José Carlos Plaza dirige 'María de Buenos Aires', una "operita" coherente con la sociedad de hoy que ofrece un "canto a la mujer como generadora de vida". El espectáculo de tango, resultado del libreto de Horacio Ferrer y la música de Astor Piazzolla, está incluido en el marco de los Veranos de la Villa y se representará en el Matadero de Legazpi los días 9 y 10 de agosto.
Plaza destacó hoy en la presentación del espectáculo "la grandeza del talento poético" de Horacio Ferrer, autor del libreto de 'María de Buenos Aires'. Asimismo, consideró "una suerte" haber trabajado con el escritor, hecho que equiparó a trabajar con "Valle-Inclán o Lorca". En este sentido, le ha dado "mucha juventud y abierto imágenes en la cabeza".
"UN ESPECTÁCULO DE 2005"
Esta "operita", llamada así por el director y el autor del libreto debido a su "ternura", une "música, canto, interpretación y baile". "Es difícil encasillarla en unos tiempos con resultados artísticos tan complejos", afirmó Plaza. Asimismo, existe en la función un "monólogo sincopado que se expresa en imágenes al tiempo que está incorporado el ballet".
En este sentido, se han añadido elementos audiovisuales "para que el espectador de hoy, que es audiovisual, haga otra lectura subliminal y surrealista" del espectáculo. Dentro de la formación orquestal, compuesta por once músicos, se encuentra el bandoneón, quien figura como "un personaje más argumentando toda la historia".
Asimismo, el director describió a Fracis Montesinos y Enrique Marty, creador de vestuario y escenógrafo respectivamente, como "locos maravillosos" hacedores de un "mundo onírico" para ambientar 'María de Buenos Aires'.
Por su parte, Ferrer señaló el "privilegio soñado" que supone estrenar esta ópera en Madrid, ciudad que considera "la catedral de del teatro y la lengua". 'María de Buenos Aires' es la primera obra que el poeta escribió con Piazzolla, "líder indiscutido del tango que hace trece años saludó a la vida sin caer en la música".
Para el letrista argentino el tango siempre ha sido "muy teatral y literario", y en esta ocasión esta característica aparece representada gracias al esfuerzo de la soprano protagonista de la obra, Emilia Onrubia, para la cual hay un antes y un después de 'María de Buenos Aires', donde cambia de registro mientras trabaja el sentido dramático de cada nota, mueve el cuerpo y recurre a la palabra hablada.
EL ESPÍRITU DE LA MUJER ACTUAL
Este personaje encarna, según la soprano, por un lado, el nacimiento del tango, sonido por excelencia de la música porteña y en el que viven pasiones humanas básicas y arrebatadoras como el amor, los celos o la traición. Por otro lado, la evolución de María a lo largo de la obra hace que recuerde a la figura de María Magdalena en el primer acto, y a la Virgen María en el segundo.
Finalmente, el personaje se acerca a al espíritu de la mujer actual: fuerte, independiente y fiel a sí misma, sin dejarse arrastrar por la sociedad. Junto a Onrrubia, completan el reparto principal el actor Manuel Callau y el barítono Alejandro Briglia.
|
