| Menú principal |
|
|
|
|
|
| Noticias |
|
|
|
|
|
| Canales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Servicios |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias de arte y cultura |
El guionista David Bienoff novela en 'Ciudad de ladrones' el asedio de las tropas nazis a Leningrado en 1941
SEVILLA, 25 (EUROPA PRESS)
El escritor y guiniosta neoyorquino David Bienoff es el autor de 'Ciudad de ladrones' (Seix Barral), una novela enmarcada históricamente en la Leningrado de 1941, en pleno asedio de las tropas alemanas sobre esta ciudad en la Segunda Guerra Mundial, que narra las "peripecias y desventuras" de dos jóvenes aprisionados por los nazis que aceptarán un reto imposible por parte de un poderoso general del ejército ruso a cambio de una promesa de libertad.
Responsable de los guiones de exitosas producciones cinematográficas como 'Troya', 'X-Men' o 'Cometas del cielo', así como de la novela 'Última hora', cuya adaptación a la gran pantalla corrió a cargo de Spike Lee, Bienoff explicó en rueda de prensa hoy en Sevilla que "la elaboración de una novela exige mayor disciplina" que un guión, ya que en éste no hay que dar cuenta de tantos detalles porque hay otros profesionales que se encargan de completar el trabajo.
'Ciudad de ladrones' se sitúa en la fría Leningrado y en pleno conflicto bélico, "crudo" contexto que sin embargo no ha resultado un impedimento para que el autor narre las peripecias de sus dos protagonistas, Lev y Kolya, con un cierto tono desenfadado o en clave incluso de comedia, haciendo uso en toda la trama de un humor que el propio Bienoff calificó de "cínico, negro y muy propio de Rusia".
La novela gira pues en torno a la aventura en la que se adentran Lev, un joven de 17 años aprisionado por los nazis por desvalijar el cuerpo de un paracaidista alemán, y Kolya, un soldado de 20 años acusado de deserción que se convertirá en su compañero de viaje cuando un poderoso general ruso les encarga, a cambio de la libertad, la misión de encontrar una docena de huevos en una ciudad arrasada por la guerra y por la hambruna para el pastel de boda de su hija.
En cuando a la posible adaptación cinematográfica de esta obra, que ha sido traducida a más de 24 idiomas, Bienoff admitió que en un principio "será difícil" porque, en su opinión, a los protagonistas deberían encarnarlos en la gran pantalla actores rusos, "y esto no es algo muy habitual en el mundo del cine, que está más acostumbrado a que los actores americanos hagan de ciudadanos de todos los lugares del mundo". En este sentido, desveló que ha surgido la posibilidad de que Brad Pitt encarne el papel de Lev, protagonista de la historia.
Respecto a las reticencias que en Rusia podría provocar el hecho de que fuera un escritor estadounidense quien escribiera sobre el asedio a Leningrado, Bienoff destacó que en general la mayoría de los rusos con los que ha tenido la oportunidad de hablar se han sentido "muy complacidos" porque en su país "existe una gran desconocimiento sobre una de las etapas más importantes de su historia".
Bienoff diferenció por otra parte entre las dificultades que entraña las elaboración de un guión y sus diferencias con la novela, resaltando en este sentido que para la creación de 'Ciudad de ladrones' tuvo que aprender de nuevo a redactar un texto de ficción, y puso como prueba de este "reciclaje obligado las 30 veces que hizo y rehizo el primer capítulo" de la obra que ahora saca a la luz.
De otro lado, comentó que ahora mismo no se encuentra inmerso en la creación de su tercera novela, ya que tiene centrada su atención en un guión sobre la vida y muerte de Curt Cobain.
David Bienoff (Nueva York, 1970) es el autor de 'Última hora', que fue llevada al cine por Spike Lee con guión del propio Bienoff. Además, ha escrito los guiones de 'Troya', 'Tránsito' y 'Los cometas en el cielo', y en la actualidad se halla preparando el de 'X-Men Origins: Wolverine', así como la adaptación de la serie de novelas de Goerge Martin 'Canción de hielo y fuego'.
Noticias de arte y cultura
|
|
|
| Boletín gratuito |
 |
|
