El Rey destaca la 'innovación constante' y el 'pensamiento libre' de la obra de Sánchez Ferlosio
El Premio Cervantes realizó un discurso plagado de citas a Ortega y Gasset o Aristóteles, con marcadas referencias a 'El Quijote'
MADRID, 23 (EUROPA PRESS)
Los Reyes presidieron hoy la entrega del Premio Cervantes 2004 al escritor Rafael Sánchez Ferlosio, que tuvo lugar en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares (Madrid) y en la que estuvieron presentes el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, la ministra de Cultura, Carmen Calvo, y la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, además de personalidades del mundo de la cultura.
Don Juan Carlos, en su discurso, destacó la "innovación constante" y el "pensamiento libre" que impregna la obra de Ferlosio, de la que dijo "constituye un modo de entender la utopía como esfuerzo por hacer real lo que de ordinario se plantea como ideal". El premiado, desde la cátedra, leyó un discurso de 14 páginas durante 40 minutos, que estuvo plagado de citas a Hegel, Ortega y Gasset o Aristóteles, y en el que no faltaron referencias a Cervantes y 'El Quijote'.
"A la manera de Cervantes, algunas de sus aportaciones más valiosas como escritor han sido la innovación constante y la minuciosa creación de realidades", dijo hoy Don Juan Carlos, quien destacó de la obra de Ferlosio la "dimensión utópica, que alcanza el equilibrio entre lo cotidiano y lo fabuloso gracias a una prosa llena de matices y registros".
El Rey señaló del galardonado, además de su faceta como novelista, con obras como 'El Jarama' o 'El testimonio de Yarfoz', sus textos de reflexión en ensayos y artículos. "tratan de lo divino y lo humano, pero hay un hilo conductor que los une: el ejercicio de un pensamiento libre, articulado en razonamientos exhaustivos que, con el contrapunto de numerosas referencias de cultura, no pierden nunca de vista la realidad cotidiana de nuestro país y del mundo".
En su discurso, el Monarca, quien destacó que le unía con Ferlosio el mismo lugar de nacimiento (Roma), se refirió a la coincidencia de la entrega del Premio Cervantes 2004 con la celebración del IV Centenario de 'El Quijote', "esa gran comedia humana, uno de los textos capitales de la literatura universal", dijo. Y señaló que tanto Cervantes como Ferlosio "constituyen el ejemplo de esa voluntad de encuentro".
ALQUIMISTA DEL LENGUAJE
Subrayando la importancia del libro, que dijo "sigue siendo gran portador de ideas", el Rey destacó del homenajeado su capacidad como "maestro de la palabra y alquimista del lenguaje". Dijo del galardonado que se ha "comprometido con la literatura y con la realidad" y le agradeció "la lección continua e infatigable, de amor y dedicación a la lengua española".
Ferlosio, que acudió al acto acompañado de su esposa, con chaqué y el nudo de su corbata aflojado, inició su discurso, denso de más de 40 minutos y problemático debido a la mal sonido de la sala, bajo el título 'Carácter y destino'. En éste no faltaron alusiones y citas a personajes como Aristóteles, Charlot, Nietszche, Ortega y Gasset, Antonio Machado o El Bosco, entre una larga lista. Precisamente el título de su alocución tenía semejanzas, como detalló, con el de Walter Benjamín 'Destino y carácter'.
Como no podía ser de otro modo, Ferlosio, a quien se le notaba nervioso, se refirió a los personajes protagonistas de 'El Quijote': Sancho Panza y el ingenioso Hidalgo. Del fiel escudero dijo que es "un personaje de carácter". "La manifestación de carácter en su plenitud es privilegio eminente de la comedia", apuntó.
DON QUIJOTE, "EN LA ENCRUCIJADA"
De Don Quijote dijo que "está en la encrucijada, inevitablemente conflictiva, entre el orden del carácter y el orden del destino. Que Do quijote es un personaje de carácter es tan incuestionable como que lo es su escudero", precisó.
No obstante, Ferlosio dijo de Don Quijote "es el caballero 'aprés la lettre'; lo que es por partida doble: la primera porque su aventura es posterior y derivada de los libros de caballería; la segunda, porque va resiguiendo la lectura de su propia historia, que 'ya está escrita', o como justamente del destino dice Benjamín 'ya está en su lugar'".
"La sin par naturaleza de Don Quijote estaba en ser un personaje de carácter cuyo carácter consistía en querer ser un personaje de destino. El ser personaje de destino -agregó- es la obra de su carácter; por eso lejos de disminuir su condición de personaje de carácter, la confirma y reduplica", concluyó.
"EL MEJOR CERVANTES"
Para la ministra de Cultura el premio a Ferlosio es "sin duda, el que mejor podía ajustarse a su sensibilidad y a su obra literaria", de la que dijo "nos interna en nuestra cultura y al tiempo en nuestra historia". ·En los libros que ha ido publicando encontramos la palabra como revelación, a la manera zambraniana, o como búsqueda, en ese quehacer infatigable que ha constituido su oficio de escritor".
Calvo dijo de "este creador" que "consigue rescatar a la palabra de la estulticia, de la corrupción, del agotamiento". "Siempre antepone las dudas a los dogmas, las ideas a las ideologías, las opiniones a la creencias", prosiguió calificándole de "gran creador que no se deja devorar por el éxito o la oportunidad".
La ceremonia de entrega del Premio Cervantes 2004, dotado con 90.151,82 euros, comenzó a las 12.00 horas presidida por los Reyes. A la cita acudieron, entre otros, el director general del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura, Rogelio Blanco; los académicos Gonzalo Rojas, Víctor García de la Concha y Carmen Iglesias.
Otros de los representantes del mundo de la cultura y las instituciones fueron el duque de san Carlos, Carmen Cafarell, Alex Grijelmo, José Manuel Blecua, Javier Rioyo, José García velasco, Carmen Balcells, Arcadi Espada, Clara Janés, Miguel Angel Aguilar, o Sabino Fernández Campos.
