Noticias de arte y cultura

La producción editorial desciende un 16 por ciento en 2004

MADRID, 12 (EUROPA PRESS)

El número de títulos (libros y folletos) editados en España y entregados en el Depósito Legal de la Biblioteca Nacional durante el año 2004 fue de 60.492, un 16 por ciento menos que en 2003. En esta cifra no se incluyen las reimpresiones, que ascendieron a 14.940 y supusieron un 19,8 por ciento del total de títulos editados. Asimismo, el número de folletos descendió un 14 por ciento hasta los 9.967 títulos, informa el Instituto Nacional de Estadística.

Por categoría de temas, según la clasificación de la UNESCO, el 26,7 por ciento de los títulos editados pertenecieron a 'Literatura, historia y crítica literaria'; el 7,4 por ciento fueron libros y folletos de 'Ingeniería, tecnología, industrias y oficios'; el 6,8 por ciento de 'Derecho, administración pública, previsión y asistencia social, seguros'; el 6,1 por ciento de 'Artes plásticas y gráficas, fotografía' y el 5,7 por ciento de 'Ciencias médicas, sanidad'.

Por otro lado, el número de ejemplares editados durante 2004 ha sido de 213.558.000, un 10,6 por ciento menos que en 2003. Por temas destacan el volumen de ejemplares dedicados a 'Literatura, historia y crítica literaria' con el 44,9 por ciento del total. Por detrás se sitúan las categorías de 'Ciencias médicas, sanidad' con un 5 por ciento del total; 'Historia, biografía' con el 4,7 por ciento; 'Filosofía y psicología' con el 4,3 por ciento; y 'Filología, idiomas y lingüística' y 'Religión, teología' con un 3,9 por ciento.

A pesar de este descenso en el número de ejemplares, la tirada media se situó en 3.430 ejemplares por título, lo que supone un aumento del 6,5 por ciento respecto a la del año 2003, que fue de 3.314 ejemplares.

MADRID Y CATALUÑA

Madrid y Cataluña fueron las comunidades autónomas con mayor producción editorial durante 2004. en la Comunidad de Madrid se editaron 20.742 títulos y en Cataluña 15.612. Por detrás se sitúan Andalucía (4.632 títulos), Comunidad Valenciana (3.776), Castilla y León (2.693), País Vasco (2.485) y Galicia (2.414).

Atendiendo al idioma, el 78,6 por ciento de los libros se editaron en castellano. el 10,1 por ciento en catalán, valenciano y balear; el 2,3 en gallego y el 1,7 en euskera.

El inglés representa el 47,3 por ciento de los títulos editados en idioma extranjero y el 1,9 por ciento del total editado. Los títulos traducidos representan el 15,8 por ciento de la producción editorial, destacando de nuevo los traducidos del idioma inglés, que suponen la mayoría del total de títulos traducidos (el 60 por ciento de las traducciones).