EEUU/UE.- Rumsfeld pide unidad para luchar contra el terrorismo mientras Berlín aboga por no aislar a Irán
El secretario de Defensa dice que su invención del término "vieja Europa" fue cosa de un "viejo Rumsfeld"
MUNICH, 12 (EP/AP)
El secretario de Defensa norteamericano, Donald H. Rumsfeld, dijo hoy que la alianza de Estados Unidos con Europa puede resistir sus actuales diferencias y pidió que se unan esfuerzos para derrocar al terrorismo y la proliferación de armas nucleares. Estas declaraciones fueron realizadas en la Conferencia de Seguridad de Munich, en la que el Gobierno alemán defendió una política de acercamiento a Irán, frente a la actual estrategia de Estados Unidos.
En alusión a la expresión con la que calificó hace tiempo a las naciones europeas opuestas a la guerra en Irak, a las que llamó "vieja Europa" frente a la "nueva Europa", el secretario de Defensa aseguró hoy que aquél era "un viejo Rumsfeld", con lo que provocó risas entre los 240 asistentes a la conferencia internacional.
Mientras, manifestantes opuestos a la guerra se enfrentaron con agentes policiales cerca del hotel donde se celebró el encuentro internacional y varios de ellos fueron detenidos. Se desconoce si hubo heridos.
Rumsfeld hizo una amplia petición de ayuda al decir que todos los esfuerzos --legales, diplomáticos y de inteligencia-- son esenciales. "Ahora debe quedar claro que una nación no puede combatir a los extremistas sola", manifestó el dirigente estadounidense ante una audiencia que incluía al secretario general de la ONU, Kofi Annan; al secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, y al ministro de Defensa alemán, Peter Struck.
"Requerirá la cooperación de muchas naciones para frenar la proliferación de armas peligrosas (...) y con seguridad requiere que una comunidad de naciones reúna información de inteligencia sobre redes extremistas para quebrar el apoyo financiero o detener a presuntos terroristas", sostuvo. Agregó además que "los militares sólo pueden ser una parte de la solución, y son siempre el último recurso".
Rumsfeld elogió además a Francia y a Alemania, los dos mayores oponentes a la guerra en Irak, por algunas detenciones recientes de supuestos extremistas islámicos. Berlín se opuso con firmeza a la guerra en Irak, lo que provocó enfrentamientos entre su ministro de Asuntos Exteriores, Joschka Fischer, y Rumsfeld en dos conferencias de seguridad anteriores.
Sin embargo, Rumsfeld destacó ahora los esfuerzos de Alemania desde la guerra, entre ellos la implementación de medidas contra extremistas islámicos y la contribución para mantener la paz y reconstruir Afganistán. "Nuestra relación de alianza atlántica ha navegado por mares picados a lo largo de los años. Pero siempre hemos podido resolver los temas más difíciles. Esto es porque hay muchas más cosas que nos unen: valores comunes, historias compartidas, y una fe permanente en la democracia", indicó.
RELACIONES CON IRÁN
Para Rumsfeld, las políticas de Estados Unidos y la Unión Europea hacia Irán son coincidentes. Washington acusa a Irán de alentar programas para fabricar armas nucleares y hasta el momento abogó por la presión e incluso por sanciones en el seno del Consejo de Seguridad de la ONU.
Sin embargo, a pesar de esta pretendida visión armónica con respecto al país árabe, Berlín hizo un llamamiento a Estados Unidos para que se una a Europa para acabar con el aislamiento de Irán al considerar que deben ser los incentivos económicos y la seguridad los dos aspectos que disuadan a Teherán de abandonar sus aspiraciones nucleares.
"Animo firmemente a la Administración estadounidense a activar el apoyo a los esfuerzos diplomáticos europeos", señaló Peter Struck, que leyó un discurso del canciller Gerhard Schroeder, que sufre una gripe.
"Debemos superar el aislamiento masivo de Irán ya que Irán sólo abandonará sus ambiciones nucleares para bien si no sólo su economía, sino también sus legítimos intereses de seguridad están salvaguardados", explicó el ministro alemán. Además, pidió a Estados Unidos y a la UE que trabajen juntos para establecer un "diálogo con la región y desarrollar una estructura de seguridad sustancial para la región del Golfo".
PAPEL DE LA OTAN EN ORIENTE PRÓXIMO
Otro de los temas tratados en la conferencia fue el de la actuación de la OTAN en Oriente Próximo. La Alianza debe prepararse para desempeñar un papel relevante en el proceso de paz entre Israel y los palestinos en caso de que ambas partes soliciten su ayuda, indicó una fuente diplomática de la Alianza.
"No deberíamos retraernos de empezar a pensar acerca del papel potencial para la OTAN en el apoyo a un acuerdo de paz en Oriente Próximo", señaló el secretario general de la organización, Jaap de Hoop Scheffer, en la conferencia internacional sobre seguridad celebrada hoy en Munich.
"Si el balón llega a la OTAN, esta Alianza deberá estar preparada para responder positivamente y desempeñar su papel", indicó De Hoop Scheffer, que tiene previsto viajar a Israel la semana que viene.
La secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, se reunió la semana pasada con los ministros de la OTAN después de haber mantenido conversaciones con líderes palestinos e israelíes. Los diplomáticos aliados dijeron que se están realizando progresos en torno al papel que la OTAN pudiera desempeñar en la región.
