Irak.- El embajador iraquí ante la ONU acusa al Ejército de EEUU de asesinar a un joven familiar, que estaba desarmado
Marines entraron en la casa de sus familiares y dispararon a un joven estudiante de 21 años supuestamente a sangre fría
NUEVA YORK, 1 (EP/AP) El embajador de Irak ante la ONU, Samir Sumaidaie, acusó hoy al cuerpo de Marines de Estados Unidos de matar a su primo, que se encontraba desarmado, y pidió una investigación y castigos para los autores.
En una carta a unos amigos obtenida por Associated Press, el embajador Sumaidaie indicó que el asesinato tuvo lugar en la localidad de sus antepasados, en la provincia de Anbar (oeste del país), donde las tropas de la coalición dirigida por Estados Unidos han lanzado operativos contra los insurgentes.
Un primo del embajador, Mohamed al Sumaidaie, un estudiante universitario de 21 años, murió el pasado 25 de junio, cuando marines efectuaban registros puerta por puerta. El joven acompaño a los soldados a una habitación donde había un rifle, sin munición, según el embajador. Cuando los marines se marcharon, Al Sumaidaie fue encontrado en la habitación con una bala en el cuello.
Un portavoz de la misión de Estados Unidos, Richar Grenell, indicó que la embajadora de Estados Unidos, Anne Patterson, recibió una llamada de su homólogo iraquí y "le expresó sus sentidas condolencias por esta terrible situación, y contactó con autoridades del Departamento de Estado y el Pentágono para investigarlo inmediatamente". Sumaidaie afirmó que el asesinato representa "una traición" a los valores y las aspiraciones de los iraquíes y los estadounidenses para derrotar a los terrorisas y construir un país basado en la libertad, la democracia, y el respeto por los Derechos Humanos y el imperio de la ley.
"Es una tración al pueblo americano que está haciendo enormes sacrificios, y una traición para Irak y todos los iraquíes que han puesto su confianza en Estados Unidos", acusó el embajador. En su carta, Sumaidaie proporciona detalles sobre la tragedia. Su joven primo era un estudiante de ingeniería en la Universidad de Tecnología de Bagdad, y se encontraba visitando a su familia en la localidad de Al Shaij Hadid cuando soldados estadounidenses llamaron a su puerta alrededor de las 10 de la mañana del 25 de junio, según el embajador. El mayor de siete hermanos, Mohamed se apresuró a abrir la puerta y recibió al grupo de unos 10 marines y un intérprete que parecía ser egipcio, "encantado de poder practicar algo de su inglés", señaló Sumaidaie.
Los marines le preguntaron si había armas en la casa y el joven les indicó que había un rifle sin munición, conduciéndoles a la habitación de su padre, que se encontraba en un colegio, del que es director. Poco después, su madre, hermanos y hermanas, que permanecían en el salón, escucharon un ruido sordo, pero se mantuvieron tranquilos porque no tenían nada que esconder y "pensaron que no tenían nada que temer", asegura en la carta.
Pero más tarde, el hermano más pequeño fue golpeado por un marine, y la madre comenzó a inquietarse y a sollozar. Después, la familia fue obligada a salir de la casa. Cuando los soldados se marchaban, el intérprete preguntó a la mujer si "era" su hijo el joven que estaba dentro. "¡Le mataron ellos!", le dijo el intérprete, en árabe. Mohamed fue encontrado muerto en la habitación, con un disparo en el cuello. El embajador indicó que si lo narrado es cierto --y él no tiene "ninguna duda"-- "se ha cometido un serio crimen, un crimen que podría repetirse en todo Al Anbar".
