Noticias de arte y cultura

La estadounidense Christine Leunens se estrena en el mercado editorial español con 'El cielo enjaulado'

La obra cuenta una historia de amor y servidumbre en la Viena del Tercer Reich y la Segunda Guerra Mundial

MADRID, 14 (EUROPA PRESS)

La estadounidense Christine Leunens se estrena en el mercado editorial español con 'El cielo enjaulado', una historia de amor y servidumbre situada en la Viena del Tercer Reich y la Segunda Guerra Mundial que supone la primera apuesta por autores extranjeros realizada por la Editorial Emecé. "Viví dos años en Viena y empecé a investigar hablando con mis amigos más mayores, porque los mayores son como novelas en sí mismos, son como tesoros que nos ayudan a entender el mundo", afirmó hoy esta escritora de madre italiana y padre belga --el artista flamenco Guillaume Leunens--, que actualmente vive en Francia.

'El cielo enjaulado' cuenta la historia de Johannes, un adolescente que, para consternación de su padre, queda fascinado por la doctrina nazi y se alista en las Juventudes Hitlerianas. Ya en plena guerra, es herido y queda gravemente desfigurado por lo que vuelve a casa, donde permanece encerrado, y acaba descubriendo que sus padres tienen escondida a una joven judia, Elsa, con la que iniciará una compleja y peligrosa relación.

"Para escribir esta novela partí de dos puntos. Por una parte, estaba la historia de los padres de una amiga mía francesa, que habían tenido escondido a un judio durante la Segunda Guerra Mundial, lo que a mí me hacía fantasear sobre cómo sería tener escondido a alguien en casa. Y por otra parte, estaba mi fascinación por Ana Frank", relató Leunens, quien tiene un pasado como modelo de alta costura, además de dedicarse a la crianza de caballos.

En esta misma línea, esta autora indicó que, durante su infancia y juventud, "los personajes de los libros eran como auténticos amigos". Así, Leunens siempre se preguntó qué habría sido de Ana Frank si estaba hubiera vivido. "La idea que puso en marcha esta novela es un poco preguntarme cómo habría sido Ana Frank, cuál habría sido su personalidad, de haber sobrevivido", añadió una escritora que consiguió bastante éxito con su primera novela 'Primordial Soup', centrada en el mundo de la moda e inédita en España.

EL PROTAGONISTA

Centrándose en el protagonista de 'El cielo enjaulado', Leunens dijo que Johannes, al principio, era "un niño feliz, pero alguien le convence de que es alguien grandioso y él se lo cree, y esto es como una droga". "Es un personaje complejo que lucha entre lo que era, lo que le enseñaron y la realidad", aclaró sobre un personaje que tiene la necesidad "de amar con pasión", pero que al final "ha creado un mundo de fantasía y es incapaz de mirar hacia atrás y saber qué es el mundo real".

Y es que esta autores está convencida de que su segunda novela, "en la que hay muchos elementos románticos", dijo, se centra, sobre todo, en "qué pasa con los mundos de la realidad y la ficción, y el papel que la mentira juega en ambos". Asimismo, hizo referencia a que la obra también habla de la necesidad del ser humano de comunicarse y encontrar en los demás un espejo en el que reflejarse. "El mundo cambia, pero las necesidades más intimas del hombre siguen siendo las mismas", apostilló.

En cuanto al título de la novela, Leunens indicó que hace referencia a que "se puede aprisionar un cuerpo, pero nunca la mente", a que "hay momentos que te gustaría enjaular o retener", y a un momento concreto de la obra en el que Elsa ve un trozo de cielo desde una de las habitaciones del apartamento de Johannes.

LA BELLEZA

A su vez, reconoció el papel que la pérdida de la belleza juega en el libro, así como la belleza jugó un papel fundamental en su carrera como modelo. "Johannes era guapo, pero pierde esa belleza y se convierte en algo difícil de mirar; mientras que Elsa no es muy guapa, pero tiene algo de misterio", explicó Leunens, una mujer convencida de que "la belleza puede ser una barrera en las relaciones de pareja".

En este punto, la autora de 'El cielo enjaulado' hizo referencia a su caso personal y contó que, cuando era pequeña, debido a sus dientes, su excesiva altura, su delgadez y su pelo corto "los niños eran bastante crueles". Pero, como ocurre muchas veces, Leunens cambió y acabó convirtiéndose en modelo. "Cuando cambié tanto me sentía extraña y triste. Me di cuenta de que si ese cambio no se hubiera producido, no habría tenido tantas atenciones por parte de los hombres", concluyó.