Noticias de arte y cultura

Círculo de Lectores hace justicia a los poetas portugueses Eugénio de Andrade y Sophía de Mello con sendas antologías

MADRID, 7 (EUROPA PRESS)

El Círculo de Lectores presentó hoy sus dos antologías dedicadas a los poetas portugueses Eugénio de Andrade y Sophia de Mello con las que pretende hacer justicia al talento de ambos escritores "poco reconocidos" en España, según dijo hoy Joan Tarrida, director editorial del Círculo.

La Residencia de Estudiantes acogió esta presentación a la que asistió el consejero de Cultura de la Embajada de Portugal en España, Joao de Melo y el poeta y responsable de la edición bilingüe de ambas antologías, Angel Campos.

De Melo destacó la "búsqueda de la esencialidad" como característica común de ambos poetas asegurando que tanto Eugénio De Andrade como Sophia De Mello son "una especie de poetas de otros poetas".

PEGADO A LA TIERRA

Angel Campos explicó las peculiaridades esenciales de ambos escritores y resaltó de Eugénio de Andrade que ha sido el poeta conocido más traducido después de Pessoa así como su interés por Lorca, Cernuda o San Juan de la Cruz, a los que tradujo.

En esta ocasión, la antología editada por Círculo de Lectores rescata ocho libros completos de su última etapa en los que se da fiel reflejo a sus preocupaciones: la soledad; el silencio; la tierra, el agua, la luz y el viento como las cosas fundamentales de la vida; el fluir del tiempo; la dignificación del hombre... Todos ellos asuntos que han marcado la vida de este poeta, un "autodidacta" muy influido por el mundo de su infancia y, concretamente, de su madre, que desde hace dos años se halla gravemente enfermo.

Respecto a Sophia de Mello, que falleció el pasado mes de julio sin llegar a ver esta edición antológica que incluye dos poemas inéditos entre un total de 190, Campos calificó su obra de "impecable e individual". "Heredó de su madre la curiosidad intelectual y la nobleza de carácter", dijo.

De Mello consideraba la poesía "revolucionaria" en esta sociedad en que vivimos y, en este sentido, Campos aseguró que marcó una "preocupación ética constante en toda su obra" en la que también destacó como magnífica autora de literatura infantil.

Finalmente Angel Campos afirmó que la poesía de De Mello, marcada por la recuperación del mundo clásico de los griegos, es "una de las más hermosas y equilibradas de la poesía contemporánea".