Noticias de España - Terrorismo

R.Unido/España.- Aplazado hasta septiembre el proceso de extradición del marroquí Farid Halal, reclamado por Garzón

LONDRES, 15 (De la corresponsal de EUROPA PRESS, Marta Altuna)

El proceso para la extradición del marroquí Farid Hilali, a quien reclaman las autoridades españolas por su presunta "participación en una organización terrorista", ha sido aplazado hasta el próximo mes de septiembre. El tribunal londinense de Bow Street ha decidido retrasar la vista a petición de la defensa, que ha pedido más tiempo para preparar su caso.

Hilali, de 35 años, fue detenido el pasado 28 de junio por las autoridades británicas después de haber recibido una orden europea de arresto dictada el 29 de abril por el juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón. Desde entonces, se encuentra privado de libertad en la prisión de máxima seguridad de Belmarsh. El marroquí es sospechoso de haber planeado los atentados del 11 de septiembre y de ser el cómplice de los terroristas que atentaron en Madrid el 11 de marzo.

Farid Hilali, alias 'Shukri' o 'Shakur', fue detenido en septiembre del pasado año por problemas relacionados con inmigración. Durante este tiempo permaneció en la prisión de Belmarsh antes de ser trasladado a Bow Street, donde fue arrestado de nuevo por su presunta vinculación con una organizacion terrorista.

Según la Justicia española, Hilali fue la persona que telefoneó al presunto jefe de la célula de Al Qaeda en Madrid, Iman Eddin Barakat Yarkas, alias 'Abu Dahdah', días antes de que se cometieran los ataques del 11 de septiembre en Estados Unidos. En una grabación del 27 de agosto de ese año, Hilali afirmaba presuntamente que había entrado "en el sector de la aviación" y que había "degollado al pájaro".

GARZON

Así aparece en el auto del juez Garzón contra 35 presuntos miembros de la red terrorista Al Qaeda, incluido 'Shakur'. Según la prensa británica, Hilali, que llegó al Reino Unido en 1987, presuntamente participó en campos de entrenamiento que la organización terrorista tenía en Afganistán.

Los análisis realizados por los investigadores determinaron que las voces de 'Shakur' y Hilali eran las de la misma persona. El pasado otoño, el juez Baltasar Garzón dijo que no podía establecer la identidad de 'Shakur', pero el pasado mes de abril presentó una nueva orden en la que decía que la Unidad Central de Informacion Exterior (UCIE) de la Policía lo había identificado como Hilali y en la que pedía su extradición.