| Menú principal |
|
|
|
|
|
| Noticias |
|
|
|
|
|
| Canales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Servicios |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias de España - Nacional |
Amor dice que mañana será 'un día histórico' con la presentación de la traducción valenciana de la Constitución Europea
VALENCIA, 3 (EUROPA PRESS)
La consellera de Cooperación y Participación, Gema Amor, destacó hoy que mañana será "un día histórico" para la Comunidad Valenciana con la presentación por el Gobierno central al Consejo Europeo de la traducción certificada de la Constitución Europea al valenciano remitida por la Generalitat Valenciana ya que, resaltó, "por primera vez se reconoce nuestra lengua el valenciano en las instituciones europeas".
Al respecto, Amor señaló que el secretario de Estado de Asuntos Europeos, Alberto José Navarro, le aseguró esta tarde que el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, tiene previsto presentar mañana ante la Secretaría General del Consejo de Ministros la versión de la Constitución Europea "que ha sido traducida por parte del Gobierno valenciano y conformada por la Academia Valenciana de la Lengua".
Asimismo, la consellera indicó que mañana se prevé que se presente en este mismo acto un certificado en el que figuran que "se entregan cuatro ejemplares independientes de la Constitución Europea traducidos por las Comunidades Autónomas con lengua cooficial como es el caso de la Comunidad Valenciana, País Vasco, Galicia y Cataluña".
En ese sentido, explicó que para seguir con la práctica habitual de las instituciones europeas "se van a identificar estas traducciones con las siglas correspondientes a las lenguas de origen". De este modo, afirmó, "la versión del valenciano correspondenderá con las siglas VA, la del País Vasco con las siglas EUS, la de Galicia con las siglas GA y la de Cataluña con las siglas CAT".
Amor señaló que mañana se desplazará a Bruselas para estar presente en el acto de entrega de las diferentes versiones de la Constitución Europea. "Es un paso más por parte del Gobienro valenciano en la defensa de nuestras propias señas de identidad, en este caso de nuestra lengua cooficial del valenciano", apostilló.
Noticias de España - Nacional
Ver el archivo de noticias de España - Nacional
|
|
|
  |
|
|
|
|
| Ver tu correo |
|
| Boletín gratuito |
 |
|
