| Menú principal |
|
|
|
|
|
| Noticias |
|
|
|
|
|
| Canales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Servicios |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias de arte y cultura |
'Trabajar al servicio de la unidad del español es una tarea inmensa e ilusionante' afirma Víctor García de la Concha
El director de la RAE asistió en la Fundación Comillas a la clausura de las I Jornadas de Trabajo del Corpus del Español del Siglo XXI
COMILLAS, 18 (EUROPA PRESS)
El director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, destacó hoy en Comillas que trabajar al servicio de la unidad del español es una tarea "inmensa e ilusionante".
García de la Concha asistió hoy a la clausura de las I Jornadas de Trabajo del Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES), actividad que ha acogido la Fundación Comillas.
Junto a él, estuvieron presentes en este acto el presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla; el director del Instituto Cervantes, Francisco Moreno; el director del Grupo de Universidades del Grupo Santander, José Manuel Moreno; el director General de la Fundación Comillas, Ignacio Rodríguez del Bosque; el coordinador del Proyecto CORPES, Guillermo Rojo, y la alcaldesa de Comillas, Mª Teresa Noceda.
Durante su intervención, García de la Concha manifestó su deseo de continuar ofreciendo todo el apoyo y ayuda posibles a la Fundación Comillas en sus actividades, tras recordar que los Corpus desarrollados por la Real Academia Española (CORDE, CREA y ahora CORPES) abarcan 500 millones de formas léxicas que sirven de base a la política lingüística panhispánica.
El director de la RAE calificó la función de la Academia como "notarial", dado que no sugiere ni inventa palabras, sino que se encarga de recoger los usos de las mismas, "para lo cual hace falta muchísima documentación, de ahí la importancia del CORPES".
Tras mencionar la amistad que le une con el presidente regional, García de la Concha definió el principal objetivo recogido en los estatutos de la Real Academia Española: trabajar al servicio de la unidad del español, tarea que definió como "inmensa e ilusionante".
Miguel Ángel Revilla, por su parte, hizo a los asistentes al curso y miembros de los equipos de trabajo del CORPES, un recorrido histórico por el nacimiento del proyecto de la Fundación Comillas hasta la actualidad y los principales pasos que se han venido dando. "El español es imparable" sentenció Revilla, para seguidamente calificar la lengua, como "la mayor riqueza de un país". El presidente del Ejecutivo Cántabro anunció que en los próximos días habrá novedades "que potenciarán aún más este proyecto" citando entre ellas la incorporación de nuevos patronos. Refiriéndose al Patronato, Revilla hizo hincapié en el "excelente maridaje" creado entre lo público y lo privado que sustenta la Fundación Comillas.
AUTÉNTICA MUESTRA DE I+D+I Como coordinador del Proyecto CORPES y de forma muy didáctica, Guillermo Rojo, explicó el contenido de los trabajos realizados en lo que supone el final de la fase de preparación y el arranque del desarrollo central del proyecto, "auténtica muestra de I+D+I," y "uno de los más ambiciosos del mundo hispánico".
Rojo destacó la creación de un equipo "humano, técnico e intelectual de gran valor" que hasta finales de 2011 tendrá la misión de reunir más de 300 millones de términos de todo el territorio hispánico. La Fundación Comillas aporta su propio personal a ese equipo de trabajo, comandado por su jefa de Estudios, Inmaculada Martínez.
El director general de la institución, Ignacio Rodríguez del Bosque, agradeció la presencia de los equipos de trabajo y especialmente de Víctor García de la Concha, en lo que supone un nuevo respaldo manifiesto, tras la visita de los Reyes de España, a la Fundación Comillas.
Rodríguez del Bosque indicó que "los conocimientos en los que se ha profundizado a lo largo de esta semana, servirán para dotar de importante contenido a nuestro proyecto y nos ayudarán a alcanzar el objetivo de convertirnos en referente internacional en la enseñanza del español".
Por último señaló que este mes que finaliza, ha marcado el punto de inflexión para la Fundación Comillas que abre sus puertas a cuantas actividades contribuyan a preservar y difundir un legado con la riqueza que representa el español". Jornadas de trabajo
MATERIALES PARA LA INVESTIGACIÓN
El trabajo que se ha desarrollado a lo largo de esta semana, dirigido por la Real Academia de Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española, cuenta con el patrocinio del Banco Santander y la participación de las universidades de Alcalá, Autónoma de Barcelona y León.
La actividad planteada servirá como fuente para los proyectos académicos y proporcionará materiales básicos para la investigación lexicográfica y gramatical del español y ha tomado forma de sesiones de trabajo que tienen como objetivo familiarizarse con la metodología y protocolos que llevarán a cabo con sus correspondientes equipos.
PROYECTO
El 14 de junio de 2007, Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española (RAE), y Emilio Botín, presidente del Santander,*firmaron*un acuerdo que recoge el apoyo del banco en la preparación del Corpus del Español del siglo XXI, un proyecto de la RAE en colaboración con las veintiuna instituciones que forman la Asociación de Academias de la Lengua Española.
El trabajo servirá como fuente para los proyectos académicos y proporcionará materiales básicos para la investigación lexicográfica y gramatical del español.
El proyecto prevé, en su primera fase, la incorporación de 300 millones de formas procedentes de textos producidos durante los años 2000 a 2011, seleccionados según los diferentes parámetros de distribución en los que se estructura su diseño, para conseguir un corpus de referencia que constituya una muestra representativa del español de los primeros años del siglo XXI y que sirva para ofrecer el fundamento empírico exigible en la toma de decisiones relativas a las distintas tareas lexicográficas que llevan a cabo la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Con la creación del Corpus del Español del Siglo XXI, la RAE ampliará el banco de datos léxicos iniciado en 1996 con la elaboración del Corpus de Referencia del Español Actual (CREA) _que cuenta actualmente con más de 150 millones de formas léxicas procedentes de textos fechados a partir de 1975_ y del Corpus Diacrónico del Español (CORDE), con cerca de 300 millones de formas desde los orígenes del idioma hasta 1974.
Ambos corpus, que permiten disponer de datos lingüísticos fiables, supusieron una modificación radical en el sistema de trabajo de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Noticias de arte y cultura
|
|
|
| Boletín gratuito |
 |
|
