Crónica Afganistán.- La comunidad internacional legitima las elecciones y muchos candidatos moderan ahora sus críticas
EEUU, Alemania, Pakistán y los observadores internacionales avalan la limpieza de los comicios aunque reconocen la existencia de fallos
KABUL, 6 (EUROPA PRESS)
La comunidad internacional, con Estados Unidos y Alemania a la cabeza, legitimó este fin de semana las elecciones presidenciales celebradas ayer en Afganistán, mientras muchos de los candidatos que ayer denunciaron un fraude en los comicios y pidieron su repetición mostraron hoy unas posturas más moderadas.
La asesora en Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Condoleezza Rice, dijo hoy que las dificultades técnicas surgidas en las elecciones afganas no afectaban a su resultado, por lo que las consideró "legítimas".
"Claramente, hubo algunas dificultades técnicas con el sistema de tinta, que fue pensado como (...) un sistema de respaldo al de perforar las tarjetas. Y la gente que se encargó de las elecciones dice que el proceso estuvo bien y que no creían que afectara fundamentalmente el resultado de las mismas", declaró Rice a la cadena Fox.
"Creo que habrá un mecanismo para resolver estas preocupaciones dentro del contexto de la ley electoral afgana. Pero ésta fue una jornada extraordinaria para los afganos y estas elecciones serán consideradas legítimas. Estoy segura de ello", añadió.
"Obviamente, las dificultades técnicas aparecen a veces incluso cuando hay elecciones en democracias maduras. Y la gente tiene derecho a cuestionarlas. Y debe cuestionarlas. Pero hay un mecanismo para resolver esos cuestionamientos, y Naciones Unidas y la Comisión Electoral afgana dijeron que no creían que estas dificultades técnicas hayan modificado la naturaleza de las elecciones", indicó.
Asimismo, el Departamento norteamericano de Estado estimó que "los afganos podían estar orgullosos" de las elecciones. El presidente estadounidense, George W. Bush, describió ayer como "una cosa realmente grandiosa" las elecciones celebradas en Afganistán.
Mientras, el ministro alemán de Asuntos Exteriores, Joschka Fischer, consideró que las elecciones habían sido "verdaderamente un éxito impresionante", según un comunicado publicado hoy. "A la vista de los más de 20 años de guerra, guerra civil y represión, esto es verdaderamente un éxito impresionante y un paso determinante hacia un Afganistán seguro, estable, libre y democrático", subrayó Fischer.
"La elevada participación muestra que la gran mayoría del pueblo afgano apoya el proceso político decidido en Petersberg a pesar de los intentos repetidos, antes de las elecciones, de sabotearlas por amenazas y agresiones", continuó. "El Gobierno respeta la decisión de la Comisión Electoral afgana de continuar con el proceso electoral a pesar de los llamamientos al boicot lanzados por algunos candidatos", subrayó el ministro, que aseguró estar esperando a que sean "examinadas las acusaciones de fraude".
Por su parte, el primer ministro paquistaní, Shaukat Aziz, afirmó que las presidenciales "abrirán el camino a un futuro mejor" para este país. "Creemos que un Afganistán fuerte y estable es bueno para su pueblo, para nosotros y para el mundo entero. Creo que las elecciones han sido buenas para este país", añadió, y subrayó que el presidente interino, Hamid Karzai, es "un elemento de estabilidad en el país". "Sé que hubo problemas relacionados con el escrutinio, pero todo se resolverá bajo la supervisión de Naciones Unidas", añadió.
RESPALDO DE LOS OBSERVADORES
Asimismo, el principal grupo de observadores internacionales valoró que las elecciones habían transcurrido "en un entorno bastante democrático". "En general, se ha observado un entorno bastante democrático en la inmensa mayoría de los colegios electorales", declaró la Fundación para unas Elecciones Libres y Justas en Afganistán (FEFA) en un comunicado.
"La seguridad ha sido globalmente mucho mejor de lo que daban a entender las pesimistas previsiones", añadió el comunicado. La FEFA, una organización afgana, tenía 2.300 observadores en todo el país para controlar estas elecciones presidenciales, las primeras en la historia del país.
La fundación destacó no obstante la legitimidad de una de las principales denuncias, la que se refiere a la tinta empleada para marcar los dedos de los votantes y evitar que sufragaran más de una vez, que no era tan indeleble como debía. "El problema de la tinta que debía ser indeleble pero que resultó ser fácilmente lavable fue el principal motivo de objeciones y críticas de los electores", subrayó la FEFA.
También la la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) salió al paso para legitimar los comicios y criticar las denuncias formuladas por la mayoría de los candidatos. "La petición de varios candidatos para que se anulen las elecciones es injustificada", afirmó Robert Barry, jefe de la delegación de la OSCE que asistió como observador.
Las conclusiones de la OSCE, precisó Barry, se basan "en los informes de sus propios equipos y sobre informaciones aportadas por los expertos electorales de la Unión Europea, los observadores locales y las delegaciones de otros varios países". Cualquier oposición a la validez de los comicios o de sus resultados "debe ser tratada según la ley", indicó.
MODERACION DE LOS CANDIDATOS REBELDES
Influenciados o no por las reacciones internacionales favorables al buen desarrollo de los comicios, varios candidatos que ayer firmaron una declaración pidiendo su anulación debido a presuntas irregularidades, mostraron hoy un discurso más moderado, aunque no dejaron de demandar una investigación independiente.
El señor de la guerra hazara Mohammad Mohaqiq, uno de los líderes del grupo junto al principal rival de Hamid Karzai, Yunus Qanooni, declaró a la AFP que tenía una postura "mediana". "Karzai acepta los resultados y se muestra muy optimista. Abdul Satar Sirat (que ayer lideraba el grupo de los 14 contestatarios) no acepta los resultados. Por mi parte creo que hay que investigar las violaciones, para determinar si se trató de fraudes masivos planificados", declaró Mohaqiq.
El candidato hazara, que ayer envió un delegado a la reunión de los candidatos disconformes y no manifestó su desacuerdo con estos, afirmó a la AFP "no formar parte del grupo".
"Ha habido muchos fraudes y violaciones, pero aceptaría lo que es bueno para la nación", declaró otro candidato firmante, Sayed Abdul Hadi Dabir. "Deseo una investigación conducida conjuntamente por la Comisión y los candidatos y sea cual sea la decisión... la respetaré", agregó.
"Hace falta una investigación y si demuestra (la existencia de) violaciones, éstas violaciones deben ser corregidas, y entonces yo aceptaría", declaró un tercer candidato, Ghulam Farooq Nijradi.
La posición del más importante de todos los candidatos, Yunus Qanooni, no se conocía hasta el momento, pero según una fuente próxima a éste último, han tenido lugar múltiples reuniones desde ayer con representantes de la ONU y de la Unión Europea (UE) para tratar de llegar a un compromiso.
REACCION DE KARZAI
Finalmente, el presidente saliente, Hamid Karzai, se expresó hoy en contra de anular el escrutinio, y criticó la retirada de algunos candidatos, puesto que es una forma de "ignorar en cierta forma la gran voluntad del pueblo afgano, que quedó ayer demostrada".
Asimismo, rechazó con vigor toda nueva negociación con sus oponentes en el marco de la formación de un futuro Gobierno si él resultaba elegido. "No habrá negociaciones. Si soy elegido no habrá negociaciones de mercaderes de alfombras", repitió en dos ocasiones. "Me apené mucho cuando oí hablar, ayer, de boicot", recalcó.
