Noticias de arte y cultura

La Comunidad de Madrid saca al mercado un disco que recoge obras de Ravel, Falla, Ibert y Guridi dedicadas a El Quijote

MADRID, 12 (EUROPA PRESS)

La Comunidad de Madrid ha lanzado al mercado, a través de la Consejería de Cultura y Deportes, un disco que aúna cuatro obras del repertorio europeo del primer tercio del siglo XX dedicadas a la figura de El Quijote.

Las piezas seleccionadas son 'Don Quichotte à Dulcinée' (1932-1933), de Maurice Ravel; 'El retablo de Maese Pedro' (1919-1923), de Manuel de Falla; 'Quatre Chansons de Don Quichotte' (1932), de Jacques Ibert; y 'Una aventura de Don Quijote' (1915), de Jesús Guridi, informó hoy el Gobierno regional.

En la grabación del disco, que se titula 'Quijotes' y sale al mercado con el sello Deutsche Grammophon, han participado el barítono Carlos Álvarez y la Orquesta de la Comunidad de Madrid, el tenor Eduardo Santamaría y el joven Xavier Olaz Moratinos, bajo la dirección de José Ramón Encinar.

Con el denominador común de tener como modelo literario al hidalgo ideado por Miguel de Cervantes, las cuatro composiciones se centran en el ámbito musical francés, tanto por el origen de Ravel e Ibert como por las influencias recibidas por Guridi mientras estudió en la Schola Cantorum de París y por Falla, que residió en la capital francesa entre 1907 y1914.

Se trata de una cuidada edición cuyo libreto incluye notas del musicólogo Yvan Nommick y en la que todos los textos están traducidos al francés, castellano e inglés. La portada del disco es un aguafuerte de Bartolomeo Pinelli, ilustrador, dibujante y grabador italiano del siglo XIX. La estampa, fechada en 1834, corresponde a la aventura de El Quijote con el retablo de Maese Pedro (Parte II, capítulos 25-26), y se conserva en la Biblioteca Nacional de Madrid.