Noticias del mundo - América

EEUU/Irak.- Un juez no admite algunas declaraciones de Lynndie England en su juicio por abusos a presos de Abu Ghraib

FORT HOOD (TEXAS, ESTADOS UNIDOS), 9 (EP/AP)

En un golpe a la Fiscalía, un juez militar dictaminó el viernes que las declaraciones de la soldado Lynndie England a investigadores acerca de sus acciones en la prisión iraquí de Abu Ghraib no pueden ser usadas como pruebas en su juicio.

El juez, el coronel James Pohl, anunció en una audiencia previa al juicio que considera que England no había entendido claramente las consecuencias cuando renunció a sus derechos contra la autoincriminación antes de hablar con los investigadores en enero de 2004.

Pohl no explicó más su decisión, que se produjo después de que algunos expertos testificaran que England tendía a complacer a personas con autoridad y tenía problemas para entender lenguaje complejo. Sin embargo, el juez aceptó una petición de la Fiscalía para que se le permitiese presentar más evidencias para conseguir que una de las dos declaraciones fuera readmitida.

Estas declaraciones eran un importante componente del caso de la Fiscalía contra England, acusada de abusar de prisioneros en la cárcel iraquí de Abu Ghraib en el año 2003.

Por su parte, el portavoz de la Fiscalía, el capitán Cullen Sheppard, aseguró que los fiscales tienen otra prueba en el caso, incluyendo entrevistas de televisión en las que England narró sus acciones en la prisión.

England, una soldado de 22 años que apareció en algunas de las imágenes más famosas del escándalo de abusos a iraquíes en la cárcel bagdadí de Abu Ghraib, está acusada de conspiración, maltrato a prisioneros y de cometer un acto indecente, y pudiera ser condenada a hasta 11 años de cárcel.