Noticias de arte y cultura

Editan 'El humo de Birkenau' que recoge seis relatos sobre las condiciones de vida en los campos de concentración nazis

BARCELONA, 28 (EUROPA PRESS)

Acantilado y Quaderns Crema acaban de editar 'El humo de Birkenau' de la italiana Liana Millu, una obra que recoge seis relatos sobre las condiciones de vida en los campos de concentración nazis.

La obra, que aparecerá simultáneamente en castellano y catalán, es uno de los testimonios literarios del Holocausto desde el punto de vista femenino que muestra una percepción de lo inhumano, algo que se encuentra en los relatos de Anna Frank o Evgenia Ginzburg.

En el texto hay una ausencia total de patetismo sobre la experiencia femenina en las condiciones extremas de un campo de concentración.

Con una objetividad desprovista de cualquier retórica, que a veces llega a ser un distanciamiento irónico, Millu escribe sus seis relatos sobre las condiciones de vida llevadas al límite de lo humano. En el prólogo, obra de Primo Levi, afirma que el libro es uno de los "testimonios europeos más intensos" sobre el campo de concentración.

Liana Millu (Pisa, 1914-Génova, 2005) nació en el seno de una familia judía. Su padre fue un jefe de estación al que apenás conoció y su madre murió cuando ella tenía un año. Educada por sus abuelos maternos y una tía, a los 17 años publicó sus primeros artículos.

La escritora, enrolada en la Resistencia, fue detenida por la Gestapo en marzo de 1944 y deportada a Auschwitz-Birkenau. Además de 'El humo de Birkenau', publicado por primera vez en 1947, Millu escribió también 'I ponti di Schwerin'.