| Menú principal |
|
|
|
|
|
| Noticias |
|
|
|
|
|
| Canales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Servicios |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias de arte y cultura |
El escritor británico John Lanchester cree que 'el siglo XXI será asiático'
BARCELONA, 19 (EUROPA PRESS)
El escritor británico John Lanchester, galardonado con el Premi Llibreter 2005 por su obra 'El puerto de los aromas', aseguró hoy que "el siglo XXI será asiático" y que la sociedad occidental tendrá que "asumir" este hecho.
Lanchester destacó, en este sentido, la emergencia de China, que ha salido de la pobreza y ahora se ha convertido en un "país rico" de una forma "sorprendente". El escritor afirmó que es un país en el que ahora empieza a haber "diferencias sociales", un hecho que antes era inédito.
El autor británico afirmó que no cree que exista un "choque de civilizaciones, sino un cambio en las narraciones" del que Occidente tiene que darse cuenta.
La obra ganadora del Premi Llibreter, 'El puerto de los aromas' (editada por Anagrama en castellano y Edicions 62 en catalán) transcurre en el Hong Kong colonial durante 70 años en los que se entrecruzan las vidas de un joven inglés, una periodista y un niño refugiado cuyo padre fue víctima de la revolución cultural.
Lanchester aseguró que la idea del libro le surgió tras ver los fastos de 1997 con los que Hong Kong dejaba de ser colonia británica y volvía a la soberanía china. "Me cabreé al ver que los símbolos y las banderas eran más importantes que las personas", dijo.
El escritor dijo que el protagonista de la novela tiene una visión de que "todo pasado fue mejor", que es un pensamiento que se tenía sobre todo en los años 80, pero que él no comparte. Lanchaster aseguró que no tiene "nostalgia ni conexión directa con el Hong Kong actual".
La familia del escritor se trasladó a vivir a Hong Kong en los años 30 y su "experiencia directa" de la ciudad se ciñe a los años 60 y 70, precisamente las menos exploradas en el libro como "elemento de distanciamiento de la realidad".
"Como escritor, la ignorancia es muy importante para conseguir lo que quieres", añadió Lanchaster, y por eso mostró su alegría de que apareciera un libro sobre la caída de Hong Kong una vez él ya había editado el suyo.
El libro, que ha sido traducido a 12 idiomas, ha logrado vender unos 25.000 ejemplares desde la proclamación del Premi Llibreter en junio. Hasta el momento del fallo, el libro sólo había vendido 2.000 en castellano, ya que la traducción al catalán fue posterior.
John Lanchester, que acaba de finalizar unas memorias de su familia bajo el título no definitivo 'Family romance' que no tiene fecha de publicación, se reunirá con libreros de Barcelona y Girona y firmará ejemplares de su libro en la librería Catalonia.
Noticias de arte y cultura
Ver el archivo de noticias de arte y cultura
|
|
|
  |
|
|
|
|
| Ver tu correo |
|
| Boletín gratuito |
 |
|
