Noticias de arte y cultura

El Encuentro Internacional Borges-Babel reafirma al autor como escritor, lector, editor e 'inductor de entusiasmos'

Este evento presenta la delegación en Madrid de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges y la cátedra homónima de la UAH

MADRID, 12 (EUROPA PRESS)

El Encuentro Internacional Borges-Babel, organizado por la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, la cátedra Jorge Luis Borges de la Universidad de Alcalá de Henares (UAH) y la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), reafirmará al autor argentino como escritor, creador, lector, editor e inductor de entusiasmos. Desde mañana hasta el 17 de diciembre, entre Alcalá de Henares y Madrid, se recordará el XXX Aniversario de la creación de 'La Biblioteca de Babel', de Borges, de quien "no queda nada inédito".

La Dirección General de Cooperación y Comunicación Cultural del Ministerio de Cultura, la Casa de América, la Fundación Carolina, la Filmoteca Española, la Fundación Mapfre Tavera, la Residencia de Estudiantes y la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha colaboran en el evento en el que se destacará la faceta de Borges como promotor, impulsor y admirador de escritores de los que se consideraba deudor.

Las jornadas rememoran los treinta volúmenes, que con el título de 'La Biblioteca de Babel', seleccionó y prologó el propio Borges marcando un hito en la renovación de la sensibilidad lectora contemporánea que incluye relatos como 'Sueño de la Mariposa, 'La rosa de Paracelso' o 'La Casa Tomada'. El encuentro Internacional que reúne a más de una veintena de especialistas, se articula en conferencias y en mesas redondas que se alternan con la proyección de películas y cortometrajes. El próximo 14 de diciembre se presentará la nueva delegación de la Fundación en España y la cátedra, que ya fue presentada en Buenos Aires.

Así, Zulema González Guerrero, directora de la delegación de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges en España, y Antonio Fernández Ferrer, director de la Cátedra en la UAH, inaugurarán las jornadas junto a Claudio Guillén, de la Real Academia Española; Franco Maria Ricci, editor y creador con Borges de 'La Biblioteca de Babel' y María Kodama, presidenta de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges. Juan Sosa cantará poemas de Borges y por la noche se proyectará en el Cine Doré 'Ciudadano Kane', de Orson Welles.

SU DESTINO, EL CASTELLANO

Fernández Ferrer señaló que la "trayectoria de esta cátedra arrancó en 1989 y tiene como objetivo la investigación". Por su parte, Kodama recalcó que es "justo y lógico" que la Fundación Internacional Jorge Luis Borges instale una delegación en Madrid. En este sentido, recordó: "Borges consideró que su destino era la lengua castellana".

Además, la presidenta de la Fundación adelantó proyectos: "Cada dos años habrá una conferencia internacional sobre Borges tanto en España como en otras partes del mundo"; además, en la Sorbone "ya se están preparando los actos conmemorativos del veinte aniversario de la muerte del autor, que se cumplirá en 2006. En Madrid, el Círculo de Bellas Artes organizará algunas actividades y proyectará filmes relacionados con Borges, según explicó.

ESTAFAS A COSTA DE BORGES

Además, aprovechó la ocasión para aclarar y denunciar "públicamente" que su fundación no tiene nada que ver con la llamada Fundación Internacional Amigos de Jorge Luis Borges, a la que acusó de haber realizado "estafas a la propiedad intelectual" vendiendo textos de Borges manipulados como "inéditos". "Estos hechos tan graves me han puesto en la obligación moral de realizar acciones legales para evitar que utilicen este nombre y contarlo públicamente", aseguró.

El día 15 de diciembre está previsto que Edwin Williamson, de la Universidad de Oxford, hable en la Facultad de Filosofía en la conferencia: 'Borges lector de El Quijote: una orientación biográfica'. Asimismo, el Cine Doré proyectará 'El Sur', de Carlos Saura; actividad que se complementará con una mesa redonda en la que participarán además del director de la película Arturo Echevarría, Antonio Fernández Ferrer, Román Gubern, María Kodama y Paul Quinn, moderados por Javier Herrera.

El viernes 16 el encuentro se desplazará por la mañana a la Sala de Conferencias Internacionales de la Universidad con las conferencias de Adolfo Castañón y Arturo Echevarría; y con un encuentro con Víctor Erice. En el encuentro, se proyectará y comentará el filme del argentino J. Leandro Colás, 'La muerte y la Brújula', basada en el cuento del escritor.

Por otro lado y a primera hora de la tarde se podrán ver cortometrajes relacionados en el Cine Doré, que tiene previstas además otras proyecciones y mesas redondas como prólogo y colofón de las jornadas los días 13 y 17 de diciembre. 'Toute la mémoire du monde', 'La rose de Paracelse' y 'Las ruinas circulares' son los trabajos audiovisuales a los que podrá asistir el público el día 16. La Casa de América será la encargada de cerrar el Encuentro Internacional con una mesa redonda moderada por Fernández Ferrer en la que participarán Adolfo Castañón, Juan Goytisolo, Luce López-Baralt, Román Gubern, Claudio Guillén y Maía Kodama.