Noticias del mundo - Europa

R.Unido.- El marroquí Farid Hilali, a quien Garzón procesó por su pertenencia a Al Qaeda, es detenido en Reino Unido

Se trata del hombre que telefoneó a 'Abu Dahdah' días antes del 11-S y le dijo que habían "degollado al pájaro"

LONDRES, 30 (de la corresponsal de EUROPA PRESS, Marta Altuna) Farid Hilali, marroquí de 35 años, se encuentra arrestado en Reino Unido después de que el pasado lunes fuera detenido al pesar contra él una orden de detención por su presunta comisión de actos terroristas, segun indicó a Europa Press un portavoz de Scotland Yard.

Hilali compareció el lunes ante el tribunal londinense de Bow Street, quien determinó que deberá comparecer de nuevo ante este tribunal el próximo 5 de julio acusado de "participación en una organización terrorista".

Otras fuentes de la investigación indicaron que el marroquí fue detenido en septiembre del pasado año por problemas relacionados con inmigración y que permaneció todo este tiempo en la cárcel de máxima seguridad de Belmarsh, desde donde fue conducido a Bow Street, donde fue arrestado de nuevo el lunes por su presunta vinculación con la participación en una organización terrorista.

Su arresto se produjo dentro del marco de las nuevas órdenes de arresto europeas diseñadas para mejorar la cooperación entre los distintos paises de la UE. Según indica hoy el diario 'The Times', Hilali está relacionado "con los dos grandes ataques de Al Qaeda en Occidente, lo que le convierten en el terrorista más importante que ha sido detenido por Scotland Yard".

"HEMOS DEGOLLADO AL PÁJARO"

El diario indica que Hilali, conocido como "Shakur", fue la persona que telefoneó al presunto jefe de la célula de Al Qaeda en Madrid, Iman Eddin Barakat Yarkas, alias 'Abu Dahdah', días antes de que tuvieran lugar los ataques del 11 de septiembre en Estados Unidos. En una grabación del 27 de agosto, Hilali presuntamente dijo que habían entrado "en el campo de aviación" y que habían "degollado al pájaro.

Así aparece en el auto del juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón contra 35 presuntos miembros de la red terrorista Al Qaeda, incluido 'Shakur'. También prometió que tendría algo que ensenarle al líder terrorista en España en un periodo de un mes. 'The Times' afirma que Hilali, que llegó al Reino Unido en 1987, presuntamente participó en campos de entrenamiento que la organización terrorista tenía en Afganistán. Se cree que las llamadas se hicieron desde las áreas londinenses de New Cross o Peckham.

Los análisis realizados por los investigadores determinaron que las voces de Shakur y Hilali eran las de la misma persona. El nombre de "Shakur" aparece junto al de Osama Bin Laden y otras 34 personas en documentos españoles que aseguraban que estaban utilizando el país como base para los atentados del 11 de septiembre.

El pasado otoño el juez Baltasar Garzón dijo que no podía establecer la identidad de Shakur, pero en abril presentó una nueva orden diciendo que la Unidad Central de Información Exterior (UCIE) de la Policía le había identificado como Hilali y pidió su extradición.

Los nuevos procedimientos de extradicion puestos en marcha el 1 de enero permitirían que ésta tuviera lugar en solo un periodo de tres meses, comparado con los seis años que podía tardar en el sistema antiguo.