Noticias de arte y cultura

El último libro del cubano Joel Franz Rosell, editado por Kalandraka, recibe el premio La Rosa Blanca

PONTEVEDRA 4, (EUROPA PRESS)

El relato titulado "Pájaros en la cabeza", publicado por Kalandraka en gallego y en castellano, ha sido galardonado por la Unión de Escritores de Cuba con el premio La Rosa Blanca. Su autor, Joel Franz Rosell, ya recibió esta distinción en otras seis ocasiones desde 1995. La editorial gallega, especializada en literatura infantil y juvenil, lo editará próximamente en portugués.

La Rosa Blanca, en su vigésima edición, ha premiado las obras de otras 12 editoriales cubanas. Kalandraka es la única editorial española que figura en la selección, con un libro que el propio autor describe como "una fábula sobre el poder y la ambición que concluye en cierta propuesta ecológica".

Joel Franz Rosell, nacido en Cruces (Cuba) en 1954, reside fuera de su país desde hace 16 años. Tras su paso por Brasil, Argentina, Alemania y Dinamarca, actualmente reside en Francia, donde ejerce como escritor, crítico literario, profesor y periodista. La concesión de este premio --que toma su nombre de un poema de José Martí-- supone para él la "única presencia literaria recurrente" en su país de origen.

ANTONIO RODRÍGUEZ ALMODÓVAR

Por otra parte, el escritor Antonio Rodríguez Almodóvar, que acaba de ser galardonado con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2005, también figura en el catálogo de Kalandraka con el libro titulado "La verdadera historia de Caperucita", ilustrado por Marc Taeger.

Publicada en gallego y en castellano, esta versión se basa en textos recogidos de la tradición oral francesa, estudiados por el folclorista Paul Delarue. Rodríguez Almodóvar también tuvo en cuenta los estudios de antropólogos, semiólogos y psicoanalistas como Bruno Bettelheim y Erich Fromm, acerca de las distintas adaptaciones posteriores del cuento.