Noticias de España - Noticias locales

Veu Pròpia propone que el Estatuto de Cataluña defina el catalán como 'lengua común' llamada valenciano en la Comunidad

VALENCIA, 27 (EUROPA PRESS)

El colectivo Veu Pròpia, la entidad de nuevos hablantes a favor de la lengua, ha remitido a la ponencia encargada de redactar el nuevo Estatuto de Autonomía de Cataluña una propuesta en la que, entre otros aspectos, sugiere definir el catalán como "la lengua que el pueblo de Cataluña tiene en común con los pueblos hermanos de la Cataluña norte, el País Valenciano, las islas Baleares, Andorra, la franja de Ponent y la ciudad de l'Alguer". Asimismo, apuesta por especificar que "en el País Valenciano la lengua común recibe el nombre de valenciano".

La organización argumenta en su propuesta la necesidad de dar una nueva definición estatutaria al catalán y otorgarle el carácter de "lengua común de los catalanes". Según los responsables de la entidad, la definición vigente del catalán como "'lengua propia' no tiene un poder legitimador lo suficientemente fuerte, como demuestra la vulnerabilidad jurídica de la legislación lingüística durante los años ochenta y noventa".

Asimismo, desde Veu Pròpia opinan que la actual formulación "es además insuficiente debido al contexto creciente de diversidad lingüística en que vive nuestra sociedad, puesto que del hecho que el catalán sea lengua propia no se deriva necesariamente, por ejemplo, que tenga que ser la lengua de acogida de los nuevos inmigrantes".

Para esta agrupación, el nuevo Estatuto de Autonomía tiene que hacer posible la gestión de la diversidad lingüística teniendo presente que "toda evidencia sociológica y sociolingüística indica que el catalán es el principal criterio de definición de la identidad catalana", lo que supone "conciliar una serie de principios e intereses".

Por un lado, dice la entidad en su propuesta, "los poderes públicos tienen que garantizar el derecho a la propia identidad, pero a la vez deben asegurar el acceso universal al catalán, puesto que es el signo que otorga a los ciudadanos un reconocimiento social sin ambigüedades como catalanes".

Por otra parte, hace falta "conciliar el respeto a la pluralidad y la diversidad con la promoción de aquellos aspectos que la sociedad tiene en común, puesto que son los que permiten el funcionamiento de una democracia".

"UNIDAD EN LA PLURALIDAD"

En opinión de Veu Pròpia, "la lengua, precisamente porque socialmente es lo que proporciona a quien la conoce y la usa el reconocimiento simbólico como catalán, es el instrumento más legítimo por garantizar esta unidad en la pluralidad".

El colectivo insiste en que la definición del catalán como "lengua común de los catalanes" tendría "ventajas importantes, puesto que no es incompatible con la consideración existente del catalán como lengua propia de Cataluña, no entra en conflicto con la Constitución española, tiene precedentes internacionales y legitimaría mejor una política lingüística que asegurara la acogida de los nuevos habitantes de Cataluña, los derechos lingüísticos de todo el mundo y el futuro bienestar de la lengua y sus hablantes", afirmaron.

La propuesta que esta entidad ha enviado a la ponencia del Estatuto incluye un articulado concreto, dónde se declara que el catalán, en cuanto que lengua común, es "la expresión de la unidad civil del pueblo catalán en su pluralidad, y un valor compartido desde la diversidad de lenguas y orígenes que liga el pueblo catalán con su pasado, le proporciona una señal de identidad en el concierto de los pueblos, y hace posible un proyecto común de convivencia y solidaridad en el futuro".

La propuesta enviada también define el catalán como "lengua de comunicación y de cohesión social" y como "lengua de uso preferente de la vida pública catalana". Igualmente, reconoce que es la lengua que "el pueblo de Catalunya tiene en común con los pueblos hermanos" que también la hablan, y que "en el País Valenciano la lengua común recibe el nombre de valenciano", concluyeron.