| From | Message |
cesar diaz
Invitado
20/4/2006
03:14:16
|
 Tema: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Mensaje:
necesito traduzir la cancion de la s baladas de stevie b.... because i love you..para mas tradar ahora...por favor amigo necesito tradizirla a español
|
lorgio escobar sejas
Invitado
10/5/2006
16:41:20
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
hola sera que me lo puede traducir este tema de cancion al español que es "18 and life (skid row), porfavor!!!
|
angelica
Invitado
11/5/2006
20:31:36
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
se pueden meter a la pagina "letrastraducidas"y ahi encuentras todo tipo de canciones
|
carolina
Invitado
25/5/2006
04:24:07
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
Just when you make your way back home
I find some time to be alone
I go to see the place once more
Just like a thousand nights before
I climb the stage again this night
'Cause the place seems still alive
When the smoke is going down
This is the place where I belong
I really love to turn you on
I've got your sound still in my ear
While your traces disappear
I climb the stage again this night
'Cause the place seems still alive
When the smoke is going down
I climb the stage again this night
'Cause the place seems still alive
When the smoke is going down
When the smoke is going down
When the smoke is going down
|
elizabeth
Invitado
10/7/2006
10:10:07
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
porfavor quisiera saver la traduccion de la cancion BECAUSE OF YOU la canta kelly clarkson. porfavor traduscamenla. se los agradesere
|
tati
Invitado
16/7/2006
20:28:56
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
alguien si puede traducir la cancion sweet sixteen de billy idol se los agradesco de ante mano
|
Enigmatico
Invitado
17/7/2006
22:46:05
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
No cometere los mismos errores que hiciste,
No me permitire causarle tanta miseria a mi corazon,
No me derrumbare en la forma que lo hiciste,
Caiste fuerte.
Aprendi de la manera mas dificil, de nunca dejar que me pasara hasta eso.
Coro:
Gracias a ti,
Nunca me desvio tanto de la acera
Gracias a ti
Aprendi a jugar del lado de los buenos,
Para no lastimarme,
Gracias a ti
Me resulta ya dificil confiar
No solo en mi, sino en todos los que me rodean,
Gracias a ti
Tengo miedo.
Perdi mi camino,
Y no ha pasado mucho desde que me lo señalaste,
No puedo llorar,
Porque conozco esa debilidad en tus ojos,
Estoy forzada a fingir una sonrisa, una risa,
Cada dia de mi vida,
Es imposible que se rompa mi corazón,
Cuando ni siquiera esta completo.
Repite coro:
Te observe morir,
Te escuche llorar,
Cada noche en tu sueño,
Yo era tan joven (inmadura),
Mejor hubieras sabido como apoyarte en mi,
Nunca pensaste en nadie mas,
Solo veias tu dolor,
Y ahora lloro,
En el medio de la noche,
Por la misma mald*ta cosa.
Gracias a ti
Nunca me desvio tanto de la acera
Gracias a ti
Aprendi a jugar del lado de los buenos,
Para no lastimarme,
Gracias a ti
Trato con todas mis fuerza de olvidarlo todo,
Gracias a ti
No se como dejar entrar a nadie mas
Gracias a ti,
Estoy avergonzada de mi vida porque es vacia
Gracia s a ti
Tengo miedo,
Gracia s a ti.
HABLA COMO DE UN SUICIDIO DE UN AMIGO O ALGO ASI, NO?
____________________________________________
BILLY IDOL - DULCES 16 (QUE BUENISIMA ESTA CANCION, LA ESTOY OYENDO AHORA MISMO Y EYES WITHOUT A FACE ES BUENISIMA TAMBIEN)
Haria lo que fuera por mis dulces 16,
Y haria lo que fuera por mi escurridiza niña.
Le di a mi corazon un anillo de compromiso (osea que le dio alas a lo que sentia),
Ella se lo llevo todo
Todo lo que le di,
Oh dulces 16.
Construyan una luna para una mesedora.
Nunca me hubiera imaginado que iba a meserla (a ella) tan lejos de aqui.
Oh, oh, oh, oh.
Alguien construyo un castillo de dulce para mis dulces 16.
Alguien lo relleno con un cerebro de dulce.
Coro:
Bien, los recuerdos te consumiran.
Recuerdos que envejecen como la gente,
Y se enfrian como mis dulces 16.
Oh, Nena, lo veo, esta claro que ya terminaste todo aqui.
Oh, oh, oh, oh.
Alguien construyo un castillo de dulce,
Para mis dulces 16.
Alguien construyo una casa de dulce para que la habitara ella.
Alguien construyo un castillo de dulce,
Para mis dulces 16.
Alguien lo relleno con un cerebro de dulce.
Coro:
Si, Triste y solitario y melancolico.
Si, Resignandome a haberte perdido.
Como, Como crees que se siente
Si levantarme en la mañana, para resignarme.
en la mañana, para resignarme.
Azotar la lagrimas, resignarme,
Resignarme, resignarme...
Mis dulces 16
Oh niña fugitiva
Oh dulces 16
pequeña fugitiva.
Le di a mi corazon un anillo de compromiso,
Ella lo dejo todo
Todo lo que le di,
Oh dulces 16.
DE ALLI REPITE Y REPITE, QUE EXCELENTE CANCION, ME IDENTIFICO TANTO CON ELLA!!!
|
Enigmatico
Invitado
17/7/2006
22:59:35
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
CORRIJO DE Kelly Clarkson:
Ultima linea de la primera estrofa:
Aprendi de la manera mas dificil de nunca dejar que llegara tan lejos (habla de que la tristeza la orille a hacer lo que hizo el 'amigo');
Y donde puse: No puedo llorar,
Porque conozco esa debilidad en tus ojos... Es: No puedo llorar, porque se que eso es debilidad para ti, Estoy forzada a fingir una sonrisa, una risa...
CREO QUE NO TENIA MUCHO SENTIDO Y ERA PORQUE NO HABIA ANALIZADO EL CONTEXTO Y QUE REALMENTE ES DIFICIL QUERER TRADUCIR LITERAL UNA CANCION Y ESPERAR QUE TENGA EL MISMO SENTIDO EN ESPAÑOL!!!
|
carlos
Invitado
19/11/2006
20:32:38
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid
Because of you
Because of you
|
ITZEL
Invitado
08/12/2006
02:36:57
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
White Christmas
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
and children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days
|
yesabel
Invitado
14/12/2006
02:16:39
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
Don't you forget lyrics Rating: 2
Song Details
Artist(s) eRa
Album(s) The Mass
- Mum's sick. She says she can't get up. I know my brother's getting hungry. I must go to the village to ask for some feed. Would you help me?
- Sure, Corney, I'll help you.
- I'll always be good when you with me.
- You're my friend, Corney.
- Are you always gonna be there when I grow up?
- Cross my heart.
Don't you forget about me?
Don't you forget about me?
We were soft and young
In a world of innocence
Don't you forget about me?
Don't you forget our dreams?
Now you've gone away
Only emptiness remains
|
carola
Invitado
14/12/2006
02:21:43
| RE: traducir esta cancion al español
IP: Logged
Message:
Don't you forget lyrics Rating: 2
Song Details
Artist(s) eRa
Album(s) The Mass
- Mum's sick. She says she can't get up. I know my brother's getting hungry. I must go to the village to ask for some feed. Would you help me?
- Sure, Corney, I'll help you.
- I'll always be good when you with me.
- You're my friend, Corney.
- Are you always gonna be there when I grow up?
- Cross my heart.
Don't you forget about me?
Don't you forget about me?
We were soft and young
In a world of innocence
Don't you forget about me?
Don't you forget our dreams?
Now you've gone away
Only emptiness remains
|
karla cejudo
Invitado
14/12/2006
15:15:49
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid
Because of you
Because of you
|
CAROL
Invitado
15/12/2006
22:25:51
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
NO ME DEES QUE NO SOPORTARIA ESTAR SIN TI
TODOS LOS MOMENTOS QUE ESTUVE A TU LADO
FUERON GENIAL PARA MI
CORO:
SI SUPIERAS COMO DUELE ESTAR SIN TI
NO PUEDO MAS ASI DAME UNA EXPLICACION
PORQUE NO ESTAS AQUI OH OH OH OOOOOH
NO PUEDO MAS ESTAR SIN TI DIMELO DIMELO
PORQUE ME DEJASTES ASI TE QUIERO TE AMO
NO TE ALEJES DE MI
CORO:
SI SUPIERAS COMO DUELE ESTAR SIN TI
NO PUEDO MAS ASI DAME UNA EXPLICACION
PORQUE O ESTAS AQUI OH OH OH OOOOOH
SI EN ESTA VIDA NO PUEDO VIVIR ASI
ME FALTA EL AIRE ME FALTA LA VIDA
ME FALTAS TU OH OH OH OOOOOOOOH
SI SUPIERAS COMO DUELE ESTAR SIN TI
NO PUEDO MAS ASI DAME UNA EXPLICACION
PORQUE NO ESTAS AQUI OH OH OH OOOOOH
OOOOOOOOH OOOOOOH OOOOOH
NO ME DEJES OH OH OH
|
yosmary
Invitado
17/12/2006
17:27:09
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
Artist: Bow wow
Song: Shorty Like Mine
Album:
(f/ chris brown)
(chorus)
only thing that keeps me up when i'm feelin' down
i don't know about you but i gotta keep mines around cuz
i done looked i done searched and it's hard to find another shorty like mine
baby yes i'm addicted to how we kick it everything you say to me
never knew it could be so wicked hopin' that you stay wit me
search around the world but you will never find another shorty like mine
shorty like mine
(hook)
i tell my niggas that uh you got a girl but she ain't nothin' like (mineeee)
cute face nice size like (mineee)
fake kitted hood wit like (mineee)
lean walk talk the talk let me tell you some more
(verse 1)
i knew when i ran into this one she would be the redrum of my pimpin'
knew she would be the one to make me stop caring about other girls
on my jock and gettin' them she was the one to slow me down hold me down
i roll wit her know go wit it now im'a grow wit it now i'ma go get her thas how
i got her don't be mad you can't get one hotta broke them up when they made lil' momma
i don't care what my ni99as say she been there everyday for my drama some of the homies
hate cuz they want her wish they the ones thas datin' my woman gone get a good look cuz she fine
and i don't mind cuz she mine
(chorus)
only thing that keeps me up when i'm feelin' down
i don't know about you but i gotta keep mines around cuz
i done looked i done searched and it's hard to find another shorty like mine
baby yes i'm addicted to how we kick it everything you say to me
never knew it could be so wicked hopin' that you stay wit me
search around the world but you will never find another shorty like mine
shorty like mine
(hook)
i tell my niggas that uh you got a girl but she ain't nothin' like (mineeee)
cute face nice size like (mineee)
fake kitted hood wit like (mineee)
lean walk talk the talk chris help me tell them was up
(bridge)
all this love inside of me and all i wanna do is give it to her
i don't care wat the fellas say bout it cuz i got somethin' to say bout it
wat i'm about to say is straight up real talk no cut i don't play bout' it
there ain't a price u can put on a girl who knows just wat to say when
you need to hear it the most and i'ma tell you somethin' else if
i don't know nothin' else i know
(chorus)
only thing that keeps me up when i'm feelin' down
i don't know about you but i gotta keep mines around cuz
i done looked i done searched and it's hard to find another shorty like mine
baby yes i'm addicted to how we kick it everything you say to me
never knew it could be so wicked hopin' that you stay wit me
search around the world but you will never find another shorty like mine
shorty like mine
(hook)
i tell my niggas that uh you got a girl but she ain't nothin' like (mineeee)
cute face nice size like (mineee)
fake kitted hood wit like (mineee)
lean walk talk the talk chris help me tell them was up
(verse 3)
i wanna give her the world and i ain't even tryna lose her
i'm addicted to my girl and the way that she twirks in that little skirt
just for me in the club in the crib in the streets she represent for l-b-dub
e-n-t she a nice with the pretty brown bright eyes i'm a winner wit the
right prize i'ma give it to her to the rythm of a hi-hat she got a beautiful mind
you can't buy that and the site of her behind when she walk on by make a
ni99a wanna try that she got the prettiest smile and she gangsta keep me
from runnin' wild and i thank her and we can talk about anything she got
good conversation my homie and my friend and plus she patient
(chorus)
only thing that keeps me up when i'm feelin' down
i don't know about you but i gotta keep mines around cuz
i done looked i done searched and it's hard to find another shorty like mine
baby yes i'm addicted to how we kick it everything you say to me
never knew it could be so wicked hopin' that you stay wit me
search around the world but you will never find another shorty like mine
shorty like mine
(hook)
i tell my niggas that uh you got a girl but she ain't nothin' like (mineeee)
cute face nice size like (mineee)
fake kitted hood wit like (mineee)
lean walk talk the talk chris help me tell them was up
(chorus)
only thing that keeps me up when i'm feelin' down
i don't know about you but i gotta keep mines around cuz
i done looked i done searched and it's hard to find another shorty like mine
baby yes i'm addicted to how we kick it everything you say to me
never knew it could be so wicked hopin' that you stay wit me
search around the world but you will never find another shorty like mine
shorty like mine
Lyric info
Added by: Jan
On: 2006-10-03
Times viewed today:
Options
Print Shorty Like Mine lyrics
Submit Shorty Like Mine lyrics to your friends
See more lyrics:
Bow wow lyrics
This album
The charts
Advertisement
Partners
Song Lyrics
Popular lyrics
Letras de Canciones
Free lyrics
Seeklyrics
Lyricsplaza
Song lyrics
|
judith valeska
Invitado
18/12/2006
00:00:31
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
quiero traducir esta cancion porfavor:
again de lenny cravit
I've been searching for you
I heard a cry within my soul
I've never had a yearning quite like this before
Now that you are walking right through my door
All of my life
Where have you been
I wonder if I'll ever see you again
And if that day comes
I know we could win
I wonder if I'll ever see you again
A sacred gift of heaven
For better worse wherever
And I would never let somebody break you down.
Until you cried... never
All of my life
Where have you been
I wonder if I'll ever see you again
And if that day comes
I know we could win
I wonder if I'll ever see you again
At every time, I've always known
That you where there, upon your throne
A lonely queen, without her king
I longed for you, my love forever
All of my life
Where have you been
I wonder if I'll ever see you again
And if that day comes
I know we could win
I wonder if I'll ever see you again
All of my life
Where have you been
I wonder if I'll ever see you again
And if that day comes
I know we could win
I wonder if I'll ever see you again
All of my life
Where have you been
I wonder if I'll ever see you again
And if that day comes
I know we could win
I wonder if I'll ever see you again
I wonder if I'll ever see you again
I wonder if I'll ever see you again
I wonder if I'll ever see you again
I wonder if I'll ever see you again
I wonder if I'll ever see you again
I wonder if I'll ever see you again
I wonder if I'll ever see you again
Lenny Kravitz
Again - Lenny Kravitz
|
julissa martin
Invitado
19/12/2006
03:00:44
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
la de remenber summer love
|
manuel
Invitado
21/12/2006
23:34:49
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
Aqui esta el sencillo del disco que sacaran en ingles “Rebels” me gusto la cancion :P
Mi amor I’m not sure of the right words to say
Maybe these simple words will do best to best explain
What I feel in my heart, what I feel more each day oh
How to make you see
How to let you know
How to see how to say
How I love you so
With words you understand
Words that get right through to your heart
Here’s a place to start
Tu amor (tu amor)
I will always be
Tu amor (tu amor)
Means the world to me
Estarás siempre en mi corazón
You’re the one in my soul
And I live for
Tu amor (tu amor)
Tu amor
Mi amor, love you more with each look in your eyes
Maybe these simple words will do best to best describe
What I feel in my heart, what I’ll feel for all time oh
How to make you see
How to let you know
How to see how to say
How I need you so
With words you understand
Words that get right through to your soul
Words that let you know
Tu amor (tu amor)
I will always be
Tu amor (tu amor)
Means the world to me
Estarás siempre en mi corazón
You’re the one in my soul
And I live for
Tu amor (tu amor)
You’re the one I need in my arms
Believe me these words I say
Are words that come straight from my heart
How do I make you believe
That the answer to love
That’s what you mean to me
Tu eres la unica en mi alma
Tu eres el unico en mi alma
Yo te quiero
Yo te quiero
Tus lavios
Tus lavios
Tus ojos
Tus ojos
Mi amor
Mi amor
Tu amor (tu amor)
I will always be
Tu amor (tu amor)
Means the world to me
Estarás siempre en mi corazón
You’re the one in my soul
And I live for
Tu amor (tu amor)
|
harlan
Invitado
25/12/2006
03:12:00
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
"Something Stupid"
(feat. Nicole Kidman)
I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving with me
Then afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
I can see it in your eyes
You still despise the same old lines
You heard the night before
And though it's just a line to you
For me it's true
And never seemed so right before
I practice every day to find some clever
lines to say
To make the meaning come true
But then I think I'll wait until the evening
gets late
And I'm alone with you
The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
I love you...
|
korina
Invitado
10/1/2007
23:15:22
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
Remember the first day
When I saw your face
Remember the first day when you smiled at me
You stepped to me and then you said to me
I was the woman you dreamed about
Remember the first day when you called my house
Remember the first day that you took me out
We had butterflies although we tried to hide it
And we both had a beautiful night
The way we held each others hand
The way you talked the way we laughed
It felt so good to find true love
I knew right then and there you were the one
I know that he loves me cause he told me so
I know that he loves me cause his feelings show
When he stares at me you see he cares for me
You see how he so deep in love
I know that he loves me cause it's obvious
I know that he loves me cause it's me he trusts
And he's missing me if he's not kissing me
And when he looks at me his brown eyes tell his soul
Remember the first day, the first day we kissed
Remember the first day we had an argument
We apologised, and then we cover up my eyes
And we haven't argued since
Remember the first day we stopped playing games
Remember the first day you feel in love with me
If felt so good
For you to say those words
Cause I felt the same way to
The way we held each other hands
The way you talked the way we laughed
It felt so good to fall in love
I knew right then and there you were the one
I know that he loves me cause he told me so
I know that he loves me cause his feelings show
When he stares at me you see he cares for me
You see how he so deep in love
I know that he loves me cause it's obvious
I know that he loves me cause it's me he trusts
And he's missing me if he's not kissing me
And when he looks at me his brown eyes tell his soul
|
caroline
Invitado
10/1/2007
23:33:59
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
holaa quisiera q me tradujeran la cancion "i hate everything about you" de three days grace
grasias bye
|
HELE
Invitado
11/1/2007
01:15:07
| FUGITIVA DE CHRIS HEART
IP: Logged
Message:
DESEO SABER LA LETRA DE ESTA CANCION. EN INGLES Y ESPAÑOL
|
KAREN
Invitado
20/1/2007
04:54:58
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
TRADUCIR LA CANCION YOU´RE BEAUTIFUL
|
lidia
Invitado
31/1/2007
02:43:17
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
keep pimpin
|
korina
Invitado
31/1/2007
03:49:21
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
hola mi nombre es korina hace dias pedi la traduccion de la cancion brown eyes de destiny child por favor el k me la pueda mandar este es mi e-mail fuitita1 arroba hotmail punto com se los voy a agradecer estoy anciosa por tenerla
|
Raquel Medina
Invitado
24/2/2007
23:08:45
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
Hola me gustaria que me tradujeran esta cancion de Elvis Presley "you were always on my mind".
Si me pueden ayudar por favor.
Gracias.
|
karen
Invitado
10/3/2007
22:03:53
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
porfavo me pueden traducir la cancion
de bow wow y chris brown se llama
shorty like mine esque la nesesito
porfavor
|
maria luciana
Invitado
12/3/2007
23:32:02
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
hola quisiera que me traduzcan dos canciones que me gustan mucho y me las manden a mi mail ellas son still loving you de scorpions y november rain de guns and roses
|
ima
Invitado
22/3/2007
17:50:25
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta
There was a Buffalo Soldier
In the heart of America
Stolen from Africa, brought to America
Fighting on arrival, fighting for survival
I mean it, when I analyse the stench
To me, it makes a lot of sense
How the Dreadlock Rasta was the Buffalo Soldier
And he was taken from Africa, brought to America
Fighting on arrival, fighting for survival
Said he was a Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta
Buffalo Soldier, in the heart of America
If you know your history
Then you would know where you coming from
Then you wouldn't have to ask me
Who the heck do I think I am
I'm just a Buffalo Soldier
In the heart of America
Stolen from Africa, brought to America
Said he was fighting on arrival
Fighting for survival
Said he was a Buffalo Soldier
Win the war for America
Dreadie, woe yoe yoe, woe woe yoe yoe
Woe yoe yoe yo, yo yo woe yo, woe yoe yoe
(repeat)
Buffalo Soldier, trodding through the land
Said he wanna ran, then you wanna hand
Trodding through the land, yea, yea
Said he was a Buffalo Soldier
Win the war for America
Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta
Fighting on arrival, fighting for survival
Driven from the mainland
To the heart of the caribbean
Singing, woe yoe yoe, woe woe yoe yoe
Woe yoe yoe yo, yo yo woe yo woe yo yoe
(repeat)
Trodding through San Juan
In the arms of America
Trodding through Jamaica, a Buffalo Soldier
Fighting on arrival, fighting for survival
Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta
Woe yoe yoe, woe woe yoe yoe
Woe yoe yeo yo, yo yo woe yo woe yo yoe
|
maria luciana
Invitado
23/3/2007
13:13:43
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
y eso que es?
|
ali
Invitado
26/3/2007
20:43:29
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
Every night in my dreams
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
There is some love that will not
go away
You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
|
maria luciana
Invitado
26/3/2007
21:22:01
| RE: traducir esta cancion de ingles a español
IP: Logged
Message:
la cancion la se y la traducion ya la encontre gracias es my heart will go on de celine dion de la pelicula titanic y encontre la cancion traducida por la misma cantante aunque ella solo la canta en ingles la canta en español un grupo que se llama los guardianes del amor pero le cambiaron la letra...no tiene la misma letra que la cancion de celine dion traducida al español
|
