La compañía teatral 'Els Joglars' llega a Valencia con su último espectáculo 'El Retablo de las Maravillas. Cinco variaciones sobre un tema de Cervantes', obra que parte del conocido entremés cervantino del mismo título para retratar en este caso situaciones de la sociedad actual. El montaje se estrena mañana en el Teatro Principal de Valencia y estrá en cartel hasta el 6 de febrero.
Al respecto, el director de la compañía catalana, Albert Boadella, explicó que 'El Retablo de las Maravillas' de Cervantes refleja como el temor de pasar por alguien de dudoso linaje o con sangre judía en la sociedad del siglo XVI lleva a unos individuos a proclamar como verdad lo que todos reconocen como una manifiesta mentira.
Se trata, según señaló Boadella, de una antigua leyenda oriental que ya recreó Don Manuel un siglo antes que Cervantes en su 'Conde Lucanos', al relatar como unos pícaros tejen vestidos que resultan invisibles a todo aquel que no sea hijo legítimo.
En este sentido, el dramaturgo indicó que la sociedad acutal es una "sociedad de retablos", donde estas situaciones basadas en "complejos por aceptar las cosas se dan en esta época más que en épocas pasadas".
En este sentido, la compañía ha preparado un espectáculo, según Boadella, "mirando a través de los ojos de Cervantes", para crear los cinco retablos que componen este montaje. Se trata de situaciones que Cervantes hubiera podido recrear de haber salido a la calle en el momento actual, "sobre los hombres de esta sociedad", que "desean que les engañen porque temen la verdad", dijo el director.
El espectáculo se compone de cinco retablos. El primero parte del original cervantino, pero sus personajes pronto se trasladan a la época actual, a través de los retablos restantes, para enfrentarse a un "intermediario religioso" que se aprovecha del hombre para conseguir poder; a un artista de vanguardia en una moderna galería de arte contemporáneo; a un experto cocinero de "gastronomía experimental"; y al proceso de "fabricación" del perfecto candidato político.
Los ocho actores que componen el montaje interpretan cuatro o cinco papeles cada uno, que varían en cada retablo. Sólo dos personajes son comunes a las cinco escenas, entre ellos el protagonista, interpretado por Ramón Fontserè.
"OBRAS DE ACTORES"
Al respecto, Boadella señaló que uno de los éxitos de 'Els Joglars' ha sido mantenerse como "compañía fija". "Hemos hecho una gran escuela de actores y eso no se puede hacer si en cada montaje cambias de actores. Somos casi la única compañía fija de España", dijo. Las obras de 'Els Joglars' son "obras de actores".
"El teatro no es de director ni de autor. Sin actor no hay teatro. Yo soy inductor del arte del actor. Me pongo en la mirada del espectador y hago de puente entre los actores y el espectador", explicó Boadella, quien añadió que "el gran mérito de las obras de 'Els Joglars' está en la interpretación".
EL QUIJOTE
Por otra parte, Boadella señaló que la compañía finalizará el año también con Cervantes, con una versión "sui generis" de El Quijote. "No voy a hacer un Quijote castizo, porque nunca habrá mejor Quijote que el leído", sostuvo.
Al respecto, apuntó que su obra sobre el clásico de la literatura castellana se preguntará si existen quijotes en la actualidad y sobre qué pasó con el 'quijotismo' y con la moral y los valores que irradió este personaje.
|
