Noticias de arte y cultura

La Pontificia de Salamanca comenzará a digitalizar este mes los 40.000 libros que alberga del Monasterio de Yuste

Posibilitará que tanto investigadores como particulares accedan a las joyas literarias que han salvaguardado los monjes jerónimos

CUACOS DE YUSTE (CACERES), 7 (EUROPA PRESS)

La Universidad Pontificia de Salamanca comenzará a digitalizar a partir de este mes alrededor de 40.000 libros de la biblioteca del Monasterio de Yuste, pertenecientes a los monjes de la orden de Los Jerónimos, iniciativa que tiene un coste inicial de 240.000 euros y que se desarollará en un período mínimo de ejecución de tres años.

Esta iniciativa, que parte con el nombre de 'Proyecto Yuste' surgió del secretario general de la Real Asociación de los Caballeros de Yuste, monseñor Clemente Martín, y permitirá que desde los libros incunables hasta los de edición más recientes puedan ser consultados desde cualquier parte del mundo.

El director del proyecto y decano de la Facultad de Informática, Luis Joyanes, explicó que durante el pasado año y los meses que llevamos de 2004, los investigadores han estudiado el proyecto, con numerosos viajes a Yuste, para determinar los medios tecnológicos, y humanos necesarios. Una vez concluida esa fase, según el director, están preparados para comenzar la catalogación de los libros y el proceso de escaneado.

"A día de hoy sabemos qué medios tecnológicos son necesarios, hemos empezado la catalogación de los libros, hemos preparado los programas informáticos e iniciado escaneado de algunos libros", añadió Joyanes. En este sentido, precisó que ya han pasado a formato digital un libro completo de edición actual y, parte, de tres ediciones antiguas.

MANEJO "DELICADO"

A cerca del proceso y de la diferencia que implicará trabajar con libros antiguos y modernos, Joyanes destacó que los medios tecnológicos son distintos, ya que los primeros necesitan instrumentos de mayor precisión y además, el manejo de estas joyas literarias es más delicado para que no sufran ningún daño.

Aún se desconocen cuántos libros del total de los fondos bibliográficos de la orden de los Jerónimos se informatizarán y digitalizarán, ya que los libros se encuentran embalados, tras la última reforma que se realizó en el monasterio. De ahí, la necesidad de que un grupo de profesionales comiencen el trabajo de catalogación para proseguir con el proceso y además, atestiguar de manera precisa con qué libros cuenta Yuste.

"La selección, según contó el director del proyecto, no lo hará el equipo técnico, sino especialistas -de la Universidad Pontificia en colaboración con la Biblioteca Cervantes-, porque no sabemos de ese fondo de 40.0000, cuáles pueden ser incunables, cuáles del XV, XVII o del XVIII o cuáles de este mismo siglo".

Joyanes aclaró que se digitalizarán todos los fondos, a excepción, de los "libros y revistas catalogados en la Biblioteca Nacional, ya que se pueden encontrar en librerías o bibliotecas especializadas". En estos casos, sólo se catalogarán y documentarán como pertenencias de la biblioteca monástica, ya que según dijo, "el costo económico no compensa". "La historia reciente del los siglos XIX y XX posiblemente no merezca la pena" salvo que los especialistas determinen que en, algún caso concreto, haya que hacer una excepción.

PONER LOS FONDOS A DISPOSICION DEL MUNDO.

"Con el Proyecto Yuste lo que se busca es poner a disposición del mundo los fondos más importantes e interesantes desde el punto de vista de la Historia", explicó Joyanes. En este sentido, recalcó que interesan sobre todo, los libros que narran la Conquista de América, y aquellos que reflejan la historia de España entre los siglos XV a XVIII.

El director el proyecto, en el que a partir de este mes trabajarán entre 15 y 20 personas de manera continua, destacó que de Portugal se puede agregar un "posible equipo investigación, al igual que en Hispanoamérica donde también tenemos ya personas que van a trabajar en el proyecto, por eso, lo que más les interesa --a los monjes jerónimos-- es la historia de estos siglos".

Los beneficios son "múltiples" ya que "permitirá que muchas personas estudiosas de esos siglos puedan acceder a los fondos de la biblioteca", por eso tanto investigadores como turistas podrán acceder al legado bibliográfico, al igual que en otros lugares de carácter religioso como El Vaticano o El Escorial.

Para que el Proyecto Yuste salga adelante ha sido necesario que tres entidades se pusiesen de acuerdo: Fundación Pablo VI, la Universidad de Pontificia Salamanca y la Real Asociación de los Caballeros de Yuste. El secretario de esta última entidad e impulsor del proyecto, monseñor Clemente Martín destacó la "alegría e ilusión" que están poniendo en esta iniciativa y recalcó la buena acogida que el proyecto está teniendo entre los diversos sectores consultados.

Pero el Proyecto Yuste engloba más iniciativas a parte de la digitalización de fondos de monasterio, ya que pretender impulsar el conocimiento de la Comarca de la Vera, y del Emperador Carlos V, quien murió por voluntad propia en el Monasterio cacereño. Todos las iniciativas que se van a poner en marcha se pueden consultar en la web: www.yustedigital.com.

Por su parte, la Real Asociación de los Caballeros de Yuste, según su presidente, Eulogio Moreno persigue mediante diversas acciones el auge y defensa del Monasterio de Yuste para que "no vuelva a estar en ruinas como así ocurrió entre los años 1800-1810 y en 1940" así como dar a conocer e impulsar la figura del Emperador Carlos V, quien a su vez, fue el precursor del concepto de Europa.