Noticias del mundo - Europa

Vaticano.- La prensa italiana especula sobre la posibilidad de que la bendición del Papa fuese grabada previamente

ROMA, 7 (De la corresponsal de EUROPA PRESS, C. Giles)

La prensa italiana se hace eco hoy de uno de los rumores surgidos ayer según los cuales la bendición que impartió ayer el Papa Juan Pablo II desde la ventana del hospital Gemelli, donde se encuentra ingresado desde el pasado lunes, fue difundida en 'play back'.

Además de la reaparición del Papa en público durante el Ángelus del domingo y sus condiciones de salud, aparentemente buenas aparte de una voz cansada y ronca, la prensa nacional destaca el "gran misterio" sobre la posible grabación previa de las pocas palabras pronunciadas por el Papa, quien por tanto no las habría pronunciado en directo.

La hipótesis de un mensaje pregrabado se debe a que, en un principio, la primera parte de la bendición pronunciada por el Papa fue comprensible mientras que posteriormente se produce un corte de voz, como si el micrófono tuviera un problema o el Pontífice se hubiera quedado afónico para despuésv olverse a oír su voz, pero con un tono diferente al del inicio.

En ningún momento se ha podido ver el movimiento de la boca de Juan Pablo II, dado que uno de los dos secretarios, don Mietek, tenía un folio delante de la cara del Papa. Algunos sostienen que pudo tratarse de una grabación preparada para el caso de que el Pontífice no hubiera podido pronunciarla.

El misterio de la voz grabada del Papa ha precisado incluso que el portavoz del Vaticano, Joaquín Navarro Valls, desmintiese ayer que hubiese habido 'playback'. "Naturalmente las palabras del Santo Padre en la bendición las ha pronunciado en el mismo momento en las que las hemos escuchado", precisó Navarro Valls.

Asimismo, el responsable de la sección polaca de la Secretaria de Estado, Pawel Ptasznik, en declaraciones al 'Corriere della Sera', afirmó que el folio que cubría la cara del Papa era para ayudarlo a leer y no "para esconder su boca", y que lo mantenía bajo para que se pudiese ver al Pontífice, sin darse cuenta de que la televisión tomaba la escena desde abajo.

Mientras, se está a la espera el nuevo parte médico en el que se conocerán las nuevas condiciones de salud del Pontífice y una posible fecha para su dada de alta.

Los diarios italianos comienzan a preguntarse sobre la posibilidad de que el Papa no pueda hablar. Debido a la enfermedad del Parkinson, el Pontífice habla con dificultad y esta última traqueítis le habría afectado aún más, aunque tanto Ptasznik como el obispo de Terni, Vincenzo Paglia, dos de las pocas personas que han podido visitar al Papa en esta semana, han declarado que habla con dificultades pero que se le "comprende".