El crítico, editor y escritor italiano Robert Calasso indaga en el "misterio Kafka" en su último ensayo, 'K.' (Anagrama), título que hace referencia expresa al protagonista de una de las obras más destacadas del autor, 'El castillo', para el que la culpa "era como el aire que respiraba", según Calasso.
Calasso, que mañana participará con una conferencia en el ciclo sobre teorías y críticas literarias que CaixaForum celebra con motivo del Año del Libro, aseguró que 'K.' es un libro "que llevaba conmigo desde hacía muchos años". De hecho, Grete Bloch, amiga de Kafka, "fue la primera mujer que conocí de niño, porque también era amiga de mis padres", indicó Calasso.
Pero no fue esa extraña relación la que le lanzó a la redacción del libro, sino "la incertidumbre" que planea sobre la obra de Kafka, "tan cercana, tan desnuda, tan directa, pero a la vez tan misteriosa" algo que convierte a Kafka "en el escritor, no sólo máximo, sino más difícil del siglo XX", según el crítico.
"Si cogemos a los grandes escritores, contemporáneos a Kafka, Proust y Joyce, por ejemplo, sabemos lo que pasa en sus obras, pero en el caso de Kafka el desconocimiento es total, no sabemos nada, ni lo que realmente ocurre ni el porqué", explicó Calasso, que se mostró fascinado por el hecho de que, pese a ello, "cualquier buen lector que abra uno de sus libros, quedará al instante inmerso en su mundo".
Contra lo se piensa habitualmente, para el crítico la obra de Kafka "no tiene nada de raro ni extraordinario, todo lo contrario, precisamente es quizá demasiado claro". "Él mismo decía que trataba de reducir los elementos a la mínima expresión, y en ese mínimo existe una potencia concentrada tremenda", añadió Calasso, que no ha podido descifrar por qué Kafka no acababa sus obras.
LA CONDENA Y LA ELECCIÓN.
El ensayo, que repasa todas las obras de Franz Kafka --incluidos sus diarios--, parte de la comparación entre dos de sus obras, 'El proceso' y 'El castillo', que, respectivamente, abordan los temas de "la condena y la elección", según afirmó Calasso. De hecho, tal comparación acaba concluyendo en que, en realidad, ambos conceptos son el mismo.
"La elección es para K. una condena, porque el protagonista de 'El castillo' es torturado precisamente por haber sido elegido, por la incertidumbre de su elección", explicó Calasso. "Entonces, lo único que queda es la angustia, que hace que la salvación y la condena sean lo mismo", añadió el autor, que consideró que 'El castillo' podría leerse como "la continuación de 'El proceso'".
En 'El proceso', Joseph K., el protagonista, es detenido un día en su casa y sometido a un proceso, supuestamente judicial, que se desarrolla en habitaciones de pisos y áticos cualquiera, y del que el protagonista nada conoce. La novela, que no está acabada, "habla de la condena" que en 'El castillo' se inicia al ser elegido el protagonista como agrimensor por el regente de una extraña aldea.
REFLEXIONES SOBRE EL QUIJOTE.
Durante el encuentro que mantuvo con la prensa Calasso en Barcelona, el escritor expuso el punto de vista de Kafka sobre la figura del hidalgo Don Quijote de la Mancha. "Kafka consideró que el verdadero y único protagonista de 'El Quijote' era Sancho Panza que, atormentado por sus demonios, tuvo que inventarse al Quijote para poder sobrevivir".
De hecho, "Sancho Panza fue el único hombre al que Kafka consideró libre, en la única vez en que utilizó ese término en su literatura, y era libre precisamente por haberse despojado de sus demonios al inventar al Quijote", concluyó Calasso, que consideró esta interpretación "la más bella que se ha hecho" del popular hidalgo.
|
