Simonetta Agnello Hornby estará la próxima semana en Santiago de Compostela para recoger el II Premio Novela Europea Casino de Santiago, concedido a su novela 'La Mennulara', y participar en algunos de los actos previos, como la traducción de su obra al gallego.
El vicepresidente del Casino de Santiago, Ubaldo Rueda, explicó hoy a Europa Press que a partir de mañana comenzarán los actos y las actividades vinculadas a la entrega del galardón y que el domingo llegará a la ciudad la autora galardonada, quien el lunes asistirá a la presentación de la traducción al gallego de 'La Mennulara' y el martes recibirá los 3.000 euros del premio.
El Casino de Santiago, entidad convocante de este premio literario, organiza varios días de actividades de promoción a la lectura y difusión de la obra ganadora, para lo que cuenta con la colaboración de la Concejalía de Cultura, El Corte Inglés, la Delegación de Libreros de la capital gallega y la Xunta.
Desde mañana y hasta el martes, las principales calles y plazas de la zona monumental de Santiago, en especial la Rúa do Vilar, contarán con puestos de libros y actividades de animación a la lectura. Además, habrá un programa de animación con desfiles de personajes literarios, representaciones teatrales y actuaciones musicales.
TRADUCCIÓN AL GALLEGO
Ubaldo Rueda detalló que estas actividades, destinadas a crear un ambiente que invite a la lectura hasta la fiesta de entrega del premio, se desarrollarán a partir de las cinco de la tarde mañana y el lunes, mientras que el sábado será por la mañana.
Confirmó que Simonetta Agnello llegará a Santiago de Compostela el domingo, para firmar libros el lunes, a partir de las seis de la tarde en el Hipercor Centro Comercial Compostela, y asistir a la presentación de la versión en gallego de 'La Mennulara', que tendrá lugar a partir de las ocho de la tarde en el Casino.
La entrega de este premio de novela, dotado con 3.000 euros, tendrá lugar el martes a partir de las 20.30 horas, en una cena en el Casino. La obra de Simonetta Agnello resultó ganadora entre las novelas finalistas que optaban al certamen como "A vida que nos mata" (Galaxia), de Xavier López; "Falsa identidad" (Anagrama), de Sarah Waters; "El Paraíso en la otra esquina" (Alfaguara), de Mario Vargas Llosa; "La Mennulara" (TusQuets), de Simoneta Agnello Hornby, y "A paso de cangrejo" (Alfaguara), de Günter Grass.
SIGUIENTE EDICIÓN
El Premio Novela Europea Casino de Santiago ya inició el proceso para la tercera edición, para la que se han elegido como finalistas las novelas 'Juntos nada más', de Anna Gavalda; 'La expulsión del infierno', de Robert Menasse; 'La historia de Lucy Gault', de William Trevor; 'El camino de los ingleses', de Antonio Soler; 'Tristano muere', de Antonio Tabuchi; y 'Era por setembro', del gallego Xabier Quiroga.
El jurado del certamen lo conformarán al igual que en ediciones anteriores los socios del Casino, diez representantes de distintas instituciones de Santiago y todos los residentes, estudiantes y personas que desarrollen su actividad profesional en la capital gallega. Para ello, sólo tienen que leer las novelas finalistas y emitir su voto cubriendo una papeleta, que luego deberán depositar en el propio Casino de Santiago o en el Centro Comercial Compostela. El fallo del jurado se dará a conocer en la segunda quincena de mayo.
Entre las bases de premio destaca la participación únicamente de escritores pertenecientes a países de la Comunidad Económica Europea. El primer año el ganador fue el británico Ian McEwan, cuya novela, titulada Expiación, fue la más votada por el jurado.
|
