Marín, dispuesto a aceptar un uso limitado y simbólico de las lenguas cooficiales en el Congreso
MADRID, 10 (EUROPA PRESS)
El presidente del Congreso, Manuel Marín, se muestra dispuesto a permitir que los diputados de comunidades con dos lenguas oficiales puedan hacer un uso limitado y simbólico del gallego, el catalán y el euskera en sus intervenciones en la Cámara, informaron a Europa Press en fuentes parlamentarias.
Si esta oferta de mínimos fuera aceptada por los grupos nacionalistas y se garantizase una cierta 'paz lingüística' en el Congreso, Marín renunciaría a regular este asunto mediante una Resolución de Presidencia, como había llegado a sugerir esta semana ante la falta de acuerdo registrada en el grupo de trabajo para la reforma del Reglamento de la Cámara.
FACILITAR LA TRADUCCIÓN Y NO IR MÁS ALLÁ
Conforme a la propuesta que Marín ha planteado de modo informal, los diputados que hicieran uso de esta prerrogativa deberían comprometerse a traducir ellos mismos las palabras que pronuncien en las lenguas cooficiales y a entregar a los taquígrafos el texto de su breve intervención en castellano, para que pueda ser recogida en el Diario de Sesiones.
De esta manera, Marín asumiría la práctica que ha venido imponiendo desde el inicio de la legislatura ERC y que han seguido algunos diputados nacionalistas vascos como Aitor Esteban (PNV), Begoña Lasagabaster (EA) y Uxue Barkos (Nafarroa Bai). De hecho, hace dos semanas, el presidente del Congreso ya permitió a ERC utilizar el catalán en la sesión de control al Gobierno en aras de la pretendida 'paz lingüística'.
RENUNCIA A SENTAR DOCTRINA
Marín confía en que los nacionalistas se den por satisfechos con esta oferta y, si finalmente se logra un acuerdo, desistiría de sentar doctrina sobre este asunto a través de una resolución de Presidencia, fórmula que había barajado tras constatar la imposibilidad de pactar esta cuestión en la comisión encargada reformar las normas internas de la Cámara.
El grupo de trabajo para la reforma del Reglamento trató el pasado lunes en sesión monográfica la cuestión del uso de las lenguas cooficiales, pero los dos grupos mayoritarios, el PSOE y el PP, rechazaron la propuesta de todas las minorías para incluir esta posibilidad entre los derechos del diputado.
Un día después, el Pleno del Congreso aprobó una proposición no de ley de IU-ICV instando a hacer efectiva la realidad plurilingüe del Estado en todas las instituciones. Para los promotores de la iniciativa, esa diversidad debería reflejarse en las Cortes Generales, que es donde reside la soberanía popular.
