| From | Message |
Rodry G12
Invitado
22/6/2006
20:47:38
|
 Tema: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Mensaje:
Hola Chicos soy de Chile (Santiago El Bosque)
yo tradusco todos los temas de Hillsong que cantamos en nuestra congregación y me he preocupado de que las traducciones sean lo mas fiel a la idea original de cada canción , además me he preocupado mucho de la métrica de la canción o el fraceo para que cuando se escuche en español suene en los mismos tiempos que en sus versiones originales por ejemplo aqui les va una:
SALVATION IS HERE (LA SALVACIÓN ESTÁ AQUÍ)
1
Dios está sobre todo el mundo
Sobre toda Esperanza y Temor
No me Importa lo que el mundo me diga
Todo va a estar Bien.
2
Escucha el sonar de las generaciones
Cantando el canto de Libertad
Que todo el mundo te pueda hoy conocer
Y Todo va a estar bien
CORO:
Porque Él hizo mi día mejor
Y yo se que su palabra no falla
Y tambien se que Él hara un camino para Mi
La Salvación está Aquí.
(se repite 1)
Bridge
La Salvación está aquí
La salvación está aquí y hoy vive en mi
La salvación está aquí
La Salvación está aquí y me hizo libre si
La Salvación está aquí
La salvación está aquí y hoy vive en mi
La Salvación está aquí
porque hoy vivo estás y vives en mi.
La Salvación está aquí
La salvación está aquí y hoy vive en mi
La Salvación está aquí
porque hoy vivo estás y vives en mi.
Bye
|
alejandra
Invitado
04/7/2006
16:01:43
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
hola por favor chico de chile traduceme algunas letras necesito la letra de there is nothig like.si por fa
|
francisco
Invitado
09/7/2006
03:20:34
| amor inexplicable hillsong en español
IP: Logged
Message:
amor inexplicable
tu vida diste en la cruz
tuyo soy por siempre
en tu misericordia
me diste vida diste amor
tu gran amor
es tiempo de
decidir por quien vivo
te seguire
mi alabanza te daré
coro
por ti por ti
lo entrego todo
solo a ti
mi alabanza doy,toda my alabaza doy
por ti, por ti es porque en ti Dios
te alabare con todo lo que soy
toda mi alabanza doy
///tuyo soy señor
vivo para darte gloria Dios
gloria y honor///
coro:
es tiempo...
|
Jacob
Invitado
10/7/2006
07:33:59
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
hola hermanos soy de Laja VIII región de Chile, saben que quiero compratir traducciones de hillsong con ustedes. puesto que cada uno de ustedes lo has sido para nosotros. aqui le sva una del "God he Reigns". si tienen alguna otra del Gos he reigns principalmente mandenmela porfis a mi mail o aqui en el foro. chau
GOD HE REIGNS
Santo, santo
toda la creación te adora.
Aleluya, aleluya
gloria en las alturas
y cantaré y alabaré su
nombre por siempre, e,e.
Reina Dios, Reina Dios
Santo es el Señor del cielo
Reina Dios, Reina Dios
por siempre.
|
XURKA
Invitado
12/7/2006
22:56:29
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
hola que tal,ni se imaginan cuanta ayuda dan ustedes brother's al facilitar la traducion de estos temasos de united, pero quisiera pedir el favor de que si hay alguien que tenga la traducción de "free" y que porsupuesto esté adaptada y concuerde fielmente con la melodía que la postee plis.
saludos desde Santiago ¡¡¡yo tambien soy shileno!!!
|
Sergio García
Invitado
13/7/2006
03:01:14
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
Message:
akí les pongo unas cuantas canciones espero sean de bendición, ya las había puesto en otra entrada del foro pero las pongo nuevamente akí...
saludos desde México.. Mi nombre es Sergio García cualkier duda escríbanme a mi mail... espero sean de mucha utilidad y de mucha bendición... bytes
mi correo es... sgamlabel @ gmail . com
------------------------
Álbum: More than life
ALL DAY
verso1
No me importa lo que digan de mí
Está bien, está bien
No me importa lo que piensen de mí
Está bien, un día entenderán
Pre coro
Te amo, te seguiré
Mi vida eres Tú
Leeré mi Biblia y oraré
Día y noche yo te buscaré
verso2
No me importa lo que pueda costar
Tú lo diste todo y mi ejemplo eres Tú
No me importa cuánto pueda durar
En tu camino permaneceré
Pre coro
Coro
Siempre, te seguiré, Siempre
Siempre, te buscaré, Siempre
verso1
pre coro
coro
verso3
Alrededor pueden notar
Lo bueno que has hecho en mí
Por los que no saben de Ti
Yo clamaré y salvos serán
coro x 3
coro junto con verso 3
----------------------------------
Álbum Look to You
ALL FOR LOVE
verso1
Por amor Él lo entrego
Sólo el amor lo puede hacer
Su vida dio en crucifixión
Le aclaman por su amor
Pre coro
Y aún cuando yo herí Tu corazón
Perdonado fui cuando lo pedí
Y hoy vuelvo a orar, a buscar más de ti
Vengo a ti
Coro
Te necesito a ti Jesús
Mi principio y eternidad
Necesito sólo de ti
verso2
Cantare por amor
Me uniré para adorar
Siempre santo es el señor
El rey de gloria y majestad
Pre coro
Y aún cuando yo herí tu corazón
Perdonado fui cuando lo pedí
Y hoy vuelvo a orar, a buscar más de ti
Vengo a ti
Coro
Te necesito a ti Jesús
Mi principio y eternidad
Necesito sólo de ti... de ti
verso3
Cantaré por amor
Abba padre sé tu en mi
Aunque no sepan de tu amor
Que la cruz los una a ti
A ti
A ti
Coto x 2
---------------------------------
Álbum: Look to You
ALL I NEED IS YOU
verso1
He dejado mi temor
Para escuchar tu voz
Y hoy me arrodillo ante Ti
verso2
Eres mi única razón
Tu amor me levantó
Quiero ver tu Gloria descender
Coro
Te necesito a Ti
Te necesito a Ti Jesús
A Ti Jesús
Te necesito a Ti
Te necesito a Ti Jesús
A Ti Jesús
verso3
No volverá a ser igual
Tu Espíritu ya está en mí
Y soy atraído por tu voz
verso4
Sin Ti no podría vivir
Me salvaste al morir
Y tengo paz porque cuidas de mí
Coro x 2
Sólo a Ti Jesús
Sólo a Ti Jesús
Sólo a Ti Jesús
Sólo a Ti Jesús
coro
Puente x 3
Eres el único,
Eres el gran Yo Soy
Eres el único,
Señor, Señor
coro x 3
-----------------------------------------
Álbum: To the ends of the Earth
FATHER I
verso
Majestad, Salvador,
Santo Dios, Emmanuel,
Príncipe de la paz
Tu Poder grande es
Coro:
Padre Te adoro
Yo vivo para Ti
Cristo Te amo
Mi vida doy a Ti
verso
coro x 2
hay un puente
coro x 2
------------------------------
Álbum: Unified Praise Hillsong + Delirious
Free
Verso 1
Me puedes creer si te digo
Que unidos haremos el cambio hoy
En la humanidad
Me puedes creer si te digo
Que tus sueños se cumplirán el día… de hoy yeah
Me puedes creer si te digo
Que mi vida siempre estará bajo Su control
Coro
Porque la causa de vivir
Solo Eres Tú Señor
Y si el mundo me jalara,
Yo me aferraría a Ti
Porque eres mi salvación
Mi confianza eres Tú
CRISTO... por Ti Ya soy... LIBRE
Verso 2
Me puedes creer si te digo
Que hoy Dios hará maravillas en ti... oh si... oh si...
Me puedes creer si te digo
Que ya no necesitas esperar más...
Solo tenle fe
Me puedes creer si te digo
Que nada es IMPOSIBLE para Dios... nadaa... yee
Coro
PUENTE
Solo vive, en Su verdad
Confía en Él, nunca te abandonará
Y rinde todo tu ser a Dios... a Dios
Coro
-----------------------------------------
Álbum: The Stand
FROM THE INSIDE OUT
Verso1
Aunque yo te fallé
Tú sigues junto a mí
Y si llego a tropezar
Me sostengo de Ti
Dios eterno
Tu luz brillará sobre el mal
Y Tu gloria
Por siempre permanecerá
Verso2
Que se haga tu voluntad
Tu propósito en mí
Y sólo quiero adorar
Tu nombre oh Rey
Dios eterno
Tu luz brillará sobre el mal
Y Tu gloria
Por siempre permanecerá
Pre coro
De todo mi ser
Te doy el control
Consume toda mi maldad oohh
Ven y reina en mí
Dame más de Ti
Por siempre te quiero amar
verso2
pre coro
Coro
Dios eterno
Tu luz brillará sobre el mal
Y Tu gloria
Por siempre permanecerá
Y el clamor de mi ser
Es tu nombre
Exaltar Gran Rey
Desde de mi interior amarte
pre coro
Coro
Dios eterno
Tu luz brillará sobre el mal
Y Tu gloria
Por siempre permanecerá
Y el clamor de mi ser
Es tu nombre
Exaltar Gran Rey
Desde de mi interior amarte
Dios eterno
Tu luz brillará sobre el mal
Y Tu gloria
Por siempre permanecerá
Y el clamor de mi ser
Es tu nombre
Exaltar Gran Rey
Desde de mi interior amarte Señor
Desde de mi interior amarte
------------------------------------
Álbum: More than life
MORE THAN LIFE
verso1
Permaneciendo frente a Ti
Con las promesas que pacté
Dejo todo a mi alrededor
Tus brazos he encontrado hoy
Y sólo sé
Coro:
Que Te amaré con Pasión
Te amaré más y más
verso2
Pensé en lo que hiciste por mí
Pensé en tu eterno amor por mí
Y cuando el mundo viene a mí
Sólo necesito de Ti
En mí estás
Coro
Y Te amaré con Pasión
Te amaré más y más
Después del puente:
¿Cómo pudo ser?
Moriste en la cruz por mí,
Y no te importó por mí
No puedo entender
Tu sangre corrió por mí
Eres mi Rey, Mi Dios
----------------------------
Álbum: Look to You
SALVATION IS HERE
verso1
Dios, Tu reinas sobre este mundo
Tú controlas lo que hay en mí
No me importa lo que el mundo me pueda dar
Lo correcto haré
verso2
Se oye el grito de generaciones
Cantando por la libertad
Todo el mundo te conocerá oh Dios
Lo correcto harán
Coro
Y yo sé que nunca fallas
Y siempre me das palabra
Y que por Tu senda me llevas Señor
Me salvaste a mí
verso1
coro
Puente
Me salvaste a mí
Me salvaste a mí y vives en mí
Me salvaste a mí
Moriste por mí y ahora libre soy
Me salvaste a mí
Me salvaste a mí y vives en mí
Me salvaste a mí
Y ahora Tú vives en mí
Coro
------------------------------------
Álbum: More than life
SOLDIER
verso1
Nadie puede detenerme
De Su ejército yo formo parte
Sólo quiero exaltar a Dios
Y cantar junto a los demás
verso2
Tú puedes ver lo que quieras
Pero yo veo cómo Él me cambia
Cada día siento Su poder
Su Espíritu
Me lleva a Él
Coro
Nadie lo podrá parar y
Todos le dirán Señor, Señor
verso3
Él es mi torre fuerte
A Él voy en necesidad
Y aún cuando todo se ve difícil
Sólo le obedezco a Él
verso4
Por Él voy a conquistar naciones
Correré hasta que ya no pueda
Seguiré cantando porque ya nadaaa
Me detendrá
Puente
Niégate a ti mismo
Deshazte de todo tu orgullo
Quítate la ceguera
Date cuenta por ti mismo
El diablo quiere tu alma
El quiere engañarte
Pero no podrá hacerlo
Papá es más grande y fuerte
Cristo, 1, 2 Cristo 3, 4
El Te guiará, 1, 2, 3, 4... 1, 2....3, 4
-------------------------------------
Álbum: More than life
TE AMO (TAKE ALL OF ME)
Coro
Te amo
Mi esperanza eres Tú
Cristo Jesús tómame
Me doy a ti
verso1
Rompiste el mal con tu luz
Me sanó tu gran amor
Cuando la carga se aumentó
Me levanté sobre tus hombros
Pre coro
Amor más fuerte
Amor que cubre el mal
Y puede al mundo salvar
Coro
Te amo
Mi esperanza eres Tú
Cristo Jesús tómame
Me doy a ti
Te amo
Mi esperanza eres Tú
Cristo Jesús tómame
Me doy a Ti
verso2
Estoy en pie con mi Señor
Sobre los montes y el valle
Diste tu hijo por mí
Tu gracia es con lo que cuento
Pre coro
Amor más fuerte
Amor que cubre el mal
Y puede al mundo salvar
Coro
Te amo
Mi esperanza eres Tú
Cristo Jesús tómame
Me doy a ti
Te amo
Mi esperanza eres Tú
Cristo Jesús tómame
Me doy a Ti
------------------------------
Álbum: The Stand
THE STAND
verso1
Tú has reinado por siempre
De Ti es la eternidad
Tú hablas y todo se hace
Existo por Ti
verso2
Desde antes que aún yo fallara
Pagaste el precio por mí
Llevaste a la cruz mi vergüenza
Soy libre por Ti
Pre coro
Qué puedo decir
O qué puedo hacer
Ofrezco mi corazón
Sólo a Ti
verso3
Y yo seguiré tu camino
Tu Espíritu vive en mí
Mi vida está en tus manos
Salvo soy por Ti
Pre coro
Qué puedo decir
O qué puedo hacer
Ofrezco mi corazón
Sólo a Ti
Coro
Aquí estoy
Mis manos levanto hacia Ti
Jesús te entrego hoy mi ser
Aquí estoy
Rendido a tus pies oh mi Señor
Tómame tuyo soy
--------------------------------------
Álbum: For all You've done
TO YOU ALONE
verso1
Todos le amarán
Y confesarán
Cristo es el Señor
Y el Rey
Coro
Gloria sea al Rey
La honra a Su Majestad
Por siempre, y siempre
A Ti, Sólo a Ti
verso2
Cada ojo verá
Y corazón sabrá
De la belleza del
Gran Señor
Coro
Gloria sea al Rey
La honra a Su Majestad
Por siempre, y siempre
A Ti, Sólo a Ti
Gloria sea al Rey
La honra a Su Majestad
Por siempre, y siempre
La gloria sea al Rey
La gloria sea al Rey
La gloria sea al Rey
La gloria sea al Rey
verso2
coro
-----------------------------------
Álbum: For all You've done
YOU ARE WORTHY
verso1
Cada triunfo que he tenido
Te lo doy
Si me han dado ovaciones
Las entrego a Ti
Nada se compara a
Tu Majestad
Sólo Tú eres digno
Sólo Tú eres digno
verso2
SI clamamos en Tu nombre
Cerca estás
Dando vida, amándonos
Siempre eres fiel Señor
Levantamos nuestras manos
Hoy a Ti
Para Darte Gloria
Te damos la Gloria
Coro
Eres Digno Señor
De la honra
Eres digno de
La Adoración
En Tu presencia viviré
Y con todo lo que soy
Te adoraré
Te honraré
Gloria sea a Tu nombre
Te adoraré
Te honraré
Gloria sea a Tu nombre
-------------------------------------
ÁLbum: look to You
What the World will never take
verso1
Con lo que hay dentro en mi ser
Con mis deseos y anhelos
Con todo lo que soñé
verso2
Con lo que yo espero ser
Y lo que el mundo traerá-a
Y lo que hay que cambiar
Pre coro
Tú quieres todo de mí
El único camino para vivir
Coro
Jesús el Salvador viviendo en mí
Wow - Oh Yo quiero más,
Hoy conocer más de ti
Y Tu eres lo mejor que vino a mi
Y el mundo no podrá
Nunca podrá quitarte de mí
// No No podrán quitarte de mi //
verso2
Pre coro
Coro
----------------------------------------
Álbum: Look to You
Shout unto God
El enemigo fue vencido
La muerte no te pudo retener
En victoria alzamos nuestra voz
Tu alabanza alzamos hoy
Griten a Dios con voz de triunfo
Griten a Dios en adoración
Griten a Dios con voz de triunfo
Te exaltamos, te exaltamos
|
Xurka
Invitado
13/7/2006
17:18:02
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
Sergio,hermano te pasaste, gracias por todas las letras que mandaste.saludos.god bless from shile
|
Elisa
Invitado
13/7/2006
18:29:14
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
Todas as letras do United - Hillsong... inglês ou español:
hillsong-united.letras (ponto TERRA, ponto COM, ponto BR)
Essa foi a única forma que consegui publicar aqui... de maneira descritiva!!!
Ou procure no Google...
|
ropers85
Invitado
14/7/2006
22:42:13
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
gracias bnrother, muchisimas gracias compañero. que Dios te requetecontra bendiga
|
laura
Invitado
17/7/2006
01:07:50
| letra d look to you en español
IP: Logged
Message:
hola me re gusta hillsong y cuanquiera q tenga esta letra en español x favor mandenmela. gracias
Dios los re bendiga
|
nelson
Invitado
17/7/2006
16:02:28
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
hola me gustaria si tuvieras la traduccion al esp. de las letras, I will run to you, God is great, glory, for all you´ve done, in your hands, always
|
xurkita
Invitado
18/7/2006
15:54:27
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
por favor!!! alguien que tenga la traduccion de "free" please.SaLu2 A sErGiO GaRcíA DE mExIcO DiOs TE bEnDiGa kAlEtA HeRmAnO.
|
nanny
Invitado
18/7/2006
19:02:07
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
holap. ¡¡¡DTB¡¡¡¡ . solo quiero la traduccion del tema on way porfis .. haber . si me lo puedes obtener te lo agradecería .,. estoy recien conmociendo a este grupo y me encantan
porfa¡¡¡ ..
si hay alguien que la tenga ,
grcas
nanny , Chile ,Iv, region de coquimbo .,
bay .
dios los bendiga
|
ropers85
Invitado
19/7/2006
06:44:50
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
bueno, nanny. Sabes yo tengo esa canción traducida. Agregame y te envío las que tengo ¿vale?. chao DTB
|
nanny...
Invitado
19/7/2006
15:58:56
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
Nada....darte las gracias ...por tu interes .. y haber si nos podemos comunicar . por el msn ..
y me puedas dar la letra del tema ..
que me interesa muchisimo ..
gracias ... denue vo
DTB
Nanny
Chau ..
:)-----/--@
|
xurka
Invitado
19/7/2006
17:55:37
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
aki stá one way traducida!!!
Mi vida dejo a tus pies, eres vital para mi ser
miro hacia el cielo y siempre estas ahí
En afilcción te busco Dios,mis ojos pongo en ti señor,
en humnildad me rindo ante tiiiiiiii
coto:
Jesús ,señor solo a ti yo rendiré mi vida
Jesus ,mi Dios solo a ti rendiré mi vida
Siempre a mi lado es tás Jesus,
nadie me ama como tu,tu gracia abunda tanto,tanto en mi.
Por siempre el mismo tu serás,ayer y hoy eres igual
por siempre para siempre eres Reeeeeeeeeeeeeeey
coro:Jesus....
puente :Eres camino ,vida y verdad,no es por vista sino es por fé,vivimos para ti(se repite)
coro:Jesus...
|
Nanny
Invitado
19/7/2006
19:45:39
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
xurka .
holap¡¡¡
DTB..
gracias. por la traduccion ....
ha sido de gran ayuda para mip,.
..
ok . Dios te Bendiga ,,,
Nannita :)
|
Rodry G12
Invitado
19/7/2006
22:01:02
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
Aqui les va Free
Libre
I
Me creerias si te dijera que
Nosotros podemos hacer cambiar al mundo de hoy
Me creerias si te dijera que
Los sueños de tu corazon pueden Hacerse hoy verdad
Me Creerias si te dijera que
La vida puede ser todo lo que haz querido Oh u Oh
Coro
Señor en ti puedo volar
y ya no quiero nada mas
y si el mundo se destruye
se que tu me sostendras
porque creo solo en ti
por que me creaste a mi
Cristo hoy libre soy...Por Ti.
II
Me creerias si te dijera que
Dios aun puede hoy milagros Hacer ee ee
Me creerias si te dijera que
ya no esperes mas por tu respuesta Da un Paso de Fe
Me Creerias si te dijera que no hay nada que sea imposible para Dios oh u oh
Coro:
Señor en ti puedo...
Puente
Vive tu vida Solo con Dios
Y no esperes ni un momento mas
entregale todo a Dios...a Dios...
Coro 2 Veces
Espero Que te sirva Bendiciones
|
xurka
Invitado
20/7/2006
01:51:58
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
vale hermmano rodri g12 te pasaste,y si fue de bendicion.
y nanny qe bkn que haya si2 de bendición
xaolin.churka
|
Karen Nathalia
Invitado
20/7/2006
03:31:14
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
Hola a todos, les hablo desde Colombia y les cuento que tengo videos de Hillsong united y Hillsong, para quienes les interese. Pero porfa necesito a alguien de Colombia que me diga si ya llego We stand united al país, Mil Gracias y que el DIOS SOBERANO los bendia...
|
ELISA
Invitado
20/7/2006
06:37:55
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
TODAS AS LETRAS DAS CANÇÕES: EM ESPANÕL OU INGLÊS
TODAS AS LETRAS DO UNITED: EM ESPANÕL OU INGLÊS
TODAS, TODAS, TODAS...
...ESTÃO NO SITE:
h
t
t
p
: / / hillsong-united.letras . terra . com . br
(sem os espaços)
DIOS LOS BENDIGA!!!!!!!
|
Rodry G12
Invitado
20/7/2006
22:19:41
| hillson "united en español"
IP: Logged
Message:
Hola Brothers Aqui les va otra version de One Way
El Unico
Rindo mi vida a tus pies
Te necesito solo a ti
Miro hacia ti y siempre estás ahí
En dificultad te busco a ti
Tu estas en el primer lugar
Y en humildad me rindo a Ti.
Coro
El unico... Cristo, Vivire mi vida solo para ti(2veces)
Tu siempre, siempre estás aqui
En todo tiempo y lugar
Tu gracia abunda muy dentro de mi
Tu nunca, nunca cambiarás
Ayer y hoy eres igual
Eternamente el mismo serás.
Coro..
Bridge
Eres el camino, vida y verdad
Vivo por fé y no por vista
Por Ti, vivimos para ti (3 veces)
|
job
Invitado
21/7/2006
03:37:18
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
Hola brother , yo tambien soy de santiago y me parece xclente q ayas traducido estas canciones que no hay quien las pueda conparar, aunque ya las havia traducido pero habian partes q no les encontraba sentido. bye brother
|
job
Invitado
21/7/2006
03:40:20
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
parece q hillsong tendra q venir a chile hermanos!!!!!!!
|
Bruno
Invitado
21/7/2006
22:17:20
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
Buenas, queria saber si alguno tiene la letra traducida de "Tell the World ". Gracias!
|
pedro
Invitado
21/7/2006
23:54:33
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
buen dia, soy pedro de Peru, y la verdad es que quisiera que me alluden para encontrar la letra, las notas de las canciones de hildson ,, es que quisiera prpararla para tocas en mi iglesia...alludenme si ....si alguien me quisiera a lludar ...ps mandenmelo a mi correo ..ok....
DIOS LOS VENDIGA A TODOS.............
|
pedro
Invitado
21/7/2006
23:55:48
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
buen dia, soy pedro de Peru, y la verdad es que quisiera que me alluden para encontrar la letra, las notas de las canciones de hillson ,, es que quisiera prpararla para tocas en mi iglesia...alludenme si ....si alguien me quisiera a lludar ...ps mandenmelo a mi correo ..ok....
DIOS LOS VENDIGA A TODOS.............
|
ropers85
Invitado
21/7/2006
23:58:45
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
Pedro, aqui te va la canción que pedías. Ojalá te sirva a ti y sea de bendición donde la toquen. Bendiciones, Adios.
Tell the world (God he reigns)
Quiero contarte que es verdad
una razon para escuchar
el vino aqui para morir
resucitar ,depues vivir
/;no hay nadie mas glorioso,eterno que tu:/
coro
dile al mundo que cristo vive
/:dile al mundo:/
predica que jesus murio por ellos
dile al mundo que vive otra vez
todo es distinto esta cristo en mi
me redimio y me hace feliz
una verdad que quiero dar
jesus,mi vida ,el es mi paz
/:no hay nadie mas glorioso,eterno que tu:/
coro............
/:vamos diremos que cristo vive en mi:/
|
ropers85
Invitado
22/7/2006
00:02:19
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
perdon era para bruno lo anterior...............bueno, al fnal para el que le sirva. jejejej. chau
|
jonathan
Invitado
22/7/2006
08:56:40
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
por favor necesito la cancion de MY GOD en español por favor alguien que la mande a mi correo necesito para tocarla en mi iglesia con los jovenes soy el bateriasta de el grupo les agradeceria mucho bendiciones bye
|
Sergio García
Invitado
22/7/2006
15:41:45
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
akí les pongo la de My God... brothers bendiciones!!!
MY GOD
Tu fiel amor por mí
Ha estado siempre allí
El amor más grande
Que conocí
Qué puedo darte a ti
Pues todo diste por mí
Eres mi todo me
Llenas Tú
Pre-Coro:
Eres mi Rey, Eres mi Dios
Desde mi interior
Te vengo a adorar
Coro:
Esto es para Ti
Por lo que hiciste por mí
Hoy quiero decir
Que eres todo en mí
Mi Dios, mi Dios
Esto es para Ti
|
The UnderGod
Invitado
23/7/2006
04:35:36
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
Jelouuu un saludo pa todos los del foro, se pasaron compadres, aqui justo estamos trabajando levantando una iglesia nueva y que mejor que tocar las canciones de hillsongs united,buenissimo.
Muchas bendiciones hermanos, pongan mas plisss jeje
Deivyd
|
xurka xile
Invitado
23/7/2006
10:21:09
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
en too caso hillsong ,para mí la lleva en lo qe es la musica worship, es una fresca renovación de lo que es la musica cristiana en los dias de hoy.yo creo así por qe en lo persona la ,a mi me bendice kaleta.
y por ahí dijo un hermano,tiene que puro venir hillsong a chile, yo creo qe tiene que venir por toa latino américa,por que estos locos son super bakanes.
xao brother's
que el papá pulento los rebendiga
churka
|
nelson
Invitado
24/7/2006
15:30:55
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
necesito urgente quien tiene la traduccion al español de I Will run to you de hillsong
|
Nat
Invitado
24/7/2006
20:01:03
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
Hola chicos Dios les bendiga, será que alguien me pueda enviar algunas canciones de hillsong en mp3?
Soy de Nicaragua y acá es algo difícil conseguir música de Hillsong, pero los he visto en enlace y me gustan mucho.
Bendiciones
|
Rodry G12
Invitado
24/7/2006
21:58:42
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
Hola Muchachos soy yo otra vez aqui les va Tell the World
Dile al mundo(Hillsong United Look to You)
No quiero venir solo aqui a cantar y
Luego irme y olvidarme de Tí
Quiero que estés en mi diario andar
Porque nada se compara a ti.
Y lo único que quiero en esta vida eres Tú
Y lo único que quiero en este mundo eres Tú
Coro
Dile al mundo que Cristo vive
Dile al mundo, Dile al Mundo
Dile al mundo que Él murió por ellos
Dile al Mundo que Él Resucitó
Ya no vivo yo porque Él vive en mi
Pues su verdad me hizo libre si.
Que este mundo sea un mejor lugar,
Por su gracia, por su amor.
Y lo único que quiero en esta vida eres Tú
Y lo único que quiero en este mundo eres Tú
Coro
Dile al mundo que Cristo vive
Dile al mundo, Dile al Mundo
Dile al mundo que Él murió por ellos
Dile al Mundo que Él Resucitó
Puente
////Vamos, vamos contemosles de Jesús////
Coro
Dile al mundo que Cristo vive
Dile al mundo, Dile al Mundo
Dile al mundo que Él murió por ellos
Dile al Mundo que Él Resucitó
Final
Vamos, vamos contemosles de Jesús
(Dile al mundo, Dile al Mundo)
Vamos, vamos contemosles de Jesús
(Dile al mundo, Dile al Mundo)
Vamos, vamos contemosles de Jesús
(Dile al mundo, Dile al Mundo)
Vamos, vamos contemosles de Jesús
(Dile al mundo, Dile al Mundo)
De Jesús
Ojalá les guste y pronto nos vemos con otra adaptación, ah oigan para los de Chile mi Celular es
Bye
|
Rodry G12
Invitado
24/7/2006
22:04:29
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
Ah se me olvido poner el telefono pa' los de Chile mi celular es 09-0771396
Insisto Chicos cuando adapten un tema y por que les digo adapten y no traduzcan? es porque siempre tienes que respetar LKa idea original del tema y la metrica
ya ahora si ke me voy cual kier cosa nos vemos pronto
bye
|
Cristian Carcamo
Invitado
24/7/2006
23:26:50
| RE: Letras de Hillsong United en español
IP: Logged
Message:
Hola a todos mis hermanos y amigos, escribo desde Osorno, al sur Chile. La verdad que en este foro he encontrado casi todas las canciones que he querido de hillsong pero no he encontrado God is Great ni tampoco All of my days del album You are my world, si alguien la tiene se lo agradeceria, independientemente si la envia a mi mail o en este mismo foro. Gracias a todos desde ya y bendiciones.
|
