Noticias de arte y cultura

Un libro revela que las reglas del ajedrez moderno fueron creadas en Valencia en el siglo XV por un autor segorbino

El campeón del mundo Anatoli Karpov afirma que el hallazgo dará un "nuevo impulso" a este juego "en Valencia y en España"

VALENCIA, 7 (EUROPA PRESS)

El conseller de Cultura y Educación, Alejandro Font de Mora, el campeón del mundo de ajedrez Anatoli Karpov y el gerente de la Fundación Jaume II El Just, Vicente Burgos, presentaron hoy el libro 'El regreso de Francesch Vicent. La historia del nacimiento y la expansión del ajedrez moderno', un volumen que culmina 15 años de investigación y que ha rescatado una obra perdida hace 500 años que demuestra que las reglas modernas de este juego, que aún continúan vigentes, fueron creadas en Valencia a finales del siglo XV por un autor de Segorbe (Castellón), Francesc Vicent, según aseveró hoy en rueda de prensa el autor del volumen, José Antonio Garzón.

Así, el trabajo establece que en mayo de 1495 se editó el tratado de Francesc Vicent, titulado 'Llibre dels Jochs Partitis dels Schachs', que, inspirado a su vez en el poema 'Scachs d'amor', datado en 1475 y obra de los autores Vinyoles, Fenollar y Castellví, fijó las nuevas reglas de este juego de origen árabe introduciendo la figura de la reina.

Además, el investigador ha descubierto que este primer tratado impreso sobre ajedrez es el origen de otros textos que hasta el momento habían manejado los investigadores erróneamente, como el caso del llamado Manuscrito de Lucena, que sería una traducción al castellano del original de Vicent escrito en valenciano, o el Libro de Damiano, un pseudónimo cifrado que escondería la verdadera personalidad de Vicent, que se vio obligado a huir a Italia huyendo de la Inquisición, explicó Garzón.

El manuscrito que recoge todo el contenido del libro original de Vicent --integrado por 100 problemas que el autor planteó sobre el deporte-- está datado en 1502 y ha sido hallado en la Biblioteca Malatestiana de Cesena (Italia). Es un "hallazgo portentoso", del que se tuvieron las primeras noticias en 1996, que sitúa a Valencia como "cuna del ajedrez moderno" y ofrece pruebas de que la revolución de esta actividad se produjo en esta ciudad "para ser exportada posteriormente a todo el mundo", destacó. Garzón mostró su satisfacción por que "tras cinco siglos de exilio podemos tener el placer de deleitarnos con las composiciones que creó Vicent".

PROTECCION DE LOS BORGIA

Además, durante el proceso de investigación ha salido a la luz en las ciudades italianas de Cesena y Ferrara un trabajo posterior de Francesc Vicent, cuya pista se pierde en Segorbe en 1500, que estuvo "amparado en el manto proyecto de la familia de los Borgia" y que demuestra, por tanto, las relaciones de este autor con la importante saga valenciana, en especial con Lucrecia y probablemente también César Borgia.

El volumen, una cuidada edición de cerca de 500 páginas, ilustra también la rapidez con la que penetraron las nuevas normas, que en sólo 30 años llegaron a Italia, en primer lugar, y posteriormente a Francia, desde donde pasaron al resto del planeta. De hecho, en algunos lugares del mundo sólo se conocen las normas valencianas, como en Sudamérica donde fueron llevadas por los conquistadores, apuntó Garzón.

El erudito aseguró que "adelantándonos a críticas venideras", el libro, editado por la Fundación Jaume II El Just de la Generalitat, "ha estudiado de todos los documentos existentes en el mundo sobre este tema en el período 1450-1530, cuando se gestó y expandió esta revolución".

Entre las pruebas recabadas en el trabajo de Garzón para certificar el origen valenciano del ajedrez moderno, que puso fin a 700 años de normas árabes, hay algunas tan curiosas como el hecho de que el poema 'Scachs d'amor' se inspira, según los propios poetas, en una conjugación planetaria entre Mercurio, Venus y Marte que se dio en Valencia precisamente en 1475.

Además, se da el caso de que algunos términos valencianos han pasado, traducidos y evolucionados, al lenguaje ajedrecístico. Puso como ejemplo la expresión 'pasar batalla', que procedería de 'sens batalla', que aparece en el poema.

Por su parte, Anatoli Karpov, que ha escrito el prólogo de la obra, resaltó en su intervención que es "increíble que después de 50 años se sigan encontrando cosas relevantes para el ajedrez". En opinión del campeón, este libro 'documenta que el ajedrez se inventó en Segorbe y en Valencia", lo que consideró "fundamental para dar un nuevo impulso a este deporte con actividades y proyectos en España y en la Comunidad Valenciana".

NUEVO RENACIMIENTO

Para el conseller Alejandro Font de Mora "estamos viviendo la memoria de un Renacimiento que estamos volviendo a vivir". "Estamos haciendo una lectura circular de la historia de nuestra Comunidad", dijo el titular de Cultura, que lo justificó en el hecho de que, al igual que en el siglo XV "la Comunidad Valenciana está marcando la pauta en lo cultural, lo artístico y lo económico".

En esta línea, opinó que "Valencia vuelve a ser el eje donde se articula un concepto potente del Mediterráneo europeo" y un "elemento que moderniza y proyecta hacia el futuro todo lo que toca".

Finalmente, el conseller se refirió a la "maravillosa casualidad de que Valencia esté recuperando en estas fechas tanta parte de su historia y, además, relacionada con una misma época histórica". Al respecto, indicó que, este descubrimiento sobre el ajedrez se añade a la reciente aparición de los frescos renacentistas en la Catedral de Valencia.