| From | Message |
anabel
Invitado
30/6/2005
17:07:22
|
 Tema: traduccion castellano vasco
IP: Logged
Mensaje:
necesito urgente saber como se dice te quiero y un beso en vasco, muchas gracias
|
noni
Invitado
12/7/2005
05:55:32
| traducion de la palabra vasco al castellano
IP: Logged
Message:
beste bat arte, maite asco zaitutt
|
Nooe
Invitado
17/7/2005
23:03:56
| RE: traduccion castellano vasco
IP: Logged
Message:
necesito saver ahora mismo como es en vasco: y esas caricias
|
mariela
Invitado
26/7/2005
23:26:58
| RE: traduccion castellano vasco
IP: Logged
Message:
Hola. Necesito que alguien me diga lo que significa esta frase:
ni zaharra naiz zurekin jolas eriteko
|
susana
Invitado
31/7/2005
22:38:36
| RE: traduccion de vasco a castellano
IP: Logged
Message:
muxu bat
|
CONSUELO
Invitado
12/8/2005
13:56:24
| RE: traduccion castellano vasco
IP: Logged
Message:
ATUYXA MUXKAMOYW GXRA MHA MY MORTE
|
Bea20
Invitado
18/8/2005
13:17:08
| RE: traduccion castellano vasco
IP: Logged
Message:
Me gustaría q alguien me tradujera al castellano estos 2 títulos de canciones:
1) MILA DOINU AIDIEN
2) GogoratzenZaitut (grupo Gatibu)
Muchas gracias
|
Ernesto Echenique
Invitado
24/8/2005
00:01:04
| traduccion castellano vasco
IP: Logged
Message:
Como verán mi apellido es ECHENIQUE soy uruguayo y el apellido debe de haberse transformado bastante con los años, de una generación a otra y se que proviene del vasco ETXE NIKE
Quiero saber que significa
Se que tiene que ver con una casa o algo asi
Gracias
|
Dani
Invitado
26/8/2005
01:34:04
| RE: traduccion castellano vasco
IP: Logged
Message:
hola me gustaria saber que significa esta frase
Esaiozu euriari, berriz ez jausteko, esan bakardadeari gaur ez etortzeko...esan sentitzen dudana ez dela
gracias
|
margarita
Invitado
11/9/2005
13:10:08
| RE: traduccion castellano vasco
IP: Logged
Message:
Hola, tengo entendido q KUKUXUMUSU quiere decir "beso de pulga" en vasco, me gustaria saber que parte de la palabra es beso, KUKUXU, MUSU... o a lo mejor me lo estoy inventando y no se dice así...me pordrías ayudar?? Es urgente...
|
Bea20
Invitado
12/9/2005
10:06:45
| RE: traduccion castellano vasco
IP: Logged
Message:
Hola Margarita!
Sí, como pensabas, la traducción de beso en vasco es MUSU.
Un saludo.
|
