|
|
Reglas de este Foro
1º.- Este foro está dedicado a la charla y a la ayuda mutua entre sus participantes;
si quieres anunciar una web o vender algo, utiliza las opciones Directorio y Anuncios
clasificados, respectivamente, que hay en el menú de la izquierda.
2º.- Están prohibidos los mensajes ofensivos contra las buenas costumbres
3º.- Están prohibidos los mensajes destinados a comunicar u obtener productos y servicios
ilegales, incluidos los cracks, contraseñas y todo tipo de descargas que infrinjan los
derechos de autor.
Los mensajes que incumplan estas reglas serán, simplemente, eliminados; si quieres más
información sobre este tema, lee las Condiciones generales de uso
del portal.
Gracias por tu comprensión y tu cooperación.
|
|
Foro [
return
]
| | From | Message |
mariana
Invitado
08/6/2005
05:50:59
|
 Tema: troaduccion de una cancion
IP: Logged
Mensaje:
hola quisiera que me mandaran la traduccion de la cancion de running de no doubt
|
Alberto
Invitado
10/6/2005
08:55:18
| RE: troaduccion de una cancion
IP: Logged
Message:
Correr, corriendo todo el tiempo
Corriendo hacia el futuro
Contigo justo a mi lado
Yo, soy a la que elegiste
De todas las personas
Me quisiste más a mi
Y siento mucho que he caido
Ayúdame a levantarme, vamos a seguir corriendo
No me dejes dejar de amar
Corriendo, corriendo lo más rápido que podemos
¿Crees que lo lograremos?
¿Crees que lo lograremos?
Estamos corriendo, sigue tomando mi mano
Para no separarnos
Se, se el que necesito
Se al que necesito más
No dejes de inspirarme
Algunas veces es difícil seguir corriendo
Trabajamos tanto para seguir andando
No me hagas querer rendirme
Corriendo, corriendo lo más rápido que podemos
Realmente espero que lo logremos
¿Crees que lo lograremos?
Estamos corriendo, sigue tomando mi mano
Para no separarnos
Corriendo, corriendo lo más rápido que podemos
Realmente espero que lo logremos
¿Crees que lo lograremos?
Estamos corriendo, sigue tomando mi mano
Para no separarnos
El futuro
Corriendo, corriendo lo más rápido que podemos
¿Crees que lo lograremos?
¿Crees que lo lograremos?
Estamos corriendo, sigue tomando mi mano
Para no separarnos
Corriendo, corriendo lo más rápido que podemos
Realmente espero que lo logremos
¿Crees que lo lograremos?
Estamos corriendo, sigue tomando mi mano
Para no separarnos
--------
Run, running all the time
Running to the future
With you right by my side
Me, I'm the one you chose
Out of all the people
You wanted me the most
And I'm so sorry that I've fallen
Help me up, let's keep on running
Don't let me fall out of love
Running, running as fast as we can
Do you think we'll make it?
Do you think we'll make it?
We're running, keep holding my hand
So we don't get separated
Be, be the one I need
Be the one I trust most
Don't stop inspiring me
Sometimes it's hard to keep on running
We work so much to keep it going
Don't make me want to give up
Running, running as fast as we can
I really hope we make it
Do you think we'll make it?
We're running, keep holding my hand
So we don't get separated
Running as fast as we can
I really hope we make it
Do you think we'll make it?
We're running, keep holding my hand
So we don't get separated
The future
Running, running as fast as we can
Do you think we'll make it?
Do you think we'll make it?
We're running, keep holding my hand
So we don't get separated
Running as fast as we can
I really hope we make it
Do you think we'll make it?
We're running, running, keep holding my hand
So we don't get separated
|
venus
Invitado
06/7/2005
16:25:17
| RE: troaduccion de una cancion
IP: Logged
Message:
hola quisiera que me mandaran la traduccion de la cancion de no doubt-don´t speak
|
--Alberto--
Invitado
10/7/2005
00:09:32
| RE: troaduccion de una cancion
IP: Logged
Message:
No Doubt - Don't Speak
(No Hables )
Tu y yo
Solíamos estar juntos
Todos los días siempre juntos
Realmente siento
Que estoy perdiendo a mi mejor amigo
No puedo creer
Que esto pueda ser el fin
Parece como que estás permitiendo que continúe
Y si es real
Bien, no lo quiero saber
No hables
Yo sé lo que estás diciendo
Entonces por favor deja de explicar
No me lo digas porque me hiere
No hables
Sé lo que estás pensando
No necesito tus razones
No me lo digas porque duele
Nuestras memorias
Ellas pueden ser tentadoras
Pero algunas son en conjunto
Poderosamente aterradoras
Mientras morimos, juntos tu y yo
Con mi cabeza en mis manos
Me siento y lloro
No hables
Yo sé lo que estás diciendo
Entonces por favor deja de explicar
No me lo digas porque me hiere
No, no, no, no hables
Sé lo que estás pensando
No necesito tus razones
No me lo digas porque duele
Todo está terminando
Tengo que parar de disimular quienes somos
Tu y yo
Puedo vernos morir
¿Lo estamos?
No hables
Yo sé lo que estás diciendo
Entonces por favor deja de explicar
No me lo digas porque me hiere
No, no, no hables
Sé lo que estás pensando
No necesito tus razones
No me lo digas porque duele
No me lo digas porque duele
Sé lo que estás diciendo
Entonces por favor deja de explicar
No hables
No hables
No hables
Oh, yo sé lo que estás pensando
Y no necesito tus razones
Yo sé que eres bueno
Yo sé que eres bueno
Yo sé que eres realmente bueno
Oh, la la la la
La la la la
No, no, oh, oh
Silencio, silencio cariño
Silencio, silencio cariño
Silencio, silencio no me lo digas porque duele
Silencio, silencio cariño
Silencio, silencio cariño
Silencio, silencio no me lo digas porque duele
**********
No Doubt - Don't Speak
You and me
We used to be together
Everyday together always
I really feel
That I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real
Well I don't want to know
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
Our memories
Well, they can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me I can see us dying...are we?
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
Don't tell me cause it hurts!
I know what you're saying
So please stop explaining
Don't speak,
don't speak,
don't speak,
oh I know what you're thinking
And I don't need your reasons
I know you're good,
I know you're good,
I know you're real good
Oh, la la la la la la La la la la la la
Don't, Don't, uh-huh Hush, hush darlin'
Hush, hush darlin' Hush, hush
don't tell me tell me cause it hurts
Hush, hush darlin' Hush, hush darlin'
Hush, hush don't tell me tell me cause it hurts
|
--Alberto--
Invitado
10/7/2005
00:15:40
| RE: troaduccion de una cancion
IP: Logged
Message:
No Doubt - Don't Speak
(No Hables )
Tu y yo
Solíamos estar juntos
Todos los días siempre juntos
Realmente siento
Que estoy perdiendo a mi mejor amigo
No puedo creer
Que esto pueda ser el fin
Parece como que estás permitiendo que continúe
Y si es real
Bien, no lo quiero saber
No hables
Yo sé lo que estás diciendo
Entonces por favor deja de explicar
No me lo digas porque me hiere
No hables
Sé lo que estás pensando
No necesito tus razones
No me lo digas porque duele
Nuestras memorias
Ellas pueden ser tentadoras
Pero algunas son en conjunto
Poderosamente aterradoras
Mientras morimos, juntos tu y yo
Con mi cabeza en mis manos
Me siento y lloro
No hables
Yo sé lo que estás diciendo
Entonces por favor deja de explicar
No me lo digas porque me hiere
No, no, no, no hables
Sé lo que estás pensando
No necesito tus razones
No me lo digas porque duele
Todo está terminando
Tengo que parar de disimular quienes somos
Tu y yo
Puedo vernos morir
¿Lo estamos?
No hables
Yo sé lo que estás diciendo
Entonces por favor deja de explicar
No me lo digas porque me hiere
No, no, no hables
Sé lo que estás pensando
No necesito tus razones
No me lo digas porque duele
No me lo digas porque duele
Sé lo que estás diciendo
Entonces por favor deja de explicar
No hables
No hables
No hables
Oh, yo sé lo que estás pensando
Y no necesito tus razones
Yo sé que eres bueno
Yo sé que eres bueno
Yo sé que eres realmente bueno
Oh, la la la la
La la la la
No, no, oh, oh
Silencio, silencio cariño
Silencio, silencio cariño
Silencio, silencio no me lo digas porque duele
Silencio, silencio cariño
Silencio, silencio cariño
Silencio, silencio no me lo digas porque duele
**********
No Doubt - Don't Speak
You and me
We used to be together
Everyday together always
I really feel
That I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real
Well I don't want to know
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
Our memories
Well, they can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me I can see us dying...are we?
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
Don't tell me cause it hurts!
I know what you're saying
So please stop explaining
Don't speak,
don't speak,
don't speak,
oh I know what you're thinking
And I don't need your reasons
I know you're good,
I know you're good,
I know you're real good
Oh, la la la la la la La la la la la la
Don't, Don't, uh-huh Hush, hush darlin'
Hush, hush darlin' Hush, hush
don't tell me tell me cause it hurts
Hush, hush darlin' Hush, hush darlin'
Hush, hush don't tell me tell me cause it hurts
|
dianita
Invitado
27/7/2005
23:17:52
| RE: troaduccion de una cancion
IP: Logged
Message:
hola que tal quiero ver si me pueden ayudar con la traduccion de la cancion best of you de los foo fighters
|
SONIA
Invitado
01/8/2005
16:49:44
| RE: traduccion de una cancion
IP: Logged
Message:
QUIERO QUE ME MANDEN LA TRADUCCION DE BEST OF YOU MUCHISIMAS GRACIAS
|
Lau
Invitado
03/8/2005
20:16:44
| RE: troaduccion de una cancion
IP: Logged
Message:
No tendrian la traduccion del tema: The Scientis de Colplay??? Porfa, me mata ese temaaaaaa
|
angel
Invitado
06/8/2005
18:48:39
| RE: troaduccion de una cancion
IP: Logged
Message:
por favor quisiera que la traduscan la cancion demonio enamorado de shocking blue por fis
|
angel
Invitado
06/8/2005
18:50:40
| RE: troaduccion de una cancion
IP: Logged
Message:
por favor quisiera que la traduscan la cancion demonio enamorado de shocking blue por fis
|
Lau
Invitado
07/8/2005
23:23:48
| Traduccion de esta cancion: Colplay - The Scientis
IP: Logged
Message:
NECESITO ESTA TRADUCIONNNNNNN PLISSSSS!!!
Coldplay - The Scientist
Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you, tell you I need you
And tell you I set you apart
Tell me your secrets, and nurse me your questions
Oh lets go back to the start
Running in circles, coming in tails
Heads on a science apart
Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start
I was just guessing at numbers and figures
Pulling the puzzles apart
Questions of science, science and progress
Do not speak as loud as my heart
And tell me you love me, come back and haunt me
Oh and I rush to the start
Running in circles, chasing tails
Coming back as we are
Nobody said it was easy
Oh it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start
Yo me la se a pedazos, pero necesito q alguien q sepa, me diga de donde sacar la traduccion aunque sea!!! PORFISSSSS
Desde ya, muchas graciassssss!!!
|
luis Herik
Invitado
09/8/2005
00:55:07
| RE: troaduccion de una cancion
IP: Logged
Message:
quisiera que me traducieran una cancion la de where do you go porfa grasias
|
angel
Invitado
15/8/2005
03:05:16
| RE: troaduccion de una cancion
IP: Logged
Message:
por favor a todos necesito un favor
quisiera que me manden la traduccion de la cancion demonio enamorado de shocking blue
|
|
|
| P 1 | |
| Tema cerrado |
| Si quieres añadir, preguntar o comentar algo sobre este asunto,
abre un nuevo tema en el foro pinchando aquí
|
|
