Noticias del mundo - Europa

Francia.- Eustelsat deja de emitir Al Manar, la televisión de Hezbolá, tras el ultimátum del Consejo de Estado

PARIS, 14 (Del corresponsal de EUROPA PRESS, Javier Gómez Muñoz)

El operador de satélite privado Eustelsat interrumpió hoy la emisión de Al Manar, la cadena televisiva de la milicia chií libanesa Hezbolá, tras el ultimátum de 48 horas que le dio ayer el Consejo de Estado galo, por el "contenido antisemita" de esta cadena.

A las 15:00 horas de ayer, este satélite dejó de transmitir la señal de Al Manar. Aunque, en un comunicado, Eustelsat anunció que dejaba de emitir voluntariamente en Francia, se trata sólo de un mecanismo para que este satélite pueda seguir retransmitiendo otros canales en esa misma frecuencia sin problemas técnicos.

El Consejo de Estado francés, en su requerimiento, motivado por una petición del Consejo Superior de lo Audiovisual (CSA), motivó su decisión en que los programas retransmitidos por Al Manar "se inscriben en una perspectiva militante, que comporta connotaciones antisemitas". "La reiteración" de los contenidos de Al Manar "tendría incidencias nefastas en la salvaguardia del orden público", estiman los magistrados.

A pesar de que Eustelsat deje de emitir la señal de Al Manar, ésta podrá seguir siendo vista temporalmente en las pantallas francesas, por las complicaciones técnicas que supone 'tapar' su emisión y permitir la del resto de cadenas que llegaban desde el mismo satélite. La señal de Al Manar, junto a las de otras ocho cadenas árabes, era enviada desde Arabsat, en Túnez, al satélite HotBird4, propiedad de Eustelsat.

La interrupción de esta señal no impedirá que Al Manar siga llegando a otros países europeos a través de otras redes. En Francia, la única que lo comercializaba era Eustelsat.

Después de recibir un primer permiso del CSA, Al Manar se comprometió a "no incitar al odio, la violencia o la discriminación por razones de raza, sexo o nacionalidad", promesa que vulneró a los pocos días, según las autoridades audiovisuales galas.

En el análisis transmitido al Consejo de Estado, el CSA afirmó que la programación de Al Manar, en sus primeros once días tras la autorización, no ha respetado las limitaciones impuestas y sus contenidos podrían "alterar el orden público" e "incitan al odio y la violencia" contra los ciudadanos judíos.

Un supuesto "experto en la entidad sionista", nombre que los radicales islamistas dan a Israel, entrevistado por la cadena, hizo una afirmación que el CSA considera vulneratoria de los límites impuestos a Al Manar.

La frase era la siguiente: "Hemos asistido, en los últimos años, a tentativas sionistas para transmitir enfermedades peligrosas como el sida, a través de las exportaciones, a países árabes. Este enemigo no tendrá ningún escrúpulo en cometer actos que puedan vulnerar la salud de ciudadanos árabes y musulmanes".