La actriz Victoria Abril, quien el próximo día 25 presentará en el Palacio de Festivales de Santander su primer disco, 'Putceros do Brasil', afirmó hoy que siente este trabajo "mucho más suyo" que "cualquier papel cinematográfico". Por tanto, aseguró "estar muy contenta" del resultado de esta primera incursión en el mundo musical.
En declaraciones a Europa Press, la artista madrileña, afincada en París, subrayó que 'Putceros do Brasil' es producto "de una pasión enterrada y de una afonía de 22 años". Aseveró así que el 'bossa nova' constituye la "banda sonora" de su adolescencia, la música "que yo oía y que cantaba entonces", señaló.
"Yo firmo este trabajo porque es totalmente mío", explicó Abril, quien añadió que, por el contrario, "un papel lo haces y, aunque tratas de aproximarte al máximo al personaje, te dirige un director e, indudablemente, tú no montas, ni cortas, ni pegas. En definitiva, tu opinión no cuenta", remachó.
Definió este trabajo como "un paseo por los últimos 40 años de bossa" elaborado "a fuego lento" y "con mucho amor". La protagonista de filmes como 'Kika' y 'Amantes' se refirió especialmente al "reto" de cantar en versión original, que dijo haber asumido con naturalidad dado que "el 'bossa' es brasileño y, por tanto, portugués".
En cualquier caso, puntualizó que está preparando adaptaciones al castellano para "integrarlas" con posterioridad en los conciertos, aunque consideró que "para empezar es mejor lo original". "Meter al 'bossa' palabras en otro idioma sería como oír a mi hijo con otra voz, me parecería un clon", argumentó Abril, quien agregó que, además, "el portugués se entiende muy bien".
SUEÑOS CUMPLIDOS
En cuanto al proceso de producción del disco, constató que ha sido "muy duro" porque "me ha dejado consumida" y "se ha llevado 8 kilos". Con todo, se congratuló de "haber caído en las manos" de Javier Limón quien, según dijo, "hace que todos tus sueños se vean cumplidos".
Asimismo, señaló sentirse "muy arropada" por todo el equipo técnico y musical, porque "sino de qué voy yo a conseguir esto, con mi chorrito de voz", dijo. En este sentido, destacó que "Saturno y La Luna se han conjugado a mi favor", de manera que los músicos de Paco de Lucía, quienes participan en el disco, "han quedado libres justo para la gira".
Precisó que en estos momentos todavía está ultimando 'Putceros do Brasil', tarea que compatibilizará próximamente con el rodaje, bajo las órdenes de Vicente Aranda, de una nueva película basada en 'Tirant lo Blanc', la popular novela de caballerías de Martorell.
CONVENCER CON HECHOS
Abril explicó que el "empujón definitivo" para iniciar esta nueva faceta artística "le surgió" en 2001 durante el rodaje de 'Sin noticias de Dios' de Agustín Díaz Yanes. Comentó que en ese momento empezó a "darle vueltas a la cabeza" hasta que por fin, el pasado año, mientras trabajaba en 'Escuela de Seducción' "me planté y decidí que hasta no acabar esto no iba a hacer otra cosa", enfatizó.
"A los 45 te planteas que no vas a quedarte callada más y que esto lo tienes que sacar", subrayó Abril, quien apostilló que "esto de ser actriz y además cantar siempre les pone a todos muy nerviosos y en guardia". A su juicio, frente a esta situación "lo mejor es no amenazar, matar directamente con el disco, y convencer con el peso de las cosas".
GIRA
Al ser preguntada por su actuación en la Gala de los Goya, puntualizó que su debut será en Santander, pero que "me pareció buena cosa decirles a mis compañeros que me paso a cantante, me pareció un buen sitio para anunciarlo", bromeó. Después de su paso por el Palacio de Festivales, la artista presentará este 'Putceros do Brasil' en otras ciudades, como Bilbao, Gijón, Barcelona y Almería.
Se mostró dispuesta a aceptar las críticas "aunque sean malas" puesto que "siempre ayudan a evolucionar y mejorar" y "a no tardar años en corregir errores". Además, señaló que "lo peor empezó en casa".
Respecto a la posibilidad de repetir la experiencia con próximos trabajos, recordó que "no depende de mí solo" y "tendría que tener la bola de adivina delante para decirlo". "Será en función de cómo se perciba todo, si le gusta a la gente o no", sentenció.
La artista no quiso pronunciarse acerca de la polémica surgida a raíz de las acusaciones del productor musical Miguel Ángel Arenas, 'El Capi', quien aseguró que Victoria Abril le debe el dinero que le adelantó para la producción de este disco. "Son temas que se verán en los juzgados, y no en los platós de televisión".
|
