Noticias del mundo - Europa

Alemania/EEUU.- Washington y Berlín están 'bastante adelantados' en la misión de allanar sus diferencias en torno a Irak

BERLIN, 19 (EP/AP)

Estados Unidos y Alemania se encuentran "bastante adelantados" en la tarea de allanar sus diferencias en torno a Irak, según dijo hoy un alto diplomático germano, entrevistado con vistas a la reunión de la próxima semana entre el presidente norteamericano, George W. Bush y el canciller alemán, Gerhard Schroeder.

A la pregunta de si la situación había vuelto a los niveles previos a la crisis iraquí, el coordinador del Gobierno alemán para Relaciones Transatlánticas, Karsten Voigt, declaró a la AP que "estamos bastante adelantados en esa dirección".

"Si se habla de un nuevo comienzo, se habla de un comienzo positivo con un objetivo. Y el objetivo es exactamente el que usted ha descrito", señaló Voigt.

El diplomático mencionó la cooperación entre Washington y Berlín para condonar la deuda iraquí, el entrenamiento de nuevas fuerzas iraquíes de seguridad y la estabilización de Afganistán, donde Alemania mantiene unos 2.500 hombres como parte de una fuerza de seguridad de la OTAN.

Voigt indicó que Alemania comparte con Estados Unidos la idea garantizar la reconstrucción de Irak e impulsar su avance hacia la democracia. Ambos puntos estarán posiblemente en la agenda cuando Bush y Schroeder se reúnan el próximo miércoles en Maguncia.

"Alemania se opuso a la guerra (de Irak), pero nos interesa que Estados Unidos tenga éxito en Irak. Los europeos se beneficiarán también de una mayor estabilidad y una democracia mejor enraizada en Irak", agregó.

"Es por eso que estamos participando en la estabilización con considerables medios financieros; por ejemplo, con la condonación de más de 5.200 millones de dólares (cerca de 4.000 millones de euros) de la deuda iraquí", adelantó.

Por otra parte, Voigt estimó que las nuevas circunstancias estratégicas, a raíz de la caída del muro de Berlín en 1.989 y la posterior reunificación de Alemania, significan que las relaciones entre Berlín y Washington deben cambiar también.

"Es un relación muy estrecha y tradicional, que está cambiando, y mejorará si reconocemos que esta relación necesita ser cada vez más relevante en vista de los nuevos cambios y de las nuevas oportunidades y de las nuevas amenazas", valoró.

Mientras, el canciller Schroeder declaró hoy que esperaba impaciente su reunión con Bush. "Doy la bienvenida a la apertura al diálogo del presidente americano y espero con impaciencia hablar de todos los asuntos importantes con él", dijo a la prensa.