El Teatro Principal de Valencia pone en escena desde el 16 de febrero hasta el próximo 6 de marzo el espectáculo 'Santa Joana dels Escorxadors', basado en un texto de Bertolt Brecht en el que el dramaturgo alemán denunció la explotación laboral y la falta de ética. El montaje, una coproducción del Teatre Lliure, Forum Grec 2004 y el Festival de Salzburgo, propone al espectador una mirada crítica sobre el poder económico y el egoismo humano combinando las palabras de un "clásico moderno que mantiene toda su vigencia" con los "más innovadores lenguajes escénicos", como el audiovisual, la danza contemporánea o la música electrónica, según aseguró hoy en rueda de prensa el director de la obra, Álex Rigola.
'Santa Joana dels Escorxadors', que se representará la primera semana en valenciano y las dos siguientes en castellano, es un texto perteneciente al llamado período didáctico de Bretch, en el que el autor intentó despertar la conciencia de todas las clases sociales a través de un lenguaje dramático "sencillo y entendible", indicó Rigola. En este texto, escrito justo después del hundimiento de la Bolsa de Nueva York, Bretch "quiso hacer entender a los empleados que trabajaban de lunes a domingo durante más de diez horas al día que eso no era lo natural sino que se producía por culpa de querer beneficiar a unos cuantos", relató el director.
Para ello, el autor germánico imaginó al protagonista de esta pieza, Pierpont Mauler, un rico industrial --interpretado en esta versión por Pere Arquillué-- cuya personalidad se desdobla en otros dos personajes. De un lado está Joana, a quien da vida Áurea Márquez, que representa su cara más ética, y del otro Slift, una corredora de bolsa encarnada por Alícia Pérez que simboliza el materialismo.
Junto a los tres protagonistas, en la acción intervienen otros personajes interpretados por Ivan Benet, Joan Carreras, David Cispunera, Quim Dalmau, Daniela Feixas, Nathalie Labiano, Keith Morino, Ana Roblas, Eugeni Roig, Jaco Torres, Àngels Sànchez y el niño Oriol Pla. En la obra original hay más de 40 papeles diferentes pero en esta versión se ha reducido la cantidad para dar a cada uno de ellos "una entidad suficiente", indicó Rigola, responsable también de la adaptación.
El director catalán, que obtuvo el Premio Young Directors en el Festival de Salzburgo de 2004 por este trabajo, insistió en que el tema que desarrolla la obra está "absolutamente vigente" ya que en la actualidad "estamos viviendo el período de mayores diferencias económicas en la humanidad", afirmó. La distancia "entre lo que cobra un etíope y lo que gana Bill Gates es mucho mayor que la que separaba a un esclavo de su señor feudal", aseveró.
En esta línea, comentó que al final del espectáculo se proyectan sobre el escenario una serie de titulares de prensa recientes que tratan de problemas equivalentes a los que se abordan en la representación. En opinión de Rigola, cuestiones como la situación de los inmigrantes sin papeles hace que la crítica a la explotación humana "continúe siendo necesaria, porque no podemos ver el mundo sólo desde nuestra región, sino como un hecho global del que todos somos responsables", declaró.
"ECOSISTEMA" TEATRAL
La actualidad del fondo de esta obra se plasma también en su forma, dijo Rigola, que se refirió a las "distintas dimensiones" que conviven en la función. Así, subrayó la presencia en el escenario del disc-jockey Oriol Rosell, que acompaña a los actores con música hip-hop y experimental. Además, se proyectan imágenes de vídeo que se manipulan en directo y un conjunto de bailarines "convierten el movimiento en otra manera de explicar lo que está sucediendo en escena". El conjunto forma un "ecosistema" en el que las diferentes propuestas consiguen "un equilibrio sin llegar a sobresaturar la representación", apuntó.
Alex Rigola recomendó 'Santa Joana dels Escorxadors' a "aquellos espectadores que están acostumbrados a ver teatro clásico y quieren conocer una propuesta diferente". También invitó a acercarse a la sala a "los que creen que no les gusta el teatro, para que le den una segunda oportunidad".
Al acto de presentación de la obra asistió, además de los integrantes del reparto, el director general de Teatres de la Generalitat Valenciana (TGV), Juan Vicente Martínez Luciano, quien incidió en la voluntad de esta institución de poner en escena el repertorio "de nuestros clásicos recientes", entre los que ocupa un lugar destacado Brecht, aseguró.
|
