Noticias de arte y cultura

El escritor marroquí Tahar Ben Jelloun señala a la mujer como la principal fuerza renovadora de su país

El autor presentó en España su libro 'El último amigo' en donde descifra los vericuetos de la amistad entre dos hombres

MADRID, 21 (EUROPA PRESS)

El escritor marroquí Tahar Ben Jelloun presentó hoy en España su libro 'El último amigo', editado por El Aleph, en donde descifra los vericuetos de la amistad entre dos hombres. "Las mujeres son las que mueven las sociedades y no los hombres", declaró este autor, cuyas novelas ofrecen temas tabú y seres excluidos de la palabra, que hacen emerger un lenguaje prohibido, en relación con el cuerpo, la sexualidad o la situación de la mujer.

Esta confianza en la mujer como motor de una democratización que va avanzando lentamente en la sociedad marroquí viene avalada por las múltiples asociaciones marroquíes dirigidas por mujeres que buscan, en estos momentos, mejorar su condición en una sociedad machista y desigual.

"Un cambio de mentalidad en la sociedad marroquí requiere tiempo", aseguró este escritor, quien se enorgullece de la fuerza de la literatura para promover cambios sociales. "La literatura es un arma cuando no se tiene otra", añadió.

LOS TRAPOS SUCIOS DE MARRUECOS

Según explicó su traductora al castellano Malika Embarek, Tahar Ben Jelloun "lava los trapos de Marruecos públicamente" y ofrece en sus novelas las miserias y los defectos de una sociedad dominada por la humillación y la impotencia.

En 'El último amigo', el autor habla sobre la amistad y la traición desde el punto de vista de tres personajes distintos. En el Tánger de los años 60, dos adolescentes de mundos lejanos inician una amistad, marcada por la historia convulsa de su tiempo. En un campo disciplinario, donde la represión del régimen se ejerce de la manera más cruel, los dos amigos pierden brutalmente su juventud y sus sueños.

El paso de ambos protagonistas por un campo disciplinario militar está basado en la experiencia personal del autor, cuando permaneció interno en este recinto desde junio de 1976 hasta enero de 1978. Fue aquí donde Ben Jelloun descubrió la injusticia, la humillación y la represión, presente en toda su obra. "Nos trataban como a ganado y la literatura era mi única forma de liberación", confesó el autor.

AMOR Y AMISTAD

Para Tahar Ben Jelloun, la amistad en un sentimiento "complejo y ambiguo" que se diferencia del amor por la falta de sexo y de traición. "La traición es algo consustancial en el amor mientras que en la amistad no tiene sentido la traición", indicó este escritor, que fue el primer magrebí que logró el premio Goncourt en 1987 por 'La noche sagrada'.

"La literatura investiga las relaciones humanas que no son tan sencillas", agregó este autor, quien describe a 'El último amigo' como un libro "interactivo" porque cada lector ofrece su versión particular sobre la relación de los protagonistas.

Asimismo, esta amistad entre dos hombres está basada en la historia de un amigo de Ben Jelloun, quien rompió con su mejor amigo, su médico personal, cuando supo que iba morir para no hacerle sufrir.

Desde las primeras narraciones de Ben Jelloun, 'Harrouda' y 'Moha el loco, Moha el sabio', el lector se enfrenta a una reflexión constante sobre las posibilidades de contar, acercando la novela a los relatos orales, transmitidos de boca en boca. "Mi literatura está inspirada en el universo y la cultura árabe", reconoció este escritor, quien asegura que 'Las mil y una noches' tiene muchas semejanzas con 'El Quijote' por su forma de narración casi oral inspirada en la tradición árabe.