| Menú principal |
|
|
|
|
|
| Noticias |
|
|
|
|
|
| Canales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Servicios |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias de arte y cultura |
Boadella ve 'una revancha personal' en la reivindicación de coautoría de los 'mediocres' actores de 'La torna'
El actor Ferran Rañé, uno de los demandantes, insiste en que fue una obra "colectiva"
BARCELONA, 8 (EUROPA PRESS)
El director de la compañía teatral Els Joglars Albert Boadella atribuyó hoy a "una revancha personal" la reivindicación de coautoría por parte de los actores del montaje original 'La torna', estrenado en 1977 y que motivó un consejo de guerra contra los artistas que la pusieron en escena, después de que "los despidiera por mediocres".
Boadella lamentó tener que comparecer ante la prensa "para justificarme" a raíz de las reivindicaciones de un grupo de actores que "nunca había hecho teatro cuando los contraté" y que ingresaban en una compañía "con prestigio internacional".
Acompañado del equipo que representa actualmente en el teatro Romea 'La torna de la torna', el dramaturgo recordó que los actores Ferran Rañé y Andreu Solsona "eran alumnos míos en el Institut del Teatre" y "yo los cogí cuatro años antes de 'La torna'".
En el caso de Gabriel Renom, "también alumno mía", entró en la compañía tres años más tarde, así como Elisa Creuhet. Finalmente, Míriam de Maeztu y Arnau Vilardebó "llegaron tras someterse a unas pruebas". "Yo les enseñé a caminar sobre un escenario", aseguró.
Uno de los motivos que apuntan los autores que protagonizaron el montaje original de la obra para reivindicar su coautoría es que la creación colectiva de los espectáculos era un sello característico del método de trabajo de Els Joglars y aseguran que ese mismo método, basado en la improvisación, se aplicó a la hora de dar forma a 'La torna', según explicó a Europa Press Ferran Rañé. En su opinión, "todos los personajes y los diálogos surgieron de forma improvisada".
En este sentido, Boadella quiso dejar claro que es él quien conduce y dirige este método teatral, basado en la improvisación durante los ensayos "una idea que tengo en la cabeza y en unos apuntes". No obstante, añadió que los actores, que "no son débiles mentales", pueden "hacer sus aportaciones" a la obra porque "eso forma parte de su oficio", pero "eso no tiene nada que ver con la autoría".
El dramaturgo explicó que trata de escoger a los actores que "se adapten más fácilmente a mi método" y que, además de decidir la escenografía, el vestuario y la música, "controlo la mínima acción de los intérpretes". Así, atribuyó el éxito de la obra a que "los actores fueron dirigidos milimétricamente, hacían exactamente lo que yo quería". Por ello, consideró que "soy más autor que el clásico autor de un texto que no tiene dominio sobre la puesta en escena de su propio guión".
A la hora de preparar 'La torna', Boadella explicó que la "falta de armonía" y "poca experimentación" de los actores provocó que "tuviera dificultades para aplicar mi método", por lo que "tuve que decidirme por un tema y un procedimiento que pudiera montar con facilidad". "Fue la obra menos ensayada en la historia de la compañía", recordó.
Una vez iniciadas las representaciones, el director informó a los actores que una vez finalizada la gira sería la última obra que interpretarían junto a él. En su opinión, esta decisión es la causa de "todas las desavinencias posteriores".
Boadella también lamentó que "se haya utilizado la declaración que hice ante un Tribunal Militar", como si se trata de un juicio democrático, cuando "todo lo que dijimos eran mentiras".
'La torna' fue registrada en la Dirección General de Teatro y Espectáculos una vez finalizados los ensayos, pero Boadella no registró la obra en la SGAE --"sólo se pueden registrar obras estrenadas-- hasta 1999 exclusivamente a su nombre.
El dramaturgo, quien recordó que "me han podido llamar antipatriota pero lo que no soy es un timador", compareció ante la prensa a la misma hora que los actores de 'La torna' celebraban un acto de conciliación en la sede de la SGAE para tratar de llegar a un acuerdo sobre los derechos de autor, acto al que asistió el abogado de Boadella.
El director de Els Joglars explicó que "me enteré por los diarios" del acto de conciliación y "si me hubieran llamado para informarme igual habría ido para reconocer todas las penalidades que pasamos, pero no la coautoría".
SIN ACUERDO
El acto de conciliación que se celebró este mediodía en la sede de la SGAE, a la que asistieron cuatro de los actores que participaron en el montaje original, el abogado de Boadella y un representante de Els Joglars, finalizó sin acuerdo.
Rañé explicó a Europa Press que a partir de ahora "tendremos que estudiar todas las posibilidades" y "ver qué hacemos", sin facilitar más detalles al respecto porque "primero queremos consensuarlo entre nosotros".
El actor lamentó que Boadella atribuyera la reivindicación de los actores a "una revancha personal" por haberlos despedido, cuando "no fue exactamente así". "Nos dijo que tenía ganas de cambiar la forma de hacer las cosas y lo hizo aprovechando que la gente estaba en prisión", concluyó.
Noticias de arte y cultura
Ver el archivo de noticias de arte y cultura
|
|
|
  |
|
|
|
|
| Ver tu correo |
|
| Boletín gratuito |
 |
|
