| Menú principal |
|
|
|
|
|
| Noticias |
|
|
|
|
|
| Canales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Servicios |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias de arte y cultura |
Juan P. Aparicio, director del Cervantes de Londres, publica 'La mitad del diablo', 333 cuentos de 'literatura cuántica'
Aparicio juega con el lector a través de la elipsis como recurso literario para "decir lo mismo con menos"
MADRID, 28 (EUROPA PRESS)
Trescientos treinta y tres son los relatos que contiene y es el número que representa 'La mitad del diablo' (Editorial Páginas de Espuma) título del nuevo libro del escritor y director del Instituto Cervantes de Londres, Juan Pedro Aparicio. Cuentos que encierran una historia en sí mismos, líneas breves con una profundidad como para desarrollar una novela con cada uno de ellos. Esta es la esencia de la "literatura cuántica", definida así por el propio autor en lo que pretende ser un libro de relatos escrito con "voluntad unitaria", explicó Aparicio en entrevista con Europa Press.
'La mitad del diablo' reúne 333 cuentos que progresivamente se hacen más breves con la finalidad de encontrar la "elipsis máxima". El recurso literario de la brevedad es planteado por Aparicio como un "juego de sugestión" a la imaginación del lector, donde la "materia oscura", lo que no se dice, es lo que sostiene el relato planteado como un "juego de provocación" al lector. "Decir lo mismo con menos" es la técnica que ha llevado al autor a crear el cuento "más breve del mundo", que cierra el libro y que sólo contiene una palabra.
Los microrrelatos encierran historias "autónomas" donde el destino interrumpe en las situaciones más cotidianas, anécdotas históricas noveladas y situaciones en las que se enfrentan el poder, la mano del diablo y los sentimientos más humanos. Todos ellos en un libro construido con una estructura "determinada" que se aleja de la inspiración "momentánea".
PEQUEÑAS NOVELAS
Los relatos de Aparicio comparten con la novela la unidad de una historia que representa un compartimento "estanco". Según explicó el autor, si una novela necesita un esfuerzo inicial por parte del lector, para leer estos relatos se necesitan "333 esfuerzos". Por esta razón el libro admite "varias modalidades de lectura", cada historia contiene una reflexión en sí misma y "a lo mejor" convendría incluir un "manual de lectura" al estilo de "Cortázar en Rayuela".
El aumento del relato en la literatura española y latinoamericana provocó en Aparicio "el ánimo" de escribir el libro. El autor alabó la sencillez de lectura de este tipo de literatura e insistió en que no pretende "ganar lectores donde no los hay" y afirmó que su intención es "respectar" a la gente que tiene "gusto por lo literario". Aparicio se lamentó de que los niños "dejan leer al hacerse adultos" y destacó la capacidad que tiene el relato para "iniciar en la lectura".
LITERATURA ESPAÑOLA EN LONDRES
Juan Pedro Aparicio lleva un año como director del Instituto Cervantes de Londres, ciudad en la que confesó sentirse "muy a gusto" y donde encuentra un "interés creciente" por la "novelística española". La sociedad inglesa, explicó, vive "bastante encerrada en sí misma" debido a la "autosuficiencia" que ha fomentado el tener históricamente una literatura de "gran nivel". Aparicio explicó que en la actualidad están descubriendo que se "quedan aislados" y esto está provocando un proceso de apertura que se encuentra en "plena evolución".
El Reino Unido posee un 2% de literatura traducida, cifra en la que se incluyen los autores españoles. De los autores de habla hispana el "más valorado" en el mundo anglosajón es Javier Marías, en segundo lugar, Arturo Pérez Reverte y la mayoría de las obras publicadas pertenecen a "autores catalanes", explicó el director del Cervantes londinense.
Juan Pedro Aparicio se dio a conocer en 1975 con "El origen del mono y otros relatos". Posteriormente ha publicado las novelas "Lo que es del César" (1981), "El año del francés" (1986) finalista del Premio Nacional de Literatura, "Retratos de ambigú" Premio Nadal de Novela en 1989, "La forma de la noche" (1994), "Malo en Madrid o el caso de la viuda polaca" (1996), "El Viajero de Leicester" (1997), "Qué tiempo tan feliz" (2000) y "La Gran Bruma" (2001).
Noticias de arte y cultura
|
|
|
| Boletín gratuito |
 |
|
