Noticias del mundo - Europa

R.Unido.- Blair es tratado de una hernia discal en un hospital de Londres

LONDRES, 19 (EP/AP)

El primer ministro británico, Tony Blair, fue tratado hoy en un hospital de Londres de una hernia discal en la espalda, según informó Downing Street en un comunicado.

Blair, de 52 años, salió del hospital tras el tratamiento y se dirigió a su residencia campestre de Chequers, indicaron las fuentes, y agregaron que no se prevé que la lesión requiera más tratamiento, por lo que su calendario de trabajo no debería verse trastocado.

El doctor Andrew Platts, radiólogo que atendió al primer ministro, explicó que se le administró una inyección anti inflamatoria que debería ser suficiente para solucionar el problema.

Downing Street explicó que Blair llevaba sufriendo molestias en su espalda desde hace unos meses y fue enviado por su médico de cabecera al Royal Free Hospital en Hampstead, en el norte de Londres, donde fue atendido como paciente externo.

"El primer ministro ha estado sufriendo algunos dolores en la espalda en el último par de meses. Le produjeron molestias de vez en cuando, pero obviamente no le imposibilitaron para hacer su trabajo". Blair se reunió hoy con dos figuras políticas claves en el proceso de paz de Irlanda del norte, los líderes del Partido Democrático Unionista, Ian Paisley, y del Sinn Fein, Gerry Adams.

El primer ministro fue sometido en 2004 a una operación para correguir unas irregularidades en los latidos del corazón, problema del que también fue tratado en 2003.