| Menú principal |
|
|
|
|
|
| Noticias |
|
|
|
|
|
| Canales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Servicios |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias del mundo - Europa |
UE.- La Comisión discutirá el jueves con la API sobre la supresión del italiano y el español en la sala de prensa
BRUSELAS, 1 (EUROPA PRESS)
La portavoz de la Comisión Europea, Françoise Le Bail, anunció hoy que se reunirá el próximo jueves con representantes de la Asociación Internacional de Prensa (API) para encontrar una solución a las quejas presentadas por los Gobiernos de Madrid y Roma sobre la reducción del uso del español y del italiano en la sala de prensa del Ejecutivo comunitario.
"Es un problema complejo que voy a discutir con la API el próximo jueves. A la luz de la discusión se tomará una decisión y en este momento se responderá a (las cartas de protesta de) los embajadores" español e italiano, dijo Le Bail.
A juicio de la portavoz del Ejecutivo comunitario es necesario encontrar una "solución global" ya que el problema no se circunscribe a dos Estados miembros sino que afecta a muchos. "Hay que buscar una solución global que satisfaga a todo el mundo y que no sea absurda a nivel de costes", declaró Le Bail a Europa Press.
Los embajadores de España e Italia ante la Unión Europea enviaron la semana pasada sendas cartas de protesta al presidente de la Comisión, José Manuel Durao Barroso, por la eliminación de las interpretaciones al español y al italiano durante las ruedas de prensa de los comisarios que no se celebran los miércoles, día en que se reúne el colegio.
La decisión de suprimir el español y el italiano la tomó la propia Le Bail junto con el director general de Interpretación del Ejecutivo comunitario con el objetivo de reorganizar el régimen lingüístico en la sala de prensa "a raíz de las dificultades prácticas que se presentaron en un momento en el que intentamos economizar el dinero de los contribuyentes", y buscando "una solución pragmática".
Durante las conferencias de prensa celebradas hoy por el comisario de Sanidad y Protección de los Consumidores, Marko Kyprianou, y del responsable de Libertad, Seguridad y Justicia, Franco Frattini, se proporcionó por primera vez en los últimos meses interpretación al español y al italiano.
Noticias del mundo - Europa
Ver el archivo de noticias de Europa
|
|
|
  |
|
|
|
|
| Ver tu correo |
|
| Boletín gratuito |
 |
|
