Dido "See the sun" es un regalo que le quiero hacer a mi hermano, muchas gracias.
|
Fernando
Invitado
05/9/2005
18:40:06
| RE: Traduccion porfa!
IP: Logged
Message:
Oigan que no me van hacer el favor de traducirme la cancion de Dido "see the sun".
|
jonathan
Invitado
09/9/2005
20:02:39
| RE: Traduccion porfa!
IP: Logged
Message:
me podrian traducir el tema de Keane -Somewhere only we know, o alguno de estos otros, here without you- de 3 doors down, el de sting - Shape of my heart.... muchas gracias... es que es para mi una chica que amo demasiado...
|
lorena
Invitado
15/9/2005
22:06:27
| RE: Traduccion porfa!
IP: Logged
Message:
holas: necesito pedir el favor, de si alguien me puede traducir al español la cancion sacrifice de elton john. Gracias
|
huggo
Invitado
17/9/2005
00:12:33
| RE: Traduccion porfa!
IP: Logged
Message:
me podrian traduccir la cancion WITHOUT YOU de Mariah Carey
|
francisca
Invitado
20/9/2005
03:26:40
| RE: Traduccion porfa!
IP: Logged
Message:
necesito la traduccion de el grupo good charlotte la cancion es i just wanna live porfa grax
|
pancha
Invitado
20/9/2005
06:30:35
| traduccion urgente porfa
IP: Logged
Message:
les digo denuevo porfa si algen fuera tan amable de traducirme la cancoin de good charlotte PREDICTABLE Y I JUST WANNA LIVE porfa esas dos si es k algen pueda porfa grax
|
