Noticias de arte y cultura

Alianza publicara 'El accidente', de Ismaíl Kadaré, Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2009

SEVILLA, 24 (EUROPA PRESS)

El sello editorial Alianza publicará el otoño próximo la novela 'El accidente', del escritor albanés Ismaíl Kadaré, nombrado hoy Premio Príncipe de Asturias de la Letras 2009, donde intenta responder a aquella pregunta de si el amor existe o es una ilusión, todo ello con el marco de fondo de los conflictos sangrientos de los Balcanes.

Según informó la editorial a Europa Press, la novela, "llena de intriga política", es una de las obras "más peculiares" de Kadaré, donde "con una prosa concisa y bella, manteniendo en todo momento tensos los hilos de la intriga". Además, recoge "las tradicionales referencias a las tragedias clásicas", adentrándose en "los sinuosos meandros de las relaciones amorosas del ser humano, unas veces banales, otras inextricables y sorprendentes".

'El accidente' comienza con el accidente de un taxi que, saliéndose inexplicablemente de la calzada, se estrella en la carretera que lleva al aeropuerto de Viena. Como consecuencia del choque, los dos pasajeros, un hombre maduro y una mujer joven, ambos de nacionalidad albanesa, resultan muertos. Las investigaciones policiales no consiguen aclarar qué fue lo que despistó al taxista al mirar por el retrovisor como para perder el control del vehículo.

El asunto queda archivado como un mero accidente, aunque con el calificativo de extraño. Meses más tarde, los servicios de inteligencia serbios y albaneses primero, y un investigador anónimo después, reclaman el expediente e inician sus propias pesquisas. El fallecido, Besfort Y., un experto para asuntos balcánicos del Consejo de Europa, había seguido de cerca el proceso de descomposición de Yugoslavia, especialmente la guerra de Kosovo.

La mujer que lo acompañaba, Rovena, se había entrevistado con él en distintos hoteles de toda Europa por lo que podría estar implicada en las nunca desveladas actividades de Besfort. A través de los indicios policiales, testimonios de amigos y conocidos y un diario de Rovena, se va trazando un bosquejo de la personalidad de los fallecidos y, sobre todo, de su particular relación amorosa.

Kadaré, nacido en Gjirokaster (Albania), en 1936, está considerado como "un clásico contemporáneo de la literatura universal", eterno candidato al Premio Nobel de Literatura. Intelectual comprometido, su disidencia con el autárquico régimen comunista albanés le llevó a exiliarse en Francia en los años 90. Sus primeros éxitos literarios los obtuvo en la década de los 50 con libros de poesía 'Lírica' y 'Ensoñaciones', mientras que su reconocimiento internacional vendría en 1962 con la edición de su primera novela, 'El general del ejército muerto'.

Es autor de una amplia obra narrativa, traducida a más de 40 lenguas. A lo largo de su carrera literaria, Kadaré ha cosechado numerosos premios entre los que cabe destacar el Man Booker International Prize 2005. Recientemente ha publicado en Alianza Editorial la obra 'Cuestión de locura', que recoge cuatro de las novelas cortas fundamentales en su obra.

Su copiosa producción novelística todavía abierta, reconstruye las claves de la historia de su pueblo, al tiempo que indaga, a imitación de los clásicos, en las trágicas relaciones del hombre con el destino a través de los tiempos, particularmente de los artistas con el poder. El sello señaló que "la originalidad y vigor de sus sujetos literarios, la capacidad de transfiguración de que hace gala, casi como un mago, para dar carta de naturaleza a las facetas ocultas de las cosas y de los mundos, han contribuido a la universalidad de la obra de Kadaré sin haber rozado nunca el cosmopolitismo ni someterse a las modas en boga".

Asimismo, apuntó que el albano utiliza "toda suerte de técnicas literarias y las somete a su personal voluntad para fabricar universos que, nacidos en los estrechos territorios de Albania, adquieren la facultad de inundar los espacios de la imaginación en todas las latitudes e idiomas". Añadió que "pese a las barreras de su extraña y minoritaria lengua materna, la obra de Ismaíl Kadaré ha conquistado un lugar destacado de las letras europeas del siglo XX".