Noticias de España - Internacional

El uso del catalán baja en Andorra frente al castellano, hablado por más del 60% de la población

ANDORRA LA VELLA (ANDORRA), 4 (EUROPA PRESS)

El nivel de uso del catalán ha bajado en Andorra en los últimos cinco años frente a un aumento del uso del castellano, con más del 60% de la población castellanoparlante, según refleja la última encuesta sociolingüística elaborada por el Área de Política Lingüística del Gobierno andorrano.

Según estos datos, en los últimos cinco años el uso social del catalán ha bajado más de cinco puntos, una tendencia de retroceso registrada ya en el estudio de 1999, aunque, paradójicamente, el grado de conocimiento de la lengua oficial es más elevado.

La pérdida de terreno del catalán favorece la implantación del castellano. Mientras que en 1999 era utilizado como lengua habitual por un 58,2% de la población, hoy este porcentaje ha crecido casi tres puntos. Los indicadores del francés se mantienen estables y se registra un adelanto espectacular del portugués, de más de un 11%.

La principal conclusión del estudio es el deterioro de la posición del catalán frente al resto de lenguas que se hablan al Principado, una circunstancia que puede deberse, principalmente, al incremento de la población inmigrante originaria en su mayoría de zonas no catalanoparlantes.

Además, la mayoría de inmigrantes adoptan el castellano como lengua alternativa a la materna, como ocurre en los grupos de población francesa y portuguesa. Finalmente, también entre los andorranos, la lengua materna mayoritaria es la castellana.