Noticias del mundo - Europa

UE.- España, Alemania, Francia y Bélgica presentan la interconexión de sus registros de antecedentes penales

PARIS, 4 (Del corresponsal de Europa Press, Javier Gómez Muñoz)

Los ministros de Justicia de España, Alemania, Bélgica y Francia presentaron hoy en París un acuerdo para poner en funcionamiento la interconexión de sus registros de antecedentes penales. Esta puesta en común de los archivos judiciales será efectiva, como muy tarde, a finales de 2005.

El ministro de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, subrayó la importancia de este avance en la construcción de una "dimensión transfronteriza" de la Justicia europea y en el "reconocimiento y ejecución de las condenas impuestas" en otros países del ámbito comunitario.

López Aguilar participó junto a sus homólogos francés, Dominique Perben; belga, Laurette Onkelinx; y alemana, Brigitte Zypries, en una rueda de prensa en la que el ministro destacó el carácter "ágil y homogéneo" de un "proyecto pionero y ejemplar" dentro de la Unión Europea.

El futuro registro será un elemento "esencial para luchar contra la impunidad de los delitos", según el ministro español, y constituye el primer paso de cara a la puesta en marcha de un "índice comunitario de personas condenadas" por parte de la Comisión y a la "aproximación de los derechos penales" que coexisten en la UE.

A partir de ahora, la inclusión de estos datos en un registro automático será común, por lo que los magistrados podrán consultar en todo momento los antecedentes penales de cualquier ciudadano de estos países. Otros estados, como Letonia, Malta o Polonia se han mostrado interesadas por el proyecto y podrían sumarse a él.

Estos cuatro países suponen 196 millones de ciudadanos de los 459 con los que cuenta la Unión Europea, es decir, un 42,80% de sus habitantes. Hasta ahora, la consulta sobre las eventuales condenas impuestas a un ciudadano en otro país de la UE correspondía a cada juez, quien debía sufragar los gastos de la petición individualizada y su correspondiente traducción.

El ministro francés, Dominique Perben, indicó que "no será necesario cambiar los textos legislativos de cada país" para proceder a la creación del registro común, "que la novedad no supondrá infraestructuras suplementarias" y que permitirá "la traducción y validación de conceptos jurídicos" entre estos países.