Noticias de arte y cultura

La RAE encarga al Grupo Santillana una edición popular de El Quijote con motivo de su IV Centenario

MADRID, 21 (EUROPA PRESS)

La Junta de Gobierno de la Real Academia Española (RAE), con el respaldo de las centros integrados en la Asociación de Academias de la Lengua Española, ha encargado al Grupo Santillana la elaboración de una edición "popular" de El Quijote para conmemorar el IV Centenario de la obra de Miguel de Cervantes, según informó hoy en un comunicado la Fundación Caja Madrid.

La idea de elaborar una edición conmemorativa de la obra de Cervantes surgió en el último congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española, celebrado en Puerto Rico en 2002. En esa reunión, se decidió adoptar la propuesta de la Academia hondureña, que sugirió publicar una edición popular que uniera "riqueza lingüística" con "nobleza de presentación" y "precio asequible".

La nueva edición de El Quijote, cuya coordinación en materia de contenido y forma corre a cargo de Francisco Rico, tendrá un prólogo de Mario Vargas Llosa y sendos capítulos escritos por Martín de Riquer y Francisco Ayala.

Entre los ocho bloques que conforman la edición, destaca la introducción de un glosario general de El Quijote, que incluye un índice con los significados de unas 7.000 palabras, locuciones, proverbios y refranes que aparecen en la obra universal de Cervantes.

Esta nueva versión popular, que está integrada en el programa oficial de la Comisión Nacional para la Conmemoración del IV Centenario de la Publicación de El Quijote, se presentará oficialmente en el III Congreso Internacional de la Lengua Española, que se celebrará el próximo 17 de noviembre en Rosario (Argentina). Posteriormente, se presentará en España y en las diferentes academias de la Lengua Española.

La Fundación Caja Madrid colabora en este proyecto literario prestando apoyo financiero y con la adquisición de un total de 50.000 ejemplares de la obra que se publicarán en una tirada especial con el logotipo de la entidad madrileña.